Palazzo alle Mura Appartamenti per Vacanze
Via Romana 4 - 53038 MonteriggioniPalazzo alle Mura é un edificio di inizio '900 la cui posizione é ideale per rapidi spostamenti tra Siena, Firenze, Pisa, San Gimignano e gli altri borghi del Chianti. Realizzato a ridosso della cinta muraria del Castello di Staggia Senese, antico borgo tra Siena e Firenze. Costituisce nel Chianti uno degli esempi meglio conservati di paese-fortezza, con le sue mura del 1372 unite al cassero con due torrioni cilindrici e con una altissima torre quadrata nel centro. Gli appartamenti, situati al primo e secondo piano, sono dotati di Aria Condizionata e Riscaldamento autonomi, TV Satellitare, Cassaforte e Telefono. A pochi metri dal Palazzo sono presenti: ristorante, supermercato e banca. Nella zona é possibile noleggiare auto, effettuare escursioni a cavallo o in bicicletta, praticare tennis, golf e attività di pesca sportiva Appartamento "Chianti": 2+1 posti letto mq.35, al primo piano. Monolocale, zona giorno con angolo cottura e divano letto per una persona, zona notte, separata da muro a mezza altezza, con letto matrimoniale o doppio, un bagno con doccia. Appartamento "Monteriggioni": 2+1 posti letto mq.38, al primo piano. Monolocale, con ingresso su zona giorno con angolo cottura e divano letto per una persona, zona notte, separata da muro a mezza altezza, con letto matrimoniale o doppio, un bagno con doccia. Appartamento "Pisa": 2+2 posti letto mq.45, al secondo piano. Atrio d'ingresso, soggiorno pranzo con angolo cottura e zona rialzata con divano letto per due persone, una piccola camera mansardata con due letti singoli o un matrimoniale, un bagno con doccia. |
|
Palazzo alle Mura is a historical building in Staggia dating back to the beginning of the goo's erected from the original medieval walls, wich today are visible from the internal hall. Staggia is an old village between Siena and Florence, it is a perfect example of a preserved fortress-hamlet, with its original walls dating back to 1372 two large historical cylinder towers and a square tower in the center.Staggia is ideally located for quick excursions to Siena,Florence, S.Gimignano, Volterra and the other hamlets of the Chianti region. All apartments are on the first and second floor and are indipendent air conditioned and heated and have satellite tv,safe,telephon. In some metres you can find a restaurant, a supermarket and a bank. In the area it is possible to hire cars,to ride or to ride a bicycle,to play tennis or golf and fish. Apartment "Chianti": sleeps 2+1 - sqm 35 Studio apartment on the first floor. Day area with kitchenette and a single sofa bed, night area divided by a walled partition with a matrimonial or double bed, one bath with shower. Apartment "Monteriggioni": sleeps 2+1 - sqm 38 Studio apartmet on the first floor. Day area with kitchenette and a single sofa bed, night area divided by a walled partition with a matrimonial or double bed, one bath with shower. Apartment "Pisa": sleeps 2+2 - sqm 45 On the second floor, alcove entrance, living room dining area with kitchenette sleeping area with double sofa bed, one small loft bedroom with two beds, one bath with shower. Palazzo alle Mura ist ein Gebaede des Anfangs Neuhunderts. Er liegt neben der Festung von Staggia Senese, ein altes Dorf Zwischen Siena und Florenz und auch ein Beispiel von gutem erhaltern Festung-Dorf. Die Festug, mit seinen Mauern aus dem Jahre 1372, hat zwei zylindrische Hauptuerme und eine grosse viereckige Turm irn Zentrum. Von Staggia Senese sind Siena, Florenz, Pisa, San Gimignano und die anderen Doerfer des Chianti schnell erreichbar. Alle Apartments befinden sich irn ersten und zweiten Stock und sind mit unabhaengiger Klimaanlage und Heizung, Sat- Tv, Safe und Telefon eingerichttet. Nicht weit befinden sich ein Restaurant, einen Supermarket und eine Bank. Irn Gebiet kann man Autos mieten, reiten, Radfahren, Fischen, Tennis order Golf spielen. Apartment "Chianti": 2+1 Personen - 35mq m 1. Stock. Tagplatz mit Kocheke und Schlafcouch fuer 1 Person, Nachtplatz von einem Mäern von Halbhöhe getrennt mit Doppelbett, Bad mit Dusche/Wc. Apartment "Monteriggioni": 2+1 Personen - 38mq Im 1. Stock. Tagplatz mit Kocheke und Schlafcouch fuer 1 Person, Nachtplatz von einem Maürn von Halbhoehe getrennt mit Doppelbett, Bad mit Dusche/Wc. Apartment "Pisa": 2+2 Personen - 45mq Im 2. Stock. Eintritt, Wohn-Esszimmer mit Kocheke und erhobtem platz mit Schlafcouch fuer zwei Personen, 1 kleines Dachzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche/Wc. "Palazzo alle Mura" est un édifice datant du début xxème siècle la position duquel est idèale pour rejoindre rapidement les villes d'art telles que Sienne, Florence, Pisa, S. Gimignano et les autres bourgs du Chianti. Il a été costruit à coté du Chateau de Staggia, vieux bourg entre Sienne et Florence, qui costitue dans le Chianti un des exemples le mieux conservé de bourg fortifié avec ses remparts qui datent de 1372 ses deux tours cylindriques ainsi que sa tour carrée au centre. Les appartaments situés au 1 er et 2nd étage sont dotés du chauffage et air conditionné autonomes, tv satellité, téléphone et coffre fort. A quelques mètres du Palazzo vous pouvez trouver restaurant, supermarché et banque. Dans la zone est possible louer voitures, faire excursiones à cheval ou en bicyclette, jouer à tennis, golf et faire peche sportive. "Appartement Chianti: -2+1 lits -3Sm2 1 er tage: zone jour avec coin-cuisine et un divan-Iit unique, zone nuit séparée par un mur avec un lit matrimonial ou deux lits individuels, salle de bains avec douche. "Appartement Monteriggioni": -2+1 lits -38m2 1 er étage: zone jour avec coin-cuisine et un divan-Iit unique, zone nuit séparée par un mur avec un lit matrimonial ou deux lits individuels, salle de bains avec douche. "Appartement Pisa": -2+2 lits -4Sm2 2nd étage: entrèe, séjour/salle à manger avec coin-cuisine et zone surélevée avec un divan-Iit double, une petite chambre mansardée avec deux lits individuels, un salle de bains avec douche. |
