La Locanda
Via Guarnacci 24/28 - 56048 VolterraL'Hotel La Locanda è situato nel centro storico della città di Volterra, nei pressi dell'area archeologica dell'Anfiteatro Romano (I secolo a.C.) e a pochi metri dalla medievale Porta Fiorentina. L'hotel è stato ricavato da un antico Monastero di Suore. Le camere sono dotate di ogni comfort e dispongono di cassetta di sicurezza, minibar, aria condizionata, tv satellitare e collegamento ad Internet. Per i Clienti più esigenti abbiamo inoltre a disposizione camere che hanno bagni con docce idromassaggio e sauna oppure vasche idromassaggio doppie e singole. La nostra suite è arredata anche con mobili di antiquariato, il bagno dispone di una doccia idromassaggio con sauna nella quale potrete rilassarvi con l'aroma terapia. |
|
The HOTEL LA LOCANDA is situated in the historical centre of the town. We are in proximity to the Amphitheatre Romano and to the “Porta Fiorentina”. Our Hotel is new and has been converted from an ancient Monastery of Nuns. All the rooms in our hotel are equipped of every comfort. In all rooms you can find air conditioning, minibar, satellite television and Internet connection. Our clients will be able to choose between rooms with bathroom with massage shower or whirlpool. Our Hotel has an elegant Suite furnished with antique dealing furniture and the bathroom has a massage shower with sauna for make aromatherapy or just for relaxing. Das HOTEL LA LOCANDA befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Volterra, unweit des Römischen Theaters ( I. Jahrhundert v. C.) und wenige Meter von der mittelalterlichen „Porta Fiorentina“ entfernt. Das Hotel wurde aus einem ehemaligen Nonnenkonvent völlig neu konstruiert. Unsere Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet und verfügen über Minibar, Zimmersafe, Klimaanlage, Satelliten TV sowie Internetanschluss. Für unsere Gäste, die ein weing mehr wünschen, verfügen wir auch über Zimmer, welche ein Bad mit Massagedusche oder Whirlpool haben. Unsere Suite ist auch mit Möbeln aus dem Antiquariat ausgestattet und das Badezimmer verfügt über eine Massagedusche mit Sauna, welche zum relaxen oder zu einer Aromatherapie einlädt. |
