Valtellina
Via Gavia 2 - 23032 Santa Caterina ValfurvaL'Hotel Residence Club Valtellina è situato direttamente sulle piste, adiacente alla partenza della seggiovia ed alle piste da fondo; dista pochi passi dal centro del paese e soli 12 Km. da Bormio. Residence dispone di appartamenti completamente accessoriati per 4/6/8 persone tutti con telefono e tv color. Offre altresì un ampia sala soggiorno, sala tv, bar, ristorante a buffet, piscina e sauna a pagamento, ascensore, parcheggio, garage (a pagamento). Animazione diurna e serale, Baby Club 3/5 anni e Miniclub 6/12 anni, sci accompagnato. Terrazza solarium, Piano bar con musica dal vivo tutte le sere. Discoteca. A scelta trattamento in formula residence solo locazione, oppure trattamento in formula hotel mezza pensione o pensione completa. |
|
Located in Santa Caterina, native town of the famous Italian skier Deborah Compagnoni, the Hotel directly faces the slopes, you can reach the Hotel with your skies on! The Hotel's rooms are spacious, all with private facilities telephone and colour TV. The Hotel has a wide living room, Tv lounge, American bar, self-service restaurant, swimming-pool and sauna (on request and to be paid locally), lift, garage, and parking places, day & night entertainment, Baby Club 3/5 years and Mini Club for kids from 6 to 12 years old. Disco and Piano bar with live music every night. Apartments type A: One-roomed flat for 4; one room with a double bed and a living room with two divan beds. Apartments type B: Two-roomed flat for 6; one room with a double bed and a large living room with four divan beds. Apartment type C: Two storey flat for 8; two rooms with double bed and a living room with four divan beds, one or two private toilette facilities Hotel Residence Club Valtellina liegt direkt auf der Ski-Bahn, gegenüber die Liften-Abfahrt und die Langlauf-Pisten, wenige Meter vom Zentrum des Ortes entfernt. Alle Zimmer verfügen über Privatbad, Telefon, und TV Color. Das Residence bietet modern eingerichteten 4/6/8 Wohnungen, alle mit Privatbad, Telefon, TV Color und Küchecke. Wohn- und Fernsehzimmer, Bar, Buffet-Restaurant, Schwimmbad und Sauna (zur Bezahlung), Lift, Parkplatz und Garage (zur Bezahlung), Animations-Team, Babyclub für Kinder 3/5 Jahre alt und Miniclub für Kinder 5/12 Jahre alt. Disco und Pianobar mit Livemusic jedes Abends. Vierbett Wohnung: Ehebett und Wohnzimmer, die durch eine Schiebewand getrennt sind,; im Wohnzimmer liegt ein Kouchbett (2 getrennten Betten). Sechsbett Wohnug : wie die Vierbett Wohnung, mit 4 Betten im Wohnzimmer. Achtbett Wohnung: Wohnzimmer mit 4 Betten, geöffneten Haengeboden mit 2 Doppelzimmer, ein oder zwei Privatbad. L' Hôtel est situé directement sur les pistes de ski à proximité du départ du télésiège et des pistes de ski de fond et il est tout près du centre du village. L' Hôtel offre des chambres spacieuses: toutes les chambres disposent de salles de bains privées, téléphone et TV couleur. La résidence dispose d'appartements bien équipés à 4/6/8 lits avec téléphone et TV couleur. Salon, salle de télévision, bar, buffet, piscine et sauna (à payer), ascenseur, parking, garage (à payer) et solarium. Animation: du matin au soir, un Baby Club 3/5 ans et un Mini-club pour les enfants du 6 à 12 ans. Discothèque et Pianobar avec live music tous les soirs. |
