Savoia e Campana
Viale Felice Cavallotti - 51016 Montecatini TermeL'Hotel Savoia e Campana è situato al centro di Montecatini Terme una famosa città termale Toscana. Zona tranquilla e vicino agli stabilimento termali. Il nostro hotel è una costruzione di fine '800 che è stato completamente ristrutturato e rinnovato con ascensore a tutti i piani. La città termale di Montecatini Terme è il punto ideale di partenza per visite nelle più belle località della Toscana. Città storiche d'arte come Firenze, Lucca, Siena e Pisa sono a poca distanza da quì come le interessanti città di Volterra, S. Gimignano e Vinci. Stare a Montecatini Terme ti dà l'opportunità di visitare le isole della costa Tirrenica, Elba, Gorgona e Capraia. Godi la città termale con le sue colline , cipressi, olivi, le viti, la pineta. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, riscaldamento con regolazione autonoma, telefono con linea esterna diretta, TV color (satellite). Ristorante con cucina tipica Toscana ed internazionale, il tutto preparato con le mani esperte dello Chef, bar "Jack" con salette private dove poter gustare un drink in assoluto relax. |
|
Hotel Savoia e Campana is ideally situated in the centre of Montecatini Terme a famous Tuscan Spa town. It is in a quiet area and near all the Spa establishements. Our Hotel is a beautiful late 19th century building which has been completely remodernised and has a lift to all floors; a restaurant, bar and pleasant lounges to relaxin. The Spa town of Montecatini Terme is the ideal starting point to visit all of the most beautiful places in Tuscany. The historical cities of Art like Florence, Lucca, Siena and Pisa are only a short distance away and so are the interesting towns of Volterra, San Gimignano and Vinci too. Staying in Montecatini Terme will also give you the opportunity of visiting the islands of Elba, Gorgona and Capraia off the tyrrhenian coast. Enjoy the Spa town itself with its surrounding hills, cypress trees, olive groves, vinyards, woods and pinewoods. All our rooms have en suite bathrooms, with hairdryer, satellite and colour TV, indipendent phones and central heating too. Taste our typical Tuscan specialities and international cooking. Das Hotel Savoia e Campana befindet sich im Zentrum von Montecatini Terme, einer berühmten Thermalstadt der Toskana. Es liegt in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe der Thermalanstalten. Das vollkommen renovierte Hotel, ein aus dem IXX Jahrhundert stammendes Gebäude, verfügt über alle Komfort: Aufzug auf jeder Etage. Montecatini Terme ist der ideale Ausgangspunkt für tägliche Ausflüge zu den wichtigsten und schönsten Kunststädten der Toskana: die historischen und kulturellen Städte von Florenz, Siena, Lucca und Pisa sowie Volterra, S.Gimignano und Vinci sind nicht weit entfernt von hier. Dank der zentralen Lage von Montecatini Terme sind auch an der tyrrhenischen küste sich befindenden Inseln von Elba, Gorgona und Capraia einfach zu erreichen. Genießen Sie die Thermalstadt von Montecatini Terme und ihrer Umgebung mit Hügeln, Zypressen, Olivenhainen, Weinbergen, Parke! Zimmer mit eigenem Bad, Haartrockner, Klimaanlage, Zentralheizung, Direktwahltelefon und Farb-TV mit Satellitenfernsehen. Das Hotel bietet ein Restaurant mit typischen Gerichten aus der toskanischen und internationalen Küche an. Für die Gäste steht auch eine Bar mit ruhigen Aufenthaltsräumen zur Verfügung. |
