Eliseo
Via di Porta Pinciana 30 - 00187 RomaL'Hotel Eliseo, una struttura elegante ed accogliente, è situato in una posizione ideale nelle immediate vicinanze di via Veneto, adiacente a Villa Borghese e a pochi passi da Piazza di Spagna e dalla fontana di Trevi. L'hotel è ben collegato con il resto della città tramite la fermata della metropolitana A, Barberini, che dista solo 600 metri dalla struttura. L'albergo era un tempo la residenza dei cardinali e dispone di camere e spazi interni finemente arredati, un American bar, una piccola sala riunioni e una sala colazione all'ultimo piano con una magnifica vista su Villa Borghese, San Pietro ed il Vaticano. |
|
Hotel Eliseo is an elegant and welcoming property, ideally situated in the vicinity of the exclusive via Veneto, adjacent to Villa Borghese and close to the famous Spanish Steps and Trevi Fountain. The Barberini metro stop is situated only 600 metres from the structure, offering guests quick and easy access to the rest of the city. The hotel, a former cardinals' residence, features finely-furnished interiors and rooms, an on-site American Bar, a small meeting room and a rooftop breakfast room with magnificent views over the Borghese Gardens towards St. Peter's and the Vatican. Hotel Eliseo ist ein elegantes und freundliches Hotel, in unmittelbarer Nähe der via Veneto sowie der angrenzenden Villa Borghese, nahe der Spanischen Treppe und dem Trevi Brunnen. Mit der nur 600 Meter entfernten U-Bahn Barberini können Gäste den restlichen Stadtteil einfach erreichen. Das Hotelgebäude, ein ehemaliger Kardinalssitz, zeichnet sich durch ein besonders geschmackvolles Innendesign, eine amerikanische Bar, ein kleines Besprechungszimmer sowie einen Frühstücksraum im obersten Geschoss, mit herrlichem Blick auf die Villa Borghese und den Vatikan, aus. L'Hôtel Eliseo est une structure élégante et accueillante, idéalement située à proximité de l'exclusive Via Veneto, contiguë à Villa Borghese et près des lieux célèbres de Place d'Espagne et la Fontaine de Trevi. La station de metro de Barberini est à 600 metres de l'hôtel, en vous offrant un accès rapide et facile au reste de la ville. L'hôtel, ex résidence des cardinales, offre des chambres et des intérieurs élégants un bar Américain, une petite salle de réunion et une salle des petits déjeuners sur le toit qui permet une vue magnifique des Jardins Borghese vers la Basilique de Saint-Pierre et le Vatican. El hotel Eliseo, una estructura elegante y acogedora, está situada en una posición ideal de las inmediaciones de Via Veneto, al lado de Villa Borghese y a pocos pasos de Piazza di Spagna y de la Fontana di Trevi. El hotel está bien comunicado con el resto de la ciudad ya que se encuentra a tan sólo 600 metros de la parada de metro Barberini de la línea A. El hotel fue en su día la residencia de los cardenales y dispone de habitaciones y de espacios internos finamente decorados, un bar Americano, una pequeña sala de reuniones y una sala de desayunos situada en la última planta que ofrece una magífica con una magnifica vista de Villa Borghese y de la basílica de San Pedro del Vaticano. |
