Colleverde
Via Salomoni - 81050 PontelatoneSul poggio di una lussureggiante collina, che fu eletta a sede delle loro vacanze da Cicerone e da Attico, che diede ospitalità a Fabio Massimo, ed all'esercito di Annibale durante gli ozi di Capua, in un contesto ambientale fra i più belli della Campania, sorge il complesso agrituristico "Colleverde" affiancato dalla ottocentesca casa padronale, dimora dei proprietari della tenuta. L'azienda agricola, gestita con particolare cura, è rinomata per l'ottimo vino ed è coltivata ad uliveti, noccioleti, ciliegeti, pesche ed altre varietà di alberi da frutta. |
|
On the green hillock of a luxuriant hill, which was chosen by Cicerone and Attico as their holiday resort, which offered Fabio Massimo and Annibale army hospitality, during their leisure time in Capua, in one of the most beautiful environmental contexts of the Region Campania, the farmholidays " Colleverde" is situated near the XIX century country house, the land owner's house. The farm, managed accurately, is renowned for its delicious wine, and it is an area where there are many fields under cultivation: olive groves, hazel groves, cherry orchards and other varieties of fruit trees. Der Agriturismus "Colleverde" befindet sich auf der grünen Anhoehe, die vor Jahrthausenden von Cicerone und Attikus für ihre Ferien ausgewählt wurden und noch ein paar Jahrhunderte vorher, Fabio Massimo und Hannibal während der Mussezeit con Capua beherbergten. Unser Agriturismus liegt in einer der schönsten Umgebungen der Kampanien und ist vom aus dem 18.Jahrhundert stammende Herrenhaus, wohnsitz del Besitzer "überwacht". "Colleverde", mit besonderer Aufmerksamkeit geführt, ist für seinen optimalen Wein bekannt und ist mit Oliven-, Kirschen-, Pfirsichbaeumen und anderen Früchtbäumen bepflanzt. |
