Mendolita
Via G. Rizzo - 98055 LipariIl complesso situato in posizione tranquilla a 100 metri dal centro ed a 300 dalla spiaggia di Portinente, si compone di villette a schiera costruite secondo la tipica architettura dell' isola. Gli appartamenti, arredati ed accessoriati con particolare buon gusto, dispongono di piccolo giardino e patio coperto e possono ospitare fino a cinque persone. L' organizzazione dispone anche di villette singole, da 4 a 8 posti letto arredati ed accessoriati, in località Castellaro-Monte-Pirrera. La sistemazione può avvenire anche in appartamenti staccati dal corpo centrale ma con gli stessi conforts escluso il patio. La nuova soluzione Residence+Filippino+E Pulera, assicura al cliente, svincolando dalle costrizioni dell'hotel, il meglio in termini di indipendenza, libertà e spazio, con un pasto quotidiano alla carta, in uno dei due ristoranti, a condizioni molto contenute in rapporto alla qualità dei servizi offerti. |
|
The residence is located in a quiet position 100 meters from the town center and 300 meters from the Portinente beach; it is composed of a small terraced villas built in the typical style of the island. The apartaments, up to 5 people, are furnished and fitted in a particularly good taste and have a small garden and covered patio. Detached villas from 4 to 8 beds and fully furnished are also available on Castellaro - Monte Pirrera. guests can also be housed in small apartments outside the main block having the same comforts, but for the patio. The new formula Residence+Filippino +E Pulera allows the guest to escape from the restrictions of a hotel. Living him the best in terms of indipendence, freedom and space. A rich "à la carte" menu is served every day in both the restaurants at a fair price compared with the quality of services offered. Der Touristenkomplex, Reihenhäuser im typischen Stil der Insel erbaut, befindet sich in ruhiger Lage, 100 m vom Zentrum und 300 m vom Strand "Portinente" entfernt. Die geschmackvolll eingerichteten Appartements haben einen kleinen Garten und einen überdachten " Patio". Sie können bis zu fünf Personen aufnehmen. Die Organisation verfügt auch über vollständig eingerichete Einzelvillen mit 4-8 Betten, die in Pirrera, Castellaro und Monte liegen. Eine weitere Möglichkeit ist die Unterkunft in kleinen Wohnungen, die denselben Konfort aufweisen, jedoch keinen "Patio" haben. Das neue Angebot Residence + Filippino + E Pulera, garantiert den Gästen das Beste in Hinsicht auf Unabhängigkeit, Beweglichkeit und Geräumigkeit dadurch, dass sie nicht an das Hotel gebunden sind. Eine Mahlzeit pro Tag nach Wahl kann zu sehr günstigen Bedingungen, bei garantierter Qualität des Angebots, in einem der beiden Restaurants eingenommen werden. Le complexe, situé dans un lieu tranquille, à 100 m. du centre et à 300 m. de la plage de Portinente, est composé de groupes de petites villas, construites selon l' architecture typique de l' île. Les appartementes, meublés et équipes avec bon goûte, disposent d' un petit jardin et d' un patio couvert ; cinq personnes peuvent y loger. L' organisation dispose aussi de villas individuelles, de 4 à 8 lits, meublées et équipées à Castellaro-Monte-Pirrera. Il est aussi possible d' occuper des appartements détachés du corps central, mais qui offrent le méme confort excepté le patio. La nouvelle combinaison Residence+Filippino+E Pulera assure aux clients, en les libérant des contraintes de l' hôtel, ce qu' on peut réver de mieux en matiére d' indépendance, de liberté et d' espace, avec un repas par jour à la carte dans un des deux restaurants, à des conditions trés raisonables en fonction de la qualité des services qui y sont offerts. |
