NATURA PARK ECO-RESORT & SPA Cabeza de Toro - Punta CanaIl Natura Park Resort & Spa, inaugurato nell'agosto de 1997, é construito su un terreno di 432.500 m2, dove la costruzione occupa solo un 10% della superficie e con un giaridno di 43.000 m2. Si trova a 20 km dall'aeroporto di Punta Canaed in prima linea nella spiaggia di Bávaro.La architettura ecoligica del resort si basa sulle risorse naturali della zona como le pietre, il cocco, il legno e le canne, per creare un ambiente fresco e confortevole. Il Resort dispone de: 490 camere (max. 3 persone) e 20 suites (max. 4 persone) distribuite in 13 edifici di due piani, tutte con terrazza o balcone, tutte fornite di bagno completo con asciugapelli ed specchio de belleza, asciugamano per la piscina, ferro e asse da stiro, divano-letto, guardaroba, armadio, TV-SAT, canale TV musicale, telefono, minibar, aria condizionata, ventilatore, macchina da caffè,cassaforte (gratuita), corrente a 220V e addizionalmente 110 V nel bagno. Le suites dispongono inoltre di un salottosoggiorno con due divano-letto. LE NOSTRE INSTALLAZIONI Quattro ristotanti: Buffet "La Cana", di specialitá "Media Luna", "La Perla" e "La Góndola" Quattro Bar: "La Perla", "El Remojón", "El Merenguito" y "La Cohoba" Ampli saloni che includono il salone di lettura, la sala di animazione e spettacoli e il salone delle conferenze (per 300 persone) Palestra completa e Spa Banca, Supermercato, Centro Commerciale, Centro Medico e parcheggio per i clienti Nel giardino accanto alla spiaggia si trova una grande piscina con idromasaggio, e piscina per bambini. ALTRI SERVIZI E STRUTTURE Il centro della salute offre: idromassaggio, sauna, massagi, salone de bellezza e trattamenti per il viso e per il corpo tanti altri Sport acquatici motorizzati: Banana Boat, Scuola di immersioni, lezioni di vela, Excursioni ed snorkling ed immersioni Lezioni di tennis Maneggio Noleggio macchine Noleggio moto Lavanderia Babysitting (su richiesta/a pagamento) IL NOSTRO PACHETTO "TUTTO INNCLUSO" Tutte le bibite alcoliche nazionali e internazionali, succhi e bibite gassate nei nostri bar Vino servito con il pranzo e la cena Vino a scelta nei ristoranti delle specialità Tutti i pasti in stile Buffet nel nostro ristorante principale "La Cana" Servizio di ristorante all inclusive 24 ore Servizio di gelati in spaggia macchina da caffè e cassaforte in camera musica dal vivo in nostri ristoranti delle specialitá Ristoranti "Media Luna" specialità di carne, ristoranti "La Perla" specialità di pesce e ristoranti "La Góndola" specialità di cucina italiana (essenziale prenotare il tavolo) Rifornimento jornalero delle bibite del minibar Servizio in camera dalle 07.30 hrs alle 22.00 hrs Welness Buffet (cibi sani e varietà di cibi leggeri) durante tutti i pasti Sala di pesi e macchine nel nostro centro della salute 3 piste di tennis (illuminazione a pagamento) Animazione diurna nella zona della spiaggia e della piscina con: Lezioni di ballo, pallavolo, boccia, ping pong, polo acquatico, giochi staff/clienti, ginnastica, acquagym e stretching Area di giochi per bambini da 2 a 12 anni con attivitá controllate "Blaudi Club" Sport acquatici non motorizzati: vela, windsurf, kayaks, squadra di snorkel, pedalò e catamarano Lezioni iniziali di immersioni in piscina Passeggiate ecologiche Escursioni in bicicletta Animazione notturna con musica dal vivo, shows folclorisciti, feste a tema e competizioni organizzate da un gruppo di animatori multilingue |
|
The Natura Park Resort & Spa, pened in August 1997, is set on a site of 432.500 m2, where building occupies only 10% of the total area. Surrounding the buildings are 43.000 m2 of tropical gardens. The Resort is situated 20 km from the Punta Cana airport and in front of the playa Bávaro beach. The ecological architecture takes advantage of the natural resources of the area and offers a sensation of freshness and comfort by using organic materials such as stone, coconut, wood, cane, etc... The Resorts consists of 490 rooms (up to 3 pers.) and 20 Suites (up to 4 pers.) distributed in thirteen buildings with two floors, all of them with terrace or balcony, complete bathroom with hairdryer and vanity mirror, towels for pool, iron and iron board, dressing area, wardrobe, SAT-TV, piped music, telephone, minibar, air conditionin, fan, safe, automatic coffee maker, safety deposit box (without charge), 220 V and additionally 110 V in bathrooms. The suites are equipped with the same amenities plus a living room with two sofas. OUR FACILITIES Four restaurants: Buffet "La Cana", for specialities "Media Luna", "La Perla" and "La Góndola" Four Bars: "La Perla", "El Remojón", "El Merenguito" and "la Cohoba" Spacious saloons including reading-room, entertainment- and showroom as well as conference room (for 300 people) Complete gym and Spa center Bank and foreign exchange facilities, Suupermarket, Shopping Center, Medical center and Parking for guests Next to the beach you will find our generous swimming pool with integrated whirlpool and children's pool COMPLEMENTARY FACILITIES Health Center among others with whirlpools, sauna, massages, Beauty Farm with facial and body treatments Motorized sports like Banana Boat, scuba diving school, sailing lessons, snorkeling and scuba excusions Tennis lessons Horse-riding Rent-a-car Motorbike hire Laundry Babysitting (on request/with charge) OUR PACKAGE "ALL INCLUSIVE" Unlimited national and international alcoholic drinks, fruit juices and sparkling drinks in our bars Wine served during lunch and dinner Wine at clients' choice in ou specialities' restaurants All meals buffet style in our Dining Room "La Cana"(non smoking) All meals included 24 hours Ice cream service on the beach Safe deposit box and automatic coffee maker in room Live Music in our specialities restaurants Restaurant "Media Luna" meat specialities, restaurant "La Perla" fish specialities and restaurant "la Góndola" italian specialities (reservation required) Minibars' soft drinks daily replenished Room service from 07.30 a.m. to 22.00 p.m. Wellness buffet (healthy choice / light food selection) at all meals Fitness center with workout room in our Health center 3 Tennis courts (floodlight with charge) Day-time entertainment nearby the beach and the pool area including: Dancing lessons, Volleyball, French bowls, Table Tennis, Waterpolo, games satff/clients, gym, water aerobics and stretching Playground "Blaudi Club" for children from 2 up to 12 years old with supervised activities Non-motorized nautical sports like Surfing, Windsurfing, Kayaks, Snorkeling, Pedalos and Catamaran Introductory scuba lessons in the pool Botanical and nature walks Bicycle tours Evening entertainment with live music, folkloric shows, theme evenings and competions organized by our multilingual entertainers Der Natura Park , eröffnet im August 1997, liegt auf einem Gelände von 432.500 m2, in dem die Bausubstanz nur 10% der Gesamtfläche und der Garten 43.000 m2 beträgt. Die Anlage befindet sich in 20 km Entfernung vom Flughafen von Punta Cana und in erster Linie der Playa Bavaro. Die um umweltbewusste Bauweise des Resorts nutz die natürlichen Baustoffe der Zone aus, unter anderem Natursteine, Kokos, Holz und Schilfrohr, und kreiert somit eine Atmosphäre der Frische und des Komforts. Das Resort verfügt über: 490 Zimmer (bis 3 Personen) und 20 Suiten (bis 4 Personen) auf 13 zweitstöckige Gabäude verteilt, alle mit terrasse oder Balkon, komplett eingerichtetem Badezimmer mit Haarfön, Beuaty Spiegel, Pooltuch, Bügeleisen und Bügelbrett, Sofabett, Ankleideraum, Schrank, SAT-TV, TV-Musikkanal, Telefon, Minibar, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Ventilator, Schliessfach (ohne Gebühr), 220 V und 110 V im Bad. Die Suiten sind zusätlich mit einem Wohnzimmer und mit zwei Sofas ausgestattet. UNSERE EINRICHTUNGEN Vier Restaurants: Buffet "La Cana", für Spezialitäten "Media Luna", "La Perla" und "La Góndola" Vier Bars "La Perla", "El Remojón", "El Merenguito" und ""La Cohoba" Geräumige Salons: Leseraum, Animations- und Showsaal sowie Konferenzraum (für 300 Personen) Komplett eingerichteter Fitnessraum und Spa Bank, Supermarkt, Geschäftsgalerie, Arztpraxis und Kundenparkplatz Neben dem Strand und mitten im Garten befindet sich das grosszügige Schwimmbecken mit integrierten Whirpool und Kinderabteil ZUSATZANGEBOT Gesundheitszentrum mit unter anderem Whirpool, Sauna, Massagen, Schönheitssalon mit Gesichtspflege und Körperbehandlungen Motorisierte Wasserportarten wie Bananenboot, Tauchschule, Segelunterricht, Schnorchel- und tauchausflüge Tennisunterricht Reiten Autovermitung Motorradvermietung Wäscherei Babysitting (auf Anfrage/gegen Gebühr) UNSER "ALL INCLUSIVE" PAKET Unbeschränkt nationale und internationale alkolische Getränke, Säfte und Limonade in unseren Bars Wein serviert zum Mittag- und Abendessen Wein zur freien Auswahl in einem unserer Spezialitäten-Restaurants Alle Mahlzeiten in Buffetform in unserem Hauptrestaurant "La Cana" Mahlzeiten All Inclusive 24 Stunden Eisservice am Strand Kaffemaschine und Schliessfach im Zimmer Lifemusik im unserer Spezialitätenrestaurants "Media Luna", Fleischspezialitätenrestaurant, "La Perla" Fischspecialitätenrestaurant und "La Góndola" Ital.Spezialitätenrestaurant (Tischreservierung notwendig) Tägliches Auffüllen der Minibar Room Service zwischen 07.30 und 22.00 Uhr Wellness Buffet (gesunde Küche, Auswahl von kalorienarmen Gerichten) bei allen Mahlzaiten Fitnessraum mit Kraftgeräten in unserem Gesundheitszentrum 3 Tennisplätze (Flutlich gegen Bezahlung) Tagesanimation rund um den Pool und am Strand mit: Tanzlektionen, Volleyball, Boccia, Tischtennis, Wasserpolo, Spiele Personal / Gäste, Gymnastik, Wassergymnastik und Aerobics, Streching "Blaudi Club": Spielplatz für Kinder zwischen 2 und 12 Jahren mit überwachten Aktivitäten Nichtmotorisierte Wasserportarten wie: Segeln, Windsurf, Kayak, Schnorcheln, Tretbotfahren und Katamaranfahrt Schnuppertauchkurse im Pool Botanische Wanderungen Fahrradausflüge Abendanimation mit Livemusik, Folkloresshows, Themenabenden und Wettbewerben, alles arganisiert von unserem vielsprachigen Animationsteam El Natura Park Resort & Spa, inagurado en agosto de 1997, está construido en un solar de 432.500 m², donde la edificación solo ocupa un 10% de la superfície y con un jardín de 43.000m². La arquitectura ecológica del Resort aprovecha los recursos naturales del área tales como las piedras, el coco, la madera y la caña, para crear un ambiente de frescura y confort. El resort dispone de 490 habitaciones (hasta 3 pers.) y 20 suites (hasta 4 pers.) distribuidas en trece edificios de dos plantas, todas con terrazas o balcón; equipadas con baño completo con secador de pelo y espejo de belleza, sofá cama, vestidor, armario, TV-SAT, canal de música en TV, teléfono,cafetera y caja fuerte sin cargo adicional, plancha y tabla de planchar... , además de toallas para la piscina en la caseta de actividades. Las suites disponen de una sala de estar con dos sofás camas. NUESTRAS INSTALACIONES Cuatro Restaurantes: Buffet "La Cana", de especialidades "Media Luna", "La Perla" y "La Góndola" Cuatro Bares: "La Perla", "El Remojón", "El Merenguito" y "La Cohoba" Amplios salones incluyendo salón de lectura, sala de animación y espectáculos así como salón de conferencias (para 300 personas) Completo centro de gimnasio y Spa Banco, Supermercado, Galería Comercial, Centro Médico y Parking para clientes Situado en el jardín al lado de la playa se encuentra una piscina amplia con jacuzzi integrado y piscina infantil OTRAS FACILIDADES Y SERVICIOS Centro de salud, ofrece: jacuzzi, sauna, masajes, salón de belleza y tratamientos faciales y corporales entre otros Deportes acuáticos motorizados: Banana Boat, escuela de Buceo, Clases de Vela, Excursiones de snorkeling y buceo Clases de tenis. Caballos Alquiler de coches Alquiler de motos Lavandería Babysitting (se requiere reserva/con cargo) NUESTRO PAQUETE "TODO INCLUIDO" Todas las bebidas alcohólicas nacionales e internacionales, jugos y refrescos servidas en nuestros bares Vino servido con el almuerzo y la cena Vino a elegir en los restaurantes de especialidades Todas las comidas servidas en nuestro restaurante Buffet "la Cana" (no fumadores) All inclusive de comidas durante 24 horas Servicio de helados en la playa Caja fuerte y cafetera en la habitación Música en vivo en nuestros restaurantes de especialidades Restaurante "Media Luna" especialidades en carne, restaurante "La Perla" especialidades en pescados y restaurante "La Góndola" cocina italiana (se requiere reserva) Reposición diaria del minibar Room service de las 07.30 horas a las 22.00 horas Welness Buffet (comida sana, selección de comida ligera) en todas las comidas Sala de pesas y máquinas en nuestro centro de salud 3 pistas de tenis (iluminación con cargo) animación diurna en el área de la playa y piscina con: Lecciones de baile, voleibol, petanca, ping pong, polo acuático, juegos staff/clientes, gimansia, aeróbic acuático y stretching Área de juegos para niños de 2 a 12 años con actividades supervisadas "Blaudi Club" Deportes acuáticos no motorizados: vela, surf a vela, kayaks, snorkel, velomares y catamaranes Lecciones introductorias de buceo en la piscina Caminatas ecológicas Excursiones en bicicleta Animación nocturna con música en vivo, shows folklóricos, fiestas con temas y competiciones organizadas por un grupo multilingüe de animadores |