Auriga
Via Pirelli 7 - 20124 MilanoL'Hotel Auriga sorge nel cuore del centro direzionale, a pochi passi dalla Stazione Centrale e dall'Air Terminal. Da questa posizione privilegiata, con due linee metropolitane a portata di mano, tutti i punti piu' vitali ed attivi di Milano sono facilmente raggiungibili: piazza Duomo, la Scala, le vie piu' importanti ed eleganti. L'Hotel Auriga offre tutto il comfort e l'efficienza di cui ha bisogno l'uomo d'affari. Eleganza, buon gusto, cura dei dettagli. Le stanze dell'Hotel Auriga sono state studiate per offrire il massimo comfort in un'atmosfera di piacevole relax. Tutte le stanze sono insonorizzate e dotate di TV color con collegamento via satellite, radio, minibar; telefono diretto, aria condizionata con controllo individuale. Tutti i bagni, decorati con marmi pregiati, sono dotati di telefono e radio. Fin dagli anni '50 l'Auriga e' stato un punto di riferimento per il turista e l'uomo d'affari esigente. Oggi si ripropone totalmente rinnovato e offre l'accurato servizio della tradizione in una splendida cornice. Per i vostri meetings l'Auriga dispone di due sale perfettamente attrezzate. E' disponibile un accurato servizio di ristorazione. |
|
Hotel Auriga is situated at the heart of the business centre, close to the Central Station and the Air Terminal. From this excellent position, with two Metro lines close by, all the most important and dynamic locations of Milan can easily be reached: Piazza Duomo, the La Scala opera house and the finest and most stylish shopping streets. Hotel Auriga offers all the comfort and efficiency that the businessman needs. Style, good taste, attention to details. The room at Hotel Auriga have been designed to guarantee maximum comfort in a pleasently relaxing environment. All room are soundproofed: they include color TV with satellite channels, radio, minibar, direct telephone and individually adjustable air conditioning. All bathrooms, whose decor features prized marble, include thelephone and radio. Hotel Auriga has been a focal point for exacting tourists and businessmen since the 1950s. It has now been totally renovated, and offers its traditional, impeccable service in a wonderful setting. For meetings Hotel Auriga offers two comprehensively equipped rooms. A top quality catering service is available. Im Herzen des Direktionszentrums und nicht weit entfernt von dem Hauptbahnhof und dem Air Terminal erhebt sich dieses Hotelgebäude. aufgrund seiner güstigen Lage können die eindrucksvollsten und belebtesten Orte Mailands mit den beiden Untergrundbahnlinien erreicht werden, deren Haltenstellen sich ganz in der Nähe befinden: der Domplatz, das Theater Scala, sowie die vornehmsten und bedeutendsten Einkaufsstraßen. Eleganz, guter Geschmack und gewissenhafte Ausführung der Details. Die Zimmer des Hotels Auriga sind in dieser von ausdrücklichem Relax geprägten Atmosphäre mit allem erfordlichem Komfort versehen. Sämtliche Zimmer sind schalldicht und mit Farbfernseher mit Satellitenempfang, Radio, Minibar, Telefon mit Direktdurchwahl und individuell regolierbarer Klimaanlage ausgestattet. In den mit kostbarem Marmor dekorierten Badezimmern befinden sich zudem ein Telefon und Radioanschluß. Schon in den fünfziger Jahren stellte das Hotel Auriga für den Touristen und den anspruchsvollen Geschäftsmann einen bedeutenden Bezugspunkt dar. Hente weist es eine neue, vollkommen umgebaute Struktur auf und bietet somit die traditionellen Dienstleistungen in einer noch zauberhafteren Umgebung an. Für Ihre Meetings stellt das Hotel Auriga vollständig ausgestattete Säle zur Verfürung, sowie einen ausgezeichneten Restaurantbetrieb. |
