Circolo Villaforte
Strada della Barca (La Cinella) 2 - 06080 PerugiaVillaforte è una struttura ricettiva piccola ma assai confortevole, situata nell'Alta Valle del Tevere in aperta campagna ma molto ben collegata alla rete stradale ed assai vicina a molte belle città d'arte come Perugia, Gubbio, Assisi, Spello, Città di Castello e tantissime altre. La sistemazione avviene in camere spaziose e luminose, ben scaldate in inverno, da due o tre posti letto con bagno privato. La cucina ed il vino sono ottimi. Viene dato risalto alla cucina, varia e ricca di piatti gustosi, di varie cucine regionali e che in genere non vengono più serviti nei ristoranti perchè di lunga preparazione. Villaforte organizza anche visite guidate alle città d'arte vicine per un minimo di dieci persone. |
|
Villaforte is a small but very comfortable and cosy country-farm inn in the Upper Tiber Valley, set in the open countryside but well connected, by road, to many nearby beautiful art towns, such as Perugia, Gubbio, Assisi, Spello, Città di Castello, and many others. The rooms are spacious and bright, well‑heated in winter, with double or triple beds and en suite bathrooms. The food and wine are excellent. Villaforte also organizes guided tours to the nearby art towns for groups of at least ten people. Bei der Villaforte handelt es sich um eine kleine aber sehr komfortable, im oberen Tibertal gelegene Struktur, mitten auf dem Lande, aber mit sehr guten Straßenverbindungen und in unmittelbarer Nähe vieler schöner Kunststädte, wie Perugia, Gubbio, Assisi, Spello, Città di Castello und viele mehr. Die Unterbringung erfolgt in großen, hellen Zimmern, die im Winter gut geheizt sind, mit zwei oder drei Betten und mit eigenem Bad. Die Küche und die Weine sind ausgezeichnet. Bei der Villaforte handelt es sich um eine kleine aber sehr komfortable, im oberen Tibertal gelegene Struktur, mitten auf dem Lande, aber mit sehr guten Straßenverbindungen. Villaforte est une structure hotelière petite mais très confortable, située dans la Haute Vallée du Tibre, en pleine campagne,, mais très bien reliée au réseau routier et très proche d'un grand nombre de belles villes d'art comme Pérouse, Gubbio, Assise, Spello, Città di Castello, entre autres. Les chambres sont spacieuses et lumineuses, bien chauffées en hiver, à deux ou trois lits et salle de bains. La cuisneet le vin sont excellents. Villaforte organise des visites guidées des villes d'art voisines, pour un minimum de dix personnes. |
