Terra Natia
Via Berlinguer 5 - 06088 AssisiL€albergo €Terra Natìa€ nasce da un accurato restauro di un casale del Quattrocento, del quale conserva il fascino e la storia. Già nella hall, lo sguardo viene rapito dalle ampie volte e dal colore caldo della pietra e dei mattoni d€un tempo. Dedicato all€Umbria, all€atmosfera, ai colori, ai sapori della nostra amata terra: l€albergo Terra Natia All€orizzonte o nascosti dietro le verdi colline umbre che ci circondano, sorgono piccoli centri medioevali, che a dispetto del tempo, conservano gelosamente il loro fascino e le loro origini. Alla vicinissima Assisi, a Spoleto, a Montefalco... a tutte queste piccole gemme, l€albergo €Terra Natìa€ rende omaggio, dedicando loro le 10 camere di cui dispone; accoglienti, calde e molto curate negli arredi. Ogni camera è dotata di tv, impianto di filodiffusione, cassaforte e bagno privato, con vasca o doccia. |
|
The Hotel €Terra Natia€ is born from an accurate restoration of a farm-house of the 5th century, from where it gets its charm and story. Already when one enters the foyer, one€s glance is stolen by the spacious vaults and the warm colour of the stone and bricks of old times. Hotel €Terra Natia€:dedicated to Umbria, to the atmosphere, to the colours, to the tastes of our well-loved earth. On the horizon or hidden behind the green hills of Umbria wich surround the area are scattered any little medieval centres, wich despite time, still retain beautifully their charm and origins. In nearby Assisi, Spoleto and Montefalco ....to all these little gems,the Hotel €Terra Natia€ is gift, dedicating its 10 rooms,wich are available, very welcoming, warm and very well furnished. Every room has a television set, rediffusion system, safe, private bathroom with a bath or a shower. Das Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Bauerngut des 15.Jahrhunderts, dessen Charakter voll erhalten wurde. Schon in der Eingangshalle bestechen die hohen Genölbe und die warmen Farben des Gemäuers des bejuchers Auge. Albergo €Terra Natia€: unserem geliebten Umbrien gewidmet, seiner stimmungsvollen Landschaft mit seinen farben und Düften. Versteckt hinter den grünen Hügeln umbriens erscheinen am Horizont kleine mitteralterliche Dörfer, die über Jahruunderte ihren Charme und ihren Ursprung bewahrt haben. Das nahe Assisi, Spoleto, Montefalco..., um all diesen schmuckstücken der umbrischen Kultur nahe zu sein, bietet das Albergo €Terra Natia€ 10 gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer an. Jedes der Zimmer verfügt über ein Privat-Bad (Dusche oder Wanne), TV, Radio und Tresor. |
