Residenza Paolo VI
Via Paolo VI 29 - 00193 RomaLa Residenza Paolo VI è situata nei locali di un monastero ed è destinata al nuovo uso soltanto all'inizio dell'Anno Santo 2000. Il Genius loci e l'incanto della tradizione rimangono vivi nelle sue mitiche mura, e insieme fanno di questa struttura di 4 stelle il Vostro rifugio "privato" a Roma - lontano dal caos e allo stesso tempo situato nel cuore della Città Eterna. Ci sono molti alberghi a Roma, ma nessuno situato direttamente a Piazza San Pietro come la Residenza Paolo VI. Questo fa della nostra casa un domicilio unico per visitatori della capitale che amano lo straordinario, e spiega perché i conoscitori la consigliano ai loro migliori amici. Vi invitiamo a visitarci e vedere personalmente saremo lieti di averVi nostri ospiti. La nostra struttura Vi offre 23 camere singole e doppie, arredate in modo confortevole, con doccia/WC, asciugacapelli, TV satellitare, telefono con linea diretta, minibar, cassaforte e aria condizionata. Offriamo inoltre due camere triple, due camere deluxe e due elegantissime junior suites, quest'ultime con vista spettacolare su Piazza San Pietro. Un totale di sole 29 camere per un tipico Small Luxury Hotel della nuova generazione quindi, con un'atmosfera calorosa e un servizio personale. |
|
The Residenza Paolo VI has been established in the premises of a monastery and has been inaugurated at the beginning of the Holy Year 2000. The Genius loci and the charme of tradition are still alive in its ancient walls, and they make this property your "private" haven in Rome - far away from caos and yet situated in the pulsing heart of the Eternal City. Rome has many hotels, but only one of them stands directly on St. Peter's Square: Residenza Paolo VI. This makes our house a unique home-from-home for visitors to Rome who want something entirely different, and explains why connoisseurs recommend it to their closest friends. Why not come along and see for yourself? We look forward to having you as our guest! Our house offers 23 comfortably furnished single and double rooms, all with shower/WC, satellite TV, direct telephone lines, minibar, safe, hairdryer and, of course, air conditioning. There are also 2 triple rooms, 2 deluxe rooms and our two elegant junior suites which offer a spectacular view of St. Peter's Square: only 29 rooms in all for a typical Small Luxury Hotel of the new generation, with a pleasant warm atmosphere and a friendly personal service. Die Residenza Paolo VI wurde in den Räumen eines Klosters eingerichtet und erst im Heiligen Jahr 2000 ihrer neuen Bestimmung übergeben. Doch der Genius loci lebt fort in den ehrwürdigen Mauern, der Charme der Tradition ist geblieben und macht das gastliche 4-Sterne-Haus zu Ihrem "privaten" Refugium in Rom - aller Hektik wohltuend entrückt und doch mittendrin im pulsierenden Herzen der Città Eterna. Es gibt viele Hotels in Rom - aber keines unmittelbar am Petersplatz wie die Residenza Paolo VI. Das macht unser Haus zu einem einzigartigen Domizil für Besucher der Ewigen Stadt, die das Besondere lieben - und zu einem "Geheimtipp", den Insider gern ihren besten Freunden empfehlen. Kommen Sie und übezeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Haus bietet 23 behaglich eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, alle mit Dusche / WC, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Minibar und Zimmersafe ausgestattet. Klimaanlage ist selbstverständlich, ebenso der Fön im Bad. Hinzu kommen 2 Dreibett-Zimmer, 2 Deluxe-Zimmer und unsere beiden eleganten Junior-Suiten mit herrlichem Blick auf den Petersplatz - insgesamt 29 Gästezimmer also und damit ein typisches Small Luxury Hotel der neuen Generation mit ausgesprochen liebenswerter Atmosphäre und persönlichem Service. Notre maison offre 23 chambres, toutes équipées de climatisateur, minibar, coffre-fort, téléviseur avec satellite, ligne téléphonique directe et seche-cheuveux. La Residenza Paolo VI está situada en las estancias de un monasterio, que ha sido convertido en residencia al comienzo del Año Santo 2000. El espíritu del lugar y el encanto de la tradición se han quedado vivos en sus antiguas murallas. Eso hace que esta estructura de 4 estrellas pueda ser su refugio "privado" en Roma lejos del tráfico y al mismo tiempo situado directamente en el corazón de la Ciudad Eterna. Roma tiene muchos hoteles, pero ninguno se asoma directamente a la Plaza San Pedro, como la Residenza Paolo VI. Es por lo tanto un alojamiento ideal para aquellos visitantes de la capital que deseen encontrar algo extraordinario. Un alojamiento especial que todas las personas que lo conocen la sugieren a sus amigos! Por ello, le invitamos a visitarnos, y estaríamos encantados de tenerle como nuestro huesped! Nuestra estructura posee 23 habitaciones (entre dobles e individuales), equipadas con mobilario de gran calidad; con ducha, secador de pelo, televisión por cable, teléfono directo, minibar, caja de seguridad, y aire acondicionado. Posee también dos habitaciones triples, dos habitaciones deluxe y dos junior suites muy elegantes, con una vista exclusiva a la Plaza San Pedro. Solo 29 habitaciones para un típico Small Luxury Hotel de la nueva generación, que ofrece una atmósfera muy acojedora y un trato totalmente personalizado. |
