Vittoria
Via P. Calvi 32 - 20129 MilanoL'HOTEL VITTORIA, situato nel centro di Milano, in posizione tranquilla e ottimamente servita dai mezzi pubblici è raggiungibile in 5 minuti d'auto dall'Aeroporto Internazionale di Linate e vicinissimo agli Air Terminals per Malpensa, raggiungibile in 20 minuti. L 'Albergo è stato completamente ristrutturato nel 1998 ed è per tradizione a gestione familiare. L' albergo dispone di reception e bar aperti 24 h., servizio lavanderia in giornata, sala colazioni, telefax, garage custodito giorno e notte, giardino interno. Inoltre sono a disposizione della clientela camere no smoking e suites.Tutte le camere sono silenziose e dispongono di: servizi privati, aria condizionata, TV color; antenna via satellite, telefono diretto, radio, frigobar, phon e cassaforte. |
|
The HOTEL VITTORIA is situated right in the centre of Milan, in a quiet area, very well served by public transport 5 minutes by car from the International Airport of Linate and very near the Air Terminals for Malpensa, which can be reached in 20 minutes. The Hotel has been completely renewed in 1998 and by tradition, it is family run. Both the reception and the bar are open 24 hours, laundry service within the day, breakfast room, telefax, day and night attended garage, inner garden. Moreover our customers have at their disposal non-smoking rooms and suites.All the rooms are quiet and have private bathroom, air conditioning, colour satellite TV, direct telephone, radio, minibar, hair-dryer and safe. Das HOTEL VITTORIA liegt im Zentrum von Mailand, leicht erreichbar mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, 5 Min. von internationalen Flughafen Linate und der Nähe der Air Terminals für Malpensa, erreichbar in 20 Min. Das Hotel wurde 1998 völlig restauriert und ist ein traditioneller Familienbetrieb. Rezeption und Bar durchgehend geöffnet, Wäschendienst täglich, Frühstückssaal, Telefax, Garage Tag und Nacht bewacht, Innengarten. Alle Zimmer sind ruhig und eingerichtet mit Bad/WC, Klimaanlage, Sat-Farb- TV, Direktwahl- Telefon, Radio, Miniba1; Phön, Safe. Außerden stehen unseren Kunden No-smoking Zimmer, und Suites zur Verfügung. L'HOTEL VITTORIA, situé au centre de Milan,jouit d'une position tranquille et très bien desservie par les moyens de transport. Il est à 5 minutes d'auto de l'Aéroport International de Linate et tout près des Air Terminales pour Malpensa, qui se trouve à 20 minutes. L 'Hôtel a été totalement rénouvelé en 1998 et, selon sa tradition, il est à gestion familiale. Réception et bar ouverts 24 h., service blanchisserie dans la journée, salle pour le petit dejeuner; garage gardé, jardin intérieur. Toutes les chambres sont silencieuses et disposent de: salle de bain privée, air conditionné, TV satellite, téléphone direct, radio, minibar, sèche-cheveux et coffre-fort. Chambres no smoking et suites. |
