Albion
Via Pinei 38 - 39046 Ortisei - Sankt UlrichL'hotel Albion è una struttura a conduzione familiare che offre ogni comfort, è attenta alla tradizione e dedica la massima attenzione ai suoi ospiti. L'elegante albergo abbina perfettamente accoglienza, styling moderno ed elementi tirolesi. L'hotel si trova nella vivace cittadina di Ortisei che, con il suo fantastico scenario delle Dolomiti, è una meta preferita per chi ama sciare ed è affascinante anche durante la stagione estiva. Le montagne, ricche di interessanti percorsi, invitano a fare delle passeggiate, escursioni e gite con la mountainbike. Il centro di Ortisei è a circa 3,5 km di distanza ed è raggiungibile con l'autobus. L'hotel Albion dispone di un'area wellness con piscina, sala TV, bar e ristorante. L'albergo ha considerato anche i vostri figli: una zona giochi interna, una sala da biliardo, calcetto e videogiochi sono a disposizione dei piccoli ospiti, oltre ad un'area per giocare all'aperto. |
|
The traditional Hotel Albion offers every comfort and makes every effort to take care of its guests personally. The elegant hotel combines perfectly modern styling, Tyrolean accents and cosiness. The hotel is located in the lively town of St. Ulrich, which with the marvellous mountainous scenery of the Dolomites is a popular skiing region in the winter but also very attractive during the summertime. The mountains are ideal for excursions and tours with the mountainbike and you will also find a lot of walking paths. The centre of St. Ulrich is 3,5 km away but you can reach the city also by bus. Hotel Albion disposes of a wellness area with an indoor swimming pool and is equipped with a TV room, a bar and a restaurant. Your children will enjoy themselves in an indoor playing area with table football, videogames and a billiards room and also in a children's playground outside. Hotel Albion ist ein traditionsbewußtes Haus, das auf die persönliche Betreuung seiner Gäste besonderen Wert legt und jeden Komfort bietet. Das elegante Hotel bietet Einzel- und Doppelzimmer an, vereint harmonisch modernes Styling, Tiroler Akzente und Gemütlichkeit. Das Hotel befindet sich im lebendigen Ort St. Ulrich und seiner herrlichen Dolomitenkulisse, das im Winter für Skifahrer ein beliebter Ferienort und auch im Sommer attraktiv ist. Wanderwege und Berge laden zu Spaziergängen, Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike ein. Das Zentrum von St. Ulrich ist ca. 3,5 km entfernt und kann mit dem Bus erreicht werden. Hotel Albion bietet seinen Gästen einen Wellnessbereich und ein Schwimmbad, einen Fernsehraum, eine Bar und ein Restaurant. Auch für das Wohl der Kinder ist gesorgt: ein Kinderzpielzimmer, Billiardsaal, Tischfussball und Videospiele stehen den kleinen Gästen zur Verfügung, sowie eine Kinderwelt im Freien. |
