We would like to welcome you to the Hotel Grien. Our hotel with its unique architecture, is located in a marvelous natural setting overlooking the village of Ortisei. Here you will find unobstructed views of the Dolomites from your room, our terrace and dining room, which are truly spectacular and every changing. Hotel Grien is family owned and operated and as such our goal is to provide a high level of hospitality with a very personal touch. We provide attentive service to our guest s needs, excellent cuisine and wines , and all of the offerings of a top class hotel. ROOM DESCRIPTION: All our rooms are facing south and have a nice panoramic view to the mountains. All are furnished very comfortably with telephone, SAT-TV color, bathtub and shower, WC and hairdryer. The rooms 'RELAX' and 'COMFORT' have also a living corner and minibar. FAMILY ROOMS: Type A: room 'RELAX' (2-3 persons) connected with one twin-bedded room (without view); 2 bathrooms Type B: room 'GARDEN' (2-3 persons) connected with one twin-bedded room (without view); 2 bathrooms SERVICES INCLUDED IN THE ROOM RATES: sauna fitnesroom garage and covered parking - Hotel Shuttle for a minimum stay of one week: use of the out and indoor swimmingpool and Tenniscenter of Ortisei weekly Tyrolean Dinner, Gala-Dinner, degustation of local cheeses, wellcome drink, excursion to our privat alpine hut with lunch. REDUCTION FOR ADDITIONAL BEDS: children up to 2 years pay Lit. 25.000, from 2 to 5 years 50% reduction, from 5 to 8 years 30% reduction, from 8 to 12 years 20% reduction , over 12 years 10% reduction. ARRIVAL and DEPARTURE: The rooms are available at 3 p.m. The day of departure, please leave the room within 10.30 a.m. We only accept reservations which are guaranteed by credit card (VISA or MASTERCARD) or by a deposit with bank transfer. In case of delayed arrival or too early departure we charge the whole daily amount minus the breakfasts and dinners not taken. PAYMENT: VISA, MASTERCARD, TRAVELLERS CHEQUES After spending the day hiking in the scenic beauty of the Dolomites or skiing the world-renowned slopes of the Val Gardena, return to the warmth and pleasures of our hotel. Upon your return enjoy a sauna or relax in the total peace and quiet of your comfortable and tastefully furnished room. The unique location of Hotel Grien offers our guests the best of two worlds. Here you will find natural tranquillity with a wonderful view of the valley below and at the same time the centre of the village is only 2-minute ride or 15-minute walk away. All of our rooms have a southern exposure with balconies or private lawns allowing our guests to enjoy the sun or just relax. We will spoil you in our attic restaurant where you can eat in the romantic atmosphere of a delicious candlelight dinner while gazing out over a spectacular view. Your dinner may be selected from a choice of four menus offered each day. These menus will be based upon the freshest and best quality ingredients available, with enough variety to satisfy the most demanding palate. In addition to your menu selections, each night generous vegetable, salad and enticing dessert buffets will be offered. An extensive collection of regional and intenational wines will be available to complement you meal. Finish you evening with coffee, after-dinner drinks and conversation in our inviting bar. Winter 2002-2003: minimum stay 7 nights, check-in Saturday o Sunday.

Herzlich willkommen im Hotel Grien. Herzlich willkommen inmitten dieser eindrucksvollen Landschaft, in der das Hotel mit seiner außergewöhnlichen Architektur eingebettet ist. Vom ersten Augenblick an werden Sie beeindruckt sein von der Gemütlichkeit unseres Hauses, wo Sie hohe Gastlichkeit mit persönlicher Note erleben werden. In unserem Familienbetrieb legen wir großen Wert auf Qualität und Zufriedenheit unserer Gäste. Die Liebe zum Detail, der aufmerksame Service, die exzellente, von der Gastwirtin selber geführte Küche und die sorgsam dazu ausgesuchten Weine werden Sie auf Anhieb wohlfühlen lassen. ZIMMERBESCHREIBUNG: Unsere Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und genießen einen wundervollen Blick auf unsere herrliche Bergwelt. Die Zimmer sind mit Telefon, TV-SAT color, Bad und Dusche, WC und Fön ausgestattet. Die Zimmer 'RELAX' und 'COMFORT' haben zusätzlich eine gemütliche Sitzecke und Minibar. FAMILIENZIMMER: Typ A: Zimmer 'RELAX' (2-3 Personen) verbunden mit einem komfortablen internen Zweibettzimmer (ohne Ausblick); 2 Bäder Typ B: Zimmer 'GARDEN' (2-3 Personen) verbunden mit einem komfortablen internen Zweibettzimmer (ohne Ausblick); 2 Bäder DIESE LEISTUNGEN SIND IM ZIMMERPREIS ENTHALTEN: Sauna ; Fitnesroom ; Sonnenterrasse; Garage und überdachter Parkplatz ; Hotel-Shuttle-Service (bis 24.00 Uhr) ins Dorfzentrum und zu den Aufstiegsanlagen ; Benützung des öffentlichen Frei- und Hallenbades sowie des Tennis Center von St.Ulrich bei Mindestaufenthalt von 7 Tagen; wöchentlich Tiroler Abend, Gala-Diner, Käsedegustation, Aperitiv auf unserer Sonnenterrasse, geführte Wanderung zu unserer Almhütte mit Grillvergnügen. ERMÄßIGUNGEN IM ZUSATZBETT: Bis zu 2 Jahren Lit. 25.000 (Kinderbett), von 2 bis 5 Jahren 50% Rabatt, von 5 bis 8 Jahren 30% Rabatt, von 8 bis 12 Jahren 20% Rabatt, über 12 Jahre 10% Rabatt. GARDENA CARD: Es wird Ihnen die Möglichkeit geboten, eine Mobilitätskarte 'GARDENA CARD' zu kaufen, mit welcher Sie alle funktionierenden Aufstiegsanlagen und Busse in Gröden benützen können. (Gültigkeit 7 Tage) ANREISE und ABREISE: Bitte einplanen, daß die Zimmer erst ab 15.00 Uhr beziehbar sind. Zimmerfreigabe bitte bis spätestens 10.30 Uhr. Die Reservierung ist erst dann bindend, wenn eine Anzahlung vorliegt. Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise bitten wir um Verständnis, wenn der volle Pensionspreis angerechnet wird, abzüglich der Mahlzeiten. HUNDE: Hunde können nur nach vorheriger Absprache angenommen werden. Zu den Speise- und Aufenthaltsräumen haben Hunde keinen Zutritt. ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN: Bargeld Euroschecks Traveller Schecks Nach einer Wanderung in unserer faszinierenden Bergwelt oder nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie in unserem Hotel den Tag in Ruhe ausklingen lassen. Schöpfen Sie bei einem Saunagang neue Kraft oder entspannen Sie sich ganz einfach in Ihrem komfortablen, gut ausgestatteten Zimmer. In unserem Hotel genießen Sie Ruhe und einen wundervollen Blick auf das Tal, und sind gleichzeitig nur zwei Autominuten vom Ortskern entfernt. Alle unsere Zimmer sind nach Süden ausgerichtet. Egal ob Sie ein Zimmer mit Balkon oder privater Liegewiese wählen; genießen Sie den ganzen Tag lang Sonne und machen Sie so richtig Urlaub! Anschließend verwöhnen wir Sie in unserem Mansardenrestaurant, von wo aus Sie einen einmaligen Ausblick genießen können, mit einem gepflegten Abendessen bei Kerzenlicht. Die Chefin des Hauses legt großen Wert auf die Frische und Qualität der in der Küche verwendeten Produkte und bietet Ihnen täglich 4 Menüs zur Wahl, bereichert durch ein großzügiges Salat- und Gemüsebuffet sowie vom verlockenden Dessertbuffet, das von unseren Gästen sehr geschätzt wird. Außerdem werden wir während Ihres Urlaubs mit themenbezogenen Abenden für stets neue Erlebnisse sorgen. Winter 2002-2003: minimum stay 7 nights, check-in Saturday o Sunday.

Bienvenue à l' Hôtel Grien. Bienvenue au coeur d'un magnifique paysage dans lequel notre hôtel avec son achitecture s'adapte harmonieusement. Dès le premier instant vous serez impressionnés par l'atmosphère agréable de l'hôtel, où le restaurant est situé en mansarde et jouit d'une merveilleuse vue. Dans notre hôtel, à gestion familiale, on accorde beaucoup d' importance à un service de qualité. Une excellente cuisine vous sera proposée, dirigée par la propriétaire elle-même, et accompagnée d' un vaste choix de vins régionaux et nationaux. Vous serez immediatement à l'aise. DESCRIPTION DES CHAMBRES: Toutes les chambres vers sud avec vue panoramique, balcon ou pelouse privée, baignoire/ douche et WC, sèche-cheveux, télévision avec satellite, téléphone direct. Les chambres "RELAX" et "COMFORT" sont aussi équipées avec minibar et coin-living. CHAMBRES POUR FAMILLE: Type A: chambre "RELAX" (2-3 personnes) et une chambre à deux lits (sans vue) avec porte de communication; 2 salles de bains Type B: chambre "GARDEN" (2-3 personnes) et une chambre à deux lits (sans vue) avec porte de communication; 2 salles de bains SERVICES INCLUS DANS LE PRIX DE LA CHAMBRE: sauna - garage et parking couvert - service navette - terrasse - salle de musculation - tennis de table - mini-pétanque - baby-foot - location de VTT. Pour un séjour d' une semaine aussi entrée gratuite à la piscine publique et au centre de tennis de Ortisei. Chaque semaine dîner tipiquement tyrolien, menu de gala, aperitif de bienvenue, dégustation de fromages locaux. REDUCTION POUR LITS SUPPLEMENTAIRES: Enfants jusqu'à 2 ans paient Lit. 25.000, de 2 à 5 ans réduction 50%, de 5 à 8 ans réduction 30%, de 8 à 12 ans réduction 20%, après 12 ans réduction 10% GARDENA CARD - La carte de mobilité: En achetant la GARDENA CARD (ticket pour une semaine Lit. 70.000 pour adultes, 49.000 pour enfants da 8 à 16 ans e gratuit pour les enfants jusqu'à 8 ans) vous pouvez utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques et les autobus de ligne du Val Gardena. En plus vous avez aussi des réductions pour certines excursions organisées. ARRIVEE et DEPART: Le jour d' arrivée, les chambres sont disponibles à partir de 15.00 heures. Le jour de départ, nous vous prions de liberer la chambre jusqu'à 10.30 heures. Une réservation est considerée fixe quand elle est garantie par carte de crédit (VISA ou MASTERCARD), ou qunad nous avons récu un acompte par versement bancaire ou chèques postal. En cas d' arrivèe en retard ou dèpart en avance, nous calculons le prix entier de la chambre sans les repas non consommés. PAIEMENT: ESPECES, VISA, MASTERCARD, TRAVELLERS CHEQUES Après une excursion dans le magnifique paysage des Dolomites ou après quelques heures de ski, terminez la journée en beauté dans notre hôtel. Resourcez-vous dans la sauna ou détendez-vous en tranquillité dans votre chambre équipée tous conforts. Dans notre hôtel vous jouissez d'une douce tranquillité et d'une merveilleuse vue sur la vallée, tout en étant seulement à 2 minutes de voiture du centre du village. Toutes nos chambres sont exposées au sud. Si vous choisissez une chambre avec balcon ou pelouse privée, profitez du soleil pendant toute la journée et ppréciez de vraies vacances! Nous vous gâterons dans notre restaurant en mansarde, d' où l' on jouit d' une vue époustouflante, en vous proposant un exquis dîner aux chandelles. La maîtresse de maison, qui accorde beaucoup d'attention à la fraîcheur et à la qualité des produits, vous proposera chaque jour 4 menus au choix, assortis d' un grand buffet de salades et de légumes, ainsi que d' un chariot de desserts très apprécié de nos hôtes. De plus, nous vous proposons de vous distraire avec des soirées à thème variable. Winter 2002-2003: minimum stay 7 nights, check-in Saturday o Sunday.

Prenotazione Hotel Grien Ortisei - Sankt Ulrich - Albergo Grien Ortisei - Sankt Ulrich - Offerte per Hotel Grien Ortisei - Sankt Ulrich