San Giorgio
Strada Provinciale per Radi - Località San Giorgio - 53014 Monteroni d'ArbiaSAN GIORGIO è un'azienda agraria che sorge nel cuore delle crete senesi a soli 6km da Siena, all'interno di una zona di ripopolamento faunistico dove è possibile incontrare animali durante le escursioni a piedi o in bicicletta. La felice posizione geografica permette di effettuare escursioni nelle località più prestigiose della Toscana come: Firenze, Pisa, Arezzo, S.Gimignano, Montalcino ecc.L'ospitalità è offerta in camere ed appartamenti arredati con mobili toscani unitamente ad un'attenta cura dei particolari che ne esaltano l'atmosfera calda e familiare. |
|
San Giorgio is a farmhouse in the heart of the Sienese “Crete” only 6 km from Siena. Thanks to the faunal repopulation of the area in the recent years, animals of many kinds can be encountered during excursions on foot and bike tours in the surroundings. S.Giorgio’s ideal location allows trips to the most renowned destinations in Tuscany: Siena, Florence, Arezzo, S. Gimignano and Montalcino.Its rooms and apartments – beautifully furnished and decorated in the typical Tuscan style –provide an environment embracing guests in a warm and family-like atmosphere. Der Bauernhof SAN GIORGIO befindet sich circa sechs Kilometer außerhalb von Siena, inmitten eines Naturschutzgebiets, in der sogenannten Crete Senese. Die günstige Verkehrslage erlaubt es Ausflüge in die schönsten toskanischen Orte zu unternehmen wie unter anderem nach Florenz, Pisa, Arezzo, San Gimignano, Montalcino usw.Auf dem Bauernhof ist es möglich sowohl Hotelzimmer als auch Appartements zu mieten, die jeweils liebevoll im toskanischen Stil eingerichtet sind und die familiäre Atmosphäre der Anlage unterstreichen. SAN GIORGIO se trouve à 6 km de Sienne, c’est une ferme qui se dresse au cœur des « Crete Senesi » au beau milieu d’une zone de repeuplement faunistique où il n’est pas rare de rencontrer des animaux lors de promenades à pied ou en vélo. La situation géographique privilégiée permet d’effectuer des excursions dans les localités les plus prestigieuses de Toscane : Florence, Pise, Arezzo, San Gimignano, Montalcino, etc…Nous vous offrons la possibilité de séjourner dans des chambres et des appartements dont l’ameublement dans le pur style toscan et le soin porté à la décoration créent une atmosphère chaude et familiale. |
