Anatol
Via Castagni 3 - 39012 Merano - MeranIl nostro Anatol è un posto con un'atmosfera più unica che rara, caratterizzato da un'atmosfera di familiarità, adatto a persone allegre. Da noi potete trovare tanti angoli dove farvi coccolare, con tutti i comfort indispensabili per potervi godere la vostra vacanza. Giorno per giorno la vita trascorre senza costrizioni in un ambiente familiare. La nostra casa offre un programma ricco e molto vario: tanta musica dal vivo, balli, feste in giardino e grigliate all'aperto, passeggiate in montagna con colazione al sacco, degustazione di vini e serate con la musica tipica del Tirolo (törggeln). Il terrazzo con giardino invita a godersi la vita e in questo giardino da sogno il vostro soggiorno da Anatol diventerà uno dei momenti più belli dell'anno. Le nostre camere sono arredate con amore e promettono un piacevole soggiorno. |
|
Our Anatol is a hotel with a unique atmosphere and informal character - for people who are having a good time. At the Anatol you will find lots of cosy corners and all the comfort for you to feel good. After all, these are essential for a holiday to be truly relaxing. Discover something new and pleasurable every day in an informal and friendly atmosphere. Our hotel programme offers you a great variety of events. A lot of evenings with live music and dancing, garden fêtes and barbecue parties, hiking trips with Alpine picnics, wine tasting, "Törggele" evenings (tasting the new wine in the autumn),... You can spend hours of tranquility on the inviting garden terrace and in the dreamy garden. We have taken great care in furnishing and decorating our rooms to ensure you really enjoy your stay with us. Unser Anatol ist ein Haus mit unverwechselbarer Atmosphäre und familiärem Charakter - für fröhliche Menschen. Bei uns finden Sie viele kuschelige Ecken und Wohlfühlkomfort, der nun einmal dazugehört, wenn man seinen Urlaub richtig genießen will. Tag für Tag etwas Schönes in ungezwun- gener, familiärer Atmosphäre erleben. Vielseitig und abwechslungsreich ist unser Hausprogramm: Viele Live-Musik-Abende mit Tanz, Gartenfeste & Grillparties, Wander- ungen mit Alpenpicknicks, Weinverkostungen, Törggeleabende,... Die Gartenterrasse lädt zum Genießen ein und im verträumten Garten wird Ihr Aufenthalt im Anatol zu den schönsten Stunden des Jahres. Unsere liebevoll eingerichteten Zimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt. |
