Sangallo Park Hotel
Strada di Vico Alto 2 - 53100 SienaSituato sulla collina di Vico Alto alle porte della città, il Sangallo Park Hotel offre alla propria clientela la vista su un pittoresco scorcio di Siena. Di nuova costruzione, lAlbergo ha inaugurato la propria apertura nella primavera del 2000. Le 50 camere sono tutte dotate di bagno (accessoriato con phon e specchio di cortesia), telefono, TV satellitare, cassaforte, frigo-bar, riscaldamento ed aria condizionata. Durante i periodi piu caldi sarà possibile usufruire anche della piscina situata nel parco interno dellalbergo. La prima colazione a buffet viene servita nella panomarica sala ristorante ed il bar, situato nell'accogliente hall, é aperto 24 ore su 24 a disposizione per ogni esigenza. Il ricevimento offre servizio continuativo di centralino e fax, prenotazione ristoranti ed indicazioni turistiche. |
|
Located on the Vico Altoís Hill, just out of the walls of the ancient town, the Sangallo Park Hotel offers to his customers the view on a pittoresque foreshorteni ng of Siena. Recently built, the Hotel has opened in the spring of the 2000. The 50 rooms are all equipped with private bathroom (Hair dryer and courtesy mirror), telephone, satel lite TV, safe, mini-Bar, heating and air conditioned. In the summer period it will be possible to access also to our swimming-pool, placed in the park of the Hotel. Buffet breakfast will be served in the panoramic restaurant and the bar, situated in the confortable hall, is opened for the 24 hours, at disposal for any needs. The reception will offer continuative telephone and fax service, restaurant reserva Auf einem Hügel, unweit von der historischen StadtmauerSienas (c.a. 2 km), im Wohnviertel von „Vico Alto“ liegt das Sangallo ParkHotel. Das Hotel bietet ihrer Kundschaft den Blick eines malerischen Panoramasvon Siena. Kürzlich erbaut, hat das Hotel im Frühling 2000 eröffnet. Die 50 Gästezimmern sind alle mit Bad oder Dusche/Wc (Haartrocknerund Höfflichkeitspiegel) Telefon, Sat Tv, Geldschrank, Frigobar, Heizungund Klimaanlage ausgestattet. Zur gemeinsamen Verfügung steht in dem Garten des Hotels ein Schwimmbad,benutzbar ab ca. Anfang Juni bis Ende September. Reichhaltiges Frühstücksbüffetim Aussichtsrestaurant angeboten wird und das Café, das in der gemütlichenEmpfangshalle sich befindet, für 24 Stunden zur Verfügung derGäste steht. Die Rezeption bietet fortdauernde Telefon- und faxbedienung,Restaurant Reservierung und touristischen Informationene. Situé sur la colline de Vico Alto, aux portes dela ville, le Sangallo Park Hotel offre à ses clients un pittoresquepanorama de Sienne. L’Hôtel a été inauguré dans le printempsde l’an 2000. Les 50 chambres sont equipées avec touts conforts: salle de bain (avec le séche-cheveux et le miroir), téléphone,TV satellite, coffre-fort, mini-bar, air conditionnée et chauffage. En été il est possible d’acceder à la piscinequi se trouve dans le park de l’hôtel. Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant panoramique,et le bar, situé dans le cconfortable hall, est toujours ouvert. La réception vous offre un service de téléphoneet de fax, vous donne information touristique: conseils sur les itinéraireset sur les restaurants. |
