Villa Ambra
Strada Statale 146, n. 8 - 53045 MontepulcianoLalbergo VILLA AMBRA si trova nel paese di S.Albino, a pochi Km da Montepulciano e Chianciano Terme, facilmente raggiungibile via autostrada A1 uscita Chiusi - Chianciano Terme, e con li treno alla stazione di Chiusi Scalo. La sua posizione č ottima, tra il verde e il panorama delle colline toscane, vicino a centri pieni darte, storia e cultura. Le curate stanze, oltre la tranquillitā, offrono ogni tipo di comfort: ogni camera dispone di TV a colori, bagno privato e telefono. Allinterno dellalbergo Villa Ambra si puō trovare il solarium, camere con balcone, ascensore, parcheggio privato e se lo richiedi il garage, tutto a norma anche per i portatori di handicap. Unaltra attrattiva per ogni membro della famiglia, dal pių grande al pių piccino, č lampio giardino attrezzato che circonda la villa, dove i bambini possono trovare anche un parco giochi. Villa Ambra č, inoltre, un Ristorante, con specialitā di produzioni proprie. Accanto alla cucina casalinga, con la gustosa pasta fatta in casa, gli ospiti dellalbergo potranno trovare vino ed olio in esclusiva, oltre ad altri ottimi prodotti della propria campagna. Un buon modo per gustare, quindi, i vari sapori di questo lembo di Toscana. La ricercatezza nel soddisfare le esigenze di comoditā, unita ad un certo spirito genuino e familiare, fanno dellAlbergo villa Ambra un soggiorno piacevole ed accogliente, in una zona dove la natura e larte sono sempre presenti. Unospitalitā legata alla generosa tradizione di queste terre. |
|
The hotel villa Ambra is situated in the town of Sant'Albino, a few kilometers from Montepulciano and Chianciano Terme. It's position is excellent, between the greenery and the panorama of the Tuscany hills, near a centre rich in art, history and culture. The well cared for rooms, other than the tranquillity offers every comfort: every one contains a coloured television, bathrooms and telephone. At the hotel Villa Ambra you will find the solarium, bedrooms with balconies, lift, parking and garage, all at lawful standards, also for the hospitality of handicapped people. Another attraction for every member of the family, from the eldest to the youngest, is the large equipped garden which surrounds the villa, where the children can also find a play park. Villa Ambra is, also, a restaurant, with specialities of their own products. To accompany the home made cooking, with the tasty pasta of the house, the hotel guests will find wine, and oil in exclusion furthermore other excellent products of their own land. A good way for tasting, then, the various flavours of this part of Tuscany. The refinement of style to satisfy the needs of comfort combined with a genuine family atmosphere, makes the hotel Villa Ambra a pleasant and Welcoming place to stay, in an area where the nature and the arts are always present. The hospitality is linked to the generous traditions of this land. Das Hotel Villa Ambra liegt in Sant'Albinok wenige Kilometer von Montepulciano und Chianciano Terme entfernt. Seine Position ist optimal, mitten im Grųnen mit Blick auf die toskanischen Hųgel gelegen, in der Nāhe der Kunst-, Geschichts-und Kulturzentren der Region. Die gepflegten Zimmer bieten neben Ruhe allen Komfort: Sie sind mit Farbfernsehen, Bad und Telefon ausgestattet. Zudem verfųgt das Hotel Villa Ambra ųber ein Solarium Zimmer mit Balkon, einen Aufzug, Parkplātze und Garagen, alles behindertengerecht ausgestattet. Eine Attraktion fųr jung und alt ist der grobe Garten, der die Villa umgibt, und wo Kinder auch einen Kleinen Park mit Spielen finden Kōnnen. Villa Ambra ist auberdem ein Restaurant mit Spezialitāten aus eigenem Anbau. Neben deftiger Hausmannskost wie schmackhaften, hausgemachten Nudelgerichten, werden den Gāsten Ol und Wein sowie andere Produkte aus eigenem Anbau angeboten. Eine gute Gelegenheit also, die Kųche dieses Teils der Toskana kennenzulernen. Die Aufmerksamkeit der Gastgeber, die Gāste zufriedenzustellen, und die familiāre Atmosphāre machen aus dem Aufenthalt im Hotel Villa Ambra einen angenehmen Urlaub in einer Gegend, in der Natur und Kunst stets prāsent sind. Eine Gastfreundschaft, die bei uns Tradition hat. |
