Gissbach
Via Gissbach 27 - 39031 Brunico - BruneckL'hotel Gissbach, ubicato a San Giorgio, nella pittoresca Val Pusteria, circondato dalle Dolomiti a sud a dalle Alpi della Zillertal a nord, a soli 3 km dal centro cittadino di Brunico, si presenta ai suoi ospiti con grande classe. Nell'albergo a gestione familiare si incontrano tradizione, comfort e cordialità. I dintorni offrono una serie di possibilità: escursioni in montagna, gite con la mountainbike, scoprire il patrimonio culturale ed artistico di Brunico o semplicemente andare a fare shopping. D'inverno scoprirete delle aree sciistiche come Monte Croce, Croda Rossa, Cortina, Silian o Monte Elmo con le loro meravigliose piste. Lo skibus per Monte Croce parte davanti all'hotel ed è gratuito. L'albergo vi offre anche la possibilità di dedicarvi al fitness o al relax: una grande piscina interna, sauna, bagno turco, whirlpool ed un solarium sono a vostra disposizione, oltre al giardino adiacente alla piscina. |
|
The comfortable Hotel Gissbach is located in St. Georgen, amidst the picturesque valley Pustertal, surrounded by the Dolomites in the South and the alps of the Zillertal in the North. The hotel enchants with the happy combination of tradition, modern comfort and obliging service. The surroundings offer so much for your free time planning: excursions in the mountains, mountainbiketours, furthermore you can explore the cultural and artistic side of Bruneck or simply go for shopping. During wintertime enjoy skiing areas like Kronplatz, Rotwand, Silian or Cortina and their fantastic ski slopes. A free skibus to Kronplatz is available in front of the hotel. You can also dedicate some time to fitness or relax in the big indoor swimming pool, sauna, steam bath, whirlpool and solarium of the hotel and the adjacent lawn. Das äußerst gepflegte Hotel Gissbach liegt in St. Georgen, mitten im malerischen Pustertal, eingebettet zwischen den Dolomiten im Süden und den Zillertalen Alpen im Norden, knappe 3 km vom Ortskern Brunecks entfernt. Das Haus besticht durch die gelungene Kombination aus Tradition, modernem Komfort und zuvorkommendem, familiären Service. Die Umgebung bietet ein vielfältiges Freizeitangebot: Ausflüge in die Bergwelt, Touren mit dem Mountainbike, die Kunst und Kultur Brunecks erkunden oder einfach nur einen Einkaufsbummel unternehmen. Im Winter sind Sie von zahlreichen Skigebieten wie Kronplatz, Rotwand, Silian oder Cortina und deren herrlichen Pisten umgeben. Ein gratis Skibus zum Kronplatz fährt direkt vor dem Haus ab. Auch im Hotel können Sie sich der Fitness widmen oder sich einfach nur entspannen: das Haus verfügt über ein grosses Hallenbad, Sauna, türkisches Dampfbad, Whirlpool und Solarium und eine an das Schwimmbad angrenzende Liegewiese. |
