Borgo Casato
Strada Chiantigiana 484 sud 12 - 53019 Castelnuovo BerardengaA 20 Km. da Siena, sulle dolci colline del Chianti Classico, si trova BORGO CASATO, un posto ideale per trascorrere le vacanze in una zona splendida, comoda e rilassante. Tutte le camere e gli appartamenti, sono dotati di aria condizionata, bagno privato, telefono, televisione e frigobar. Al piano terra dell' edificio principale vi sono reception , sala lettura e parcheggio privato. Biciclette (Citybike) in affitto, Campo da Bocce, Piscina l8 x 6 metro, Escursioni a piedi, Corsi di lingua italiana, Corsi di Cucina tipico tocana,visite guidate con Degustazione di Vini Fattorie del Chianti. Stazione Termale di Rapolano 8 KM. Centro ippico della Berardenga 7Km. Il ristorante, da cui si accede al Ristorante - Giardino con una magnifca vista sulle colline senesi, offre agli ospiti la possibilità di gustare menus di grande qualità. |
|
The BORGO CASATO is located just 20 KM from Siena, on the hills of the Chianti Classico Region. It is the ideal place for a confortable and relaxing vacation. All the rooms and apartments are air conditioned with private bath, phone, TV and minibar. On the ground floor of the main house one finds the reception and reading room, private parking. Bicycle (Citybike) to let, Boccia, swimming pool 18 x 6 metre Walkin - tours, italien language courses, gastronomic tratitions courses, guidet visit to winery in Chianti Classico incl. taste. spa Rapolano Terme distance 8 KM riding stable della Berardenga 7KM The Ristorante - next to the garden restaurant with the breathtaking view of the gently rolling fields and hills served by one kitchen, which can fulfil the highest culinary demands. In der sanften hügeligen und geschichtlich alten Landschaft des Chianti Classico ist der BORGO CASATO der Ferienort für einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt mit naturlicher Umgebung und historischen Werten, dies nur 20 KM von Siena entfernt Alle Zimmer und Familienappartamente verfügen über Bad oder Dusche, Direktwahltelefon, TV, Minibar und Klimaanlage. Im Erdgeschoss des Haupthauses befindet sich die Reception sowie der Lese- und Aufenthaltsraum , privatparkplatz. Citybike-Vermietung, Boccia-Anlage, Schwimmbad 18 x 6 Meter Wanderungen ab Domizil, italienisch Sprachkurse Intern / extern Kochkurse toskanische Küche im Hause, Besuche von Weingütern mit Degustation im Chiantigebiet. Thermalbad Rapolano Distanz 8 KM Reitstall della Berardenga Distanz 7 KM Das Ristorante - mit direktem Zugang zum Gartenrestaurant mit traumhaftem Ausblick bietet unseren Gästen eine Küche, die höchsten kulinarischen Ansprüchen genügt. Le BORGOCASATO se situe à 20 KM de Sienne, sur le douces collines du Chianti Classico, une terre riche de passé et d' histoire. Au coeur d'une region très facile d'accès, pratique et dont l' atmosphère relaxante en fait un lieu de vacances idéal. Toutes les chambres et apartments sont équipé de climatisation, salle de bains avec baignoire ou douche, télephon dirécte, télevision et minibar. Au rez-de-chaussée de la maison principal vous trouver la réception et un salon de lecture, parking privé. Bisyclettes (Citybike) a louer, Boulodrome, Piscine 18 x 6 mètre , excursions a pied, cours de langue italien, cours pour la cuisine toscane, visite de Fattorie Chianti Classico avec Degustation. Source thermale (bain) Rapolano 8 KM Centre hippique della Berardenga 7 KM Le ristorante - avec accès direct au restaurant en plain air, une vue magnifique sur la region couverte de collines propose à nos hotes la degustation de menus très raffinés. |
