Piazza di Spagna
Via Mario de' Fiori 61 - 00187 RomaPochi alberghi a Roma hanno una posizione più felice dell'Hotel Piazza di Spagna, sia per turisti che per viaggiatori d'affari. Solo due minuti a piedi da Piazza di Spagna, perfettamente situato per le compere, le visite culturali e ai ristoranti e le passegiate fra imonumenti di Roma. 18 Dicembre 2002 Inaugurazione di uno spazio espositivo-vetrina per l'arte contemporanea all'Hotel Piazza di Spagna. 17 camere, tutte con bagno privato e dotate di radio e televisione satellitare, minibar, telefono diretto, condizionatore d'aria, doppi vetri, asciugacapelli e presa modem ISDN. Le camere superiori sono più grandi" e hanno una jacuzzi, doccia o vasca. In tutte le camere sono installati rilevatori di fumo; le tende, i materassi e le coperte sono ignifughi. L'albergo, gestito dalla terza generazione della stessa famiglia, è noto per l'attenzione verso i proprio ospiti, che tornano di anno in anno. Completamente rinnovato nel 2001; ogni camera è diversa dall'altra e offre quel tocco personale che rende il soggiorno veramente gradevole. |
|
For both the tourist and the business traveller there can be fewhotels in Rome more happily placed than the Hotel Piazza di Spagna. Situated in charming street only two minutes walk from the Spanish Steps, it is in a perfect position for sightseeing, shoping visiting museums and restaurants. 18th December 2002 Hotel Piazza di Spagna opens a window on contemporary art 17 rooms, all with en-suite bathrooms and equipped with radio and satelite T. V, minibar, direct-dial phone, air conditioner, sound-proof windows, hair dryer and modem ISDN plug. Superiors rooms are larger than standards and have a jacuzzi, bathtub or shower. For your safety smoke detectors are installed in evety room; our mattresses, bedcovers and curtains are fire resistant. The hotel, owned and run by three generation of the same family, has a worldwide representation for caring for its guests who return year after year. Completely renovated in 2001, each room has its own individual charachter and offers that personal touch which makes staing with uys a truly enjoyable experience. Hotel piazza di Spagna, ein Hotel für Touristen und Geschäftsleute in zentraler Lage Roms nur einen Steinwurf von der berühmten "Spanischen Treppe" in der charmanten Strasse zwischen Via Condotti und Via della Croce. In idealer Lage für gute Einkaufsmöglichkeiten, Sightseeing, Museen, Restaurants und Spaziergänge im historischen Rom. 18th December 2002 Hotel Piazza di Spagna opens a window on contemporary art Die Gästezimmer sind mit viel Liebe ausgestattet mit privatem Badezimmer teilweise mit "Jacuzzi", Satellit TV, direkt Telefon, Minibar und individuelle Klimaanlage. Zimmer der Kategorie "Superior" sind größer und haben einen Wirlpool Seit der 3 Generation befindet sich das Hotel in Familienbesitz und ist bekannt für ihren Konfort und individuellen Service. Die Gäste bedanken sich in dem sie Jahr für Jahr zurückkommen Très peu d'hotels à Rome ont une position plus hereuse de l'hotel Piazza di Spagna. Idéal pour le touriste ainsi que pour l'homme d'affaires.Seulement à deux minutes à pieds de la Piazza di Spagna "Place d'Espagne", entre Via Condotti e Via della Croce. L'idéal pour vos achats, les visites culturelles, les meilleurs restaurants, et les merveilleuses promenades entre les monuments de la Rome antique. 18th December 2002 Hotel Piazza di Spagna opens a window on contemporary art Toutes nos chambres sont equippées d'une salle de bains, télévision couleurs, téléphone et de l'air conditionnée. Les chambres supérieurs sont plus spacieuses et ils ont des jacuzzis (douche ou baignoire). L'hotel, géré par la troisième generation d'hotellier, est connu pour son attention auprès des ses hotes, qui reviennent chaques années. |
