Adler Via Carezza 104 - 39056 Nova Levante - WelschnofenL'hotel Adler convince grazie all'atmosfera piacevole che vi farà sentire immediatamente come a casa propria e la sua felice posizione. La struttura si trova a 1.400 metri, accanto un ruscello alpino e in mezzo alla bellissima foresta Latemar, a soli pochi minuti a piedi dall'idilliaco lago di Carezza. D'inverno sarete incantati dal paesaggio coperto di neve e chi ama sciare si entusiasmerà dinanzi alle piste. Il Trentino Alto Adige non è a caso una delle regioni sciistiche più belle e famose. Gli skibus si fermano direttamente davanti all'albergo e vi portano gratis agli impianti di Carezza e Latemar, a pochi chilometri di distanza. In meno di mezz'ora raggiungerete inoltre la Val di Fassa, della Sella Ronda, la Marmolada, il passo Lusia, il passo Rolle e tante altre mete sciistiche. Le fantastiche Dolomiti con le montagne Catinaccio e Latemar, affascinano anche d'estate. Troverete tanti percorsi per passeggiare, i più esperti possono anche osare un'escursione o tentare la scalata delle vicine montagne. Lo staff dell'albergo è a vostra disposizione per pianificare un tour, oppure potete partecipare ad un'escursione, organizzata dall'hotel. Chi va con la mountainbike scoprirà tanti percorsi e posti con un panorama meraviglioso. L'albergo affitta mountainbike e vi prepara volentieri un cestino da picnic. L'accogliente e tipico hotel, arredato in modo caratteristico, dispone di un terrazzo, una sala TV, un accogliente bar ed un ottimo ristorante. |
|
Guests are always fully satisfied and feel at home at the Hotel Adler, appreciating its pleasant atmosphere and unique position. The property is situated at 1.400 metres above sea level, directly beside a little mountain stream, amidst the beautiful Latemarwald forest and only a few minutes walk from the idyllic lake Carezza (o Karersee). During the winter season you will be enchanted by the snowcovered landscape, while skiers will appreciate the marvellous slopes. It is a matter of fact that South Tyrol is one of the most beautiful and famous skiing resorts. Ski buses are stopping and taking you up to the ski area Carezza and to the ski center Latemar. In less than half an hour you will also reach the Sella Ronda in Val di Fassa and the ski resorts Marmolada, Passo Lusia, Passo Rolle, and several others. Also during the summer months the Dolomites with the nearby mountains Rosengarten and Latemar at the lake Carezza are really fascinating. You will find a lot of walking paths, the more experienced will dare an excursion up in the mountains or even a climbing tour. The hotel staff will assist in planning your trip but you can also join the organized tours of the hotel. The cosy and characteristic Tyrolean styled hotel, disposes of a sunny terrace, a TV room, a pleasant lounge bar and an excellent restaurant. Das Hotel Adler begeistert durch sein freundliches Ambiente, in dem Sie sich sofort heimisch fühlen werden und seine einmalige Lage. Das Haus befindet auf 1.400 Metern und liegt direkt an einem Gebirgsbach, mitten im wunderschönen Latemarwald und in nur wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß den idyllischen Karersee. Im Winter können Sie sich von der schneebedeckte Landschaft bezaubern lassen und wer Ski fährt, wird von den Pisten begeistert sein, denn Südtirol zählt nicht umsonst zu einem der schönsten und berühmtesten Skigebiete. Die Skibusse halten direkt vor dem Hotel und bringen Sie zu den nächstgelegenen Skigebieten, wie etwa zu den Pisten um den Karersee oder zum Skicenter Latemar, die nur einige Kilometer entfernt sind. In weniger als einer halben Stunde erreichen Sie auch die Skigebiete im Fassatal, der Sella Ronda, der Marmolada, dem Passo Lusia, dem Rollepass und vielen anderen. Auch im Sommer fasziniert die wunderbare Welt der Dolomiten und den beiden Bergen Rosengarten und Latemar am Karersee, die gleich in der Nähe sind. Es gibt zhlreiche schöne Wanderwege, Geübte wagen eine Berg- oder gar eine Klettertour. Das Hotelpersonal ist Ihnen gerne bei der Planung behilflich oder Sie nehmen an einer der geführten Wanderungen teil. Auch Mountainbiker werden begeistert sein und viele Wege und Aussichtsplätze erkunden. Im Hotel können Sie sich Mountainbikes ausborgen und gerne brereitet man auch Ihren Reisproviant vor. Das gemütliche und charakteristisch, mit Tiroler Akzenten eingerichtete Hotel, verfügt über eine Sonnenterrasse, einen Fernsehraum, eine nette Bar und ein ausgezeichnetes Restaurant. |