La Stüa
Strada Micurà de Rü 31 - 39030 Badia - AbteiL'hotel La Stüa è una struttura caratteristica, accogliente e confortevole al tempo stesso. Si trova in una posizione centrale ma tranquilla, a soli 400 metri dall'impianto di risalita. L'albergo è ubicato a San Cassiano, nella regione dell'Alta Badia, nel cuore delle Dolomiti, ed è una delle zone sciistiche più prestigiose. La zona, con il gruppo del Sella ed il comprensorio Dolomiti Superski, include 450 impianti di risalita e piste per un totale di 1.220 km. Inoltre troverete delle piste da sci di fondo ed impianti per pattinaggio e slitte. D'estate potrete fare delle passeggiate, gite in montagna e dei tour con la mountainbike. La regione organizza inoltre delle escursioni a tema in aziende agricole, parchi naturali, scenari della prima guerra mondiale e tane d'orso. In albergo troverete un'area benessere, un ristorante, un accogliente salotto, una cantina con taverna ed un tavolo da ping pong. A disposizione anche una zona giochi interna per i bambini. |
|
The hotel La Stüa is a characteristic, cosy and comfortable property. Absolutely quiet but centrally located, the hotel is only 400 m from the ski lift. Positioned in St. Kassian, in the region of Alta Badia, amidst the Dolomites, it is one of the most demanded ski resorts. The Sella area and the ski carousel Dolomiti Superski has 450 ski lifts and slopes with a total length of 1.220 km. Moreover, there are a lot of cross-country skiing runs, ice skating and toboggan facilities. During the summer season you can make walking or mountainbike tours and excursions in the mountains. The region organises guided theme excursions to farms, natural parks, scenes of World War I and bear caves. A wellness area, a restaurant, a cosy lounge, a cellar tavern and a table tennis are at guests' disposal in the hotel. Children will enjoy the indoor playing area. Das Hotel La Stüa ist ein charakteristisches, gemütliches und zugleich komfortables Haus. In völliger Ruhelage und doch zentral gelegen, ist es nur 400 m von der Aufstiegsanlage entfernt. Das Hotel befindet sich in St. Kassian, in der Region Alta Badia, im Herzen der Dolomiten und gehört zu einem der begehrtesten Skigebieten. Das Sellagebiet und das Dolomiti Superski Karussell umfaßt 450 Aufstiegsanlagen und 1.220 km Skipisten, außerdem gibt es zahreiche Langlaufloipen und viele Möglichkeiten zum Eislaufen oder Schlittenfahren. Im Sommer kann man herrliche Spaziergänge, Bergwanderungen und Mountainbiketouren unternehmen. Die Region veranstaltet auch geführte Themenwanderungen zu Bauernhöfen, Naturparks, Schauplätzen des ersten Weltkrieges und Bärenhöhlen. Im Hotel steht Ihnen ein Wellnessbereich, ein Restaurant, eine gemütliche Stube, eine Kellertaverne und ein Spielzimmer für die kleinen Gästen und ein Tischtennistisch zur Verfügung. |
