Rosengarten
Via Pusteria 15 - 39040 Dobbiaco - ToblachL'hotel Rosengarten è a conduzione familiare e tutto lo staff è molto attento al benessere degli ospiti. Arredato in stile rustico alla tirolese, si distingue per l'atmosfera accogliente e l'eccellente cucina. L'albergo è circondato dall'incantevole paesaggio delle Dolomiti e vanta, al tempo stesso, una posizione centrale a soli 10 minuti a piedi dal pittoresco centro di Dobbiaco. Le Dolomiti sono un punto di partenza ideale per escursioni e gite o per raggiungere i centri sciistici come Monte Elmo, Croda Rossa, Cortina o Silian, nei mesi invernali. I centri sciistici, con delle piste meravigliose, sono anche facilmente raggiungibili con gli skibus. Il centro dello sci da fondo di Dobbiaco dispone di una pista ininterrotta di 150 km in mezzo ad un romantico paesaggio invernale. Con la pista ciclabile della Drava nelle immediate vicinanze, il mondo delle Dolomiti può anche essere scoperto con la mountainbike. Inoltre c'è la possibilità di noleggiare un PC portatile con accesso internet. |
|
Hotel Rosengarten is family-run and the staff takes especially care about the well being of their guests. The rustical furniture in Tyrolean style creates a homey and pleasant atmosphere. Gourmets will be satisfied as well, thanks to the excellent cuisine. The hotel is surrounded by the amazing nature of the Dolomites and has a central location at the same time: the centre of the picturesque little city Toblach is only a 10 minutes walk away. The Dolomites are an ideal starting point for tours and excursions in the mountains. During wintertime, famous skiing regions as Cortina and Silian attract with phantastic ski slopes. You can get there easily also with ski-buses. The cross-country skiing centre of Toblach offers a ski run with a length of 150 km amidst a romantic scenery. Who wants to discover the Dolomites with the mountainbike will find the bicycle path close to hotel. Furthermore you can rent a notebook with Internet access. Das Hotel Rosengarten ist ein familiär geführtes Hotel, dessen Team sehr um das Wohlbefinden seiner Gäste bemüht ist. Das rustikal, im Tiroler Stil, eingerichtete Haus, besticht durch seine heimelige Atmosphäre und ausgezeichnete Küche. Das Hotel ist von der zauberhaften Landschaft der Dolomiten umgeben und hat zugleich eine zentrale Lage: bis zum Zentrum des malerischen Städtchens Toblach sind es nur 10 Gehminuten. Die Dolomiten sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Bergtouren, im Winter bieten sich die berühmten Skigebiete wie Cortina, Silian, Helm, Rotwandwiesen oder Kronplatz mit tollen Pisten an. Die Skigebiete sind auch mit den Skibussen gut zu erreichbar. Das Langlaufzentrum Toblach bietet eine 150 km lange Langlaufloipe inmitten einer romantischen Winterlandschaft. Wer die Bergwelt der Dolomiten mit dem Mountainbike erkunden möchte hat den Drauradweg direkt vor Haus. Außerdem kann ein Notebook mit Internetzugang ausgeliehen werden. |
