Schlosshotel Mirabell is situated in a unique sunny position above Seis/Siusi (1000m), offering a fantastic panoramic view towards the 'Schlern' (part of a mountain range). Away from traffic and noise but still only 10 minutes walk from the village center our family-run-hotel grants you a relaxing holiday amidst unspoilt nature away from every-day stress. Starting directly from the house are countless possibilities for walks and tours in the 'nature reserve Schlern' and on the 'Seiser Alm'.By car: From Munich/München (4 hours): Motorway Innsbruck-Brennero, exit Klausen/Chiusa, continue until Waidbruck/Ponte Gardena, turn left across the bridge, turn right in direction Schlerngebiet/Altipiano dello Sciliar, than turn right in direction Seis/Siusi, 800m before the village turn right into the Laranzweg - Schloßhotel Mirabell. From Milano (3-4 hours):Motorway Milano-Venezia (A 4), change to the motorway Verona-Brennero (A 22), exit Bozen/Bolzano Nord, continue until Blumau/Prato Isarco, in the tunnel turn left in direction Schlerngebiet/Altipiano dello Sciliar, first you arrive at Völs/Fié, then at Seis/Siusi, 800 m after the village at the left hand turn into the Laranzweg - Schloßhotel Mirabell.Three floors with newly furnished comfortable rooms, spacious bathrooms and sunny balconies are awaiting you.

Das Silence & Schloßhotel Mirabell befindet sich in einzigartiger, sonniger Panoramalage oberhalb von Seis (1.000m) mit phantastischem Blick auf das Schlernmassiv. Abseits von Lärm und Verkehr, und doch nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, garantiert unser Familienbetrieb einen erholsamen Urlaub mitten im Grünen, fern vom Alltagsstress. Direkt vom Haus aus gibt es unzählige Wander- und Tourenmöglichkeiten im Naturpark Schlern und auf die Seiser Alm.Mit dem Auto: Über die Brennerautobahn (ab Innsbruck mautpflichtig, Vignettenpflicht in Österreich, Italien Mautpflicht): Autobahnausfahrt Klausen, auf der Staatsstraße bis Waidbruck, links ab über die neue Brücke, rechts ab Richtung Schlerngebiet, 800m vor Seis rechts ab in den Laranzweg - Schloßhotel Mirabell. Die Anfahrt vom Süden ist die Brennerautobahn (Autostrada del Brennero A22) über Verona – Trient – Bozen. Autobahnausfahrt Bozen Nord, auf der Staatsstraße bis Blumau, im Tunnel links abzweigen Richtung Schlerngebiet, Völs, Seis, 800m nach dem Dorfzentrum links ab in den Laranzweg - Schloßhotel Mirabell.3 Stockwerke neu gestaltete, komfortabel eingerichtete Zimmer mit großzügigen Bädern und Sonnenbalkonen warten auf Sie.

L'hôtel Mirabell, situé au calme, au-dessus de Siusi (1000m), offre une vue panoramique exceptionnelle sur une chaîne de montagnes pittoresques, le Sciliar. À l'écart du bruit et de la circulation et pourtant seulement à 10 minutes de marche du centre du village, notre hôtel vous garantit un séjour agréable au milieu d'une nature intacte. À proximité de notre hôtel vous pouvez profiter d'une multitude de chemins de randonnées dans la réserve naturelle du 'Sciliar' et sur l'Alpe di Siusi.En voiture: - Sortie autoroute A 22 Chiusa - Ponte Gardena - Altipiano dello Sciliar (Siusi à 17 km) - Sortie autoroute A 22 Bolzano Nord - Prato Isarco - Altipiano dello Sciliar (Siusi à 17 km)Notre maison vient d'être rénovée et modernisée. Nous disposons maintenant de 3 étages avec chambres confortables et ensoleillées avec salle de bain et balcon qui donne sur les montagnes.

Prenotazione Hotel Silence & Schlosshotel Mirabell Castelrotto - Kastelruth - Albergo Silence & Schlosshotel Mirabell Castelrotto - Kastelruth - Offerte per Hotel Silence & Schlosshotel Mirabell Castelrotto - Kastelruth