Cittą di Bolzano-Stadthotel
Piazza Walther 21 - 39100 Bolzano - BozenLo Stadt Hotel Città di Bolzano è collocato in una posizione privilegiata: vicinissimo ai portici ed alle sue invitanti vetrine in pieno centro e a quattro passi dal museo archeologico che custodisce la famosa mummia del Similaun, Oetzi. Riaperto nella primavera del 2001 dopo una complessa ristrutturazione che ne ha esaltato il fascino storico, è sempre stato il punto di riferimento per uomini di cultura, commercianti e turisti grazie a tre caratteristiche fondamentali: la collocazione nel centro storico di Bolzano, a soli pochi chilometri di macchina dalle Dolomiti e la comodità di essere facilmente raggiungibile sia in treno che in macchina. Convenzione con il parcheggio sotterraneo e facilmente raggiungibile dalla stazione ferroviaria. Vanta di essere l'unico Hotel nel centro di Bolzano con un centro benessere. Le CamereLe 102 camere, tutte diverse per forma e grandezza, sono caratterizzate da un'armonia di splendidi colori che ricordano l'architettura delle più belle vie del centro storico.Tranquillità, relax e stile: ecco quello che troverete nelle 102 camere dell'Hotel Città. Dotate tutte di servizi privati, linea diretta, telefono, TV color satellitare, asciugacapelli e presa modem, da evidenziare le superior room con materassi ad acqua. A disposizione appartamenti studio, per famiglie, camere per disabili e per non fumatori. Il RistoranteMenu a la carté, pasticceria di produzione propria, piatti caldi e freddi. La nostra cucina è aperta ininterrottamente tutti i giorni dalle 7 alle 23.BarFare colazione, bere un aperitivo o pranzare comodamente seduti nel salotto di Bolzano, in piazza Walther, da noi questo è possibile. Aperti tutti i giorni disponiamo di giornali sia nazionali che esteri a disposizione dei clienti e un accurato servizio che renderà il vostro un piacevole soggiorno. Sale meeting a disposizione presso l'Hotel Alpi, distanza 150m |
|
The Stadt Hotel Città is situated in a nice, facing Piazza Walther the main pedestrian square, position. It is also attached to the Portici, the ancient arcade street with its inviting shops. A few minutes away you will find the Archeological Museum, home of the 5300 years old Oetzi, the world most famous mummy from Similaun. The Hotel has been reopened in spring 2001 after a complete renovation which has emphasised its historical façade. Situated in the ancient centre of Bolzano, viewing to Dolomites the Stadt Hotel Città has always been and still is, a great attraction for men of culture, businessman and tourists who can easily reach it either by car or train. Our guest also obtain a discount at the underground parking "Walther" which you can easily reach from the train station. The Stadt Hotel Città is the only Hotel in the city center with a wellness centre. RoomsQuit, relax and style: three words to describe the 102 rooms of the Stadt Hotel Città, which are all equipped with bathroom, hairdryers, telephone, color tv, modem; our superior rooms are equipped with water matresses.We offer private studius, family rooms, rooms for disabled and for non-smokers in order to satisfy every need of our guests. RestaurantMenu a la carté. Home made patisserie, hot and cold dishes and much more. Our kitchen is open from 7:00 am till 11:00 pmBarTake a breakfast, drink an aperitif, have a lunch or a cup of coffee, read daily delivered national or foreign newspapers sitting in a cosy "living room" on the Walther square, it's a real tradition. Opened 7 days a week we are always glad to do our best for our clients. Meeting rooms available in the Alpi hotel, at 150 m Frühstücken, Aperitiv trinken oder gemütlich Mittagessen im "Wohnzimmer" von Bozen, direkt auf dem Waltherplatz ist eine Tradition bei uns. Wir sind jeden Tag geöffnet, stellen unseren Gästen nationale und internationale Tageszeitungen zur Verfügung und versuchen Ihnen durch unseren gepflegten Service einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. ZimmerRuhe, Relax und Stil: genau dies finden Sie in den 102 Zimmern des Stadt Hotels. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, Direktwahltelefon, Farbfernseher, Haarföhn und Modemanschluss ausgestattet. Hervorzuheben sind die Zimmer mit Wasserbetten, weiters stehen Appartments,Familienappartments, behindertengerechte und Nichtraucher-Zimmer zur Verfügung. RestaurantA' la carte - Restaurant, hauseigene Patisserie, warme und kalte Gerichte. Unsere Küche ist jeden Tag durchgehend von 7 bis 23 Uhr geöffnet.BarFrühstücken, Aperitiv trinken oder gemütlich Mittagessen im "Wohnzimmer" von Bozen, direkt auf dem Waltherplatz ist eine Tradition bei uns. Wir sind jeden Tag geöffnet, stellen unseren Gästen nationale und internationale Tageszeitungen zur Verfügung und versuchen Ihnen durch unseren gepflegten Service einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Meeting Säle stehen im Hotel Alpi nur 150m entfernt zur Verfügung. |
