'Relais Cavalcanti' Relais Cavalcanti is situated in the middle of the historical centre of Florence, via Pellicceria 2, where in the old times many noble families, such as Strozzi, Tornabuoni, Pilli and Cavalcanti, had their private houses. In the XIIIth century the palace was a tower belonging to the Cavalcantis family, whose famous poet Guido was a close friend of Dante Alighieri. We will be pleased to welcome you where once the old "Accademia della Crusca" was founded (1583) that gave birth to the first vocabulary of the italian language. Our guests also have at their disposal a cozy sitting-room, typical of a private home. The owners of Relais Cavalcanti will be pleased to share their Florentine home atmosphere with their guests from all around the world. Our rooms, all different and furnished with antiques, offer a panoramic view over the center of Florence. Each one, with private bathroom, is equipped with minibar, satellite TV, telephone, internet service, sound proof windows and air conditioning.

'Relais Cavalcanti' Das RELAIS CAVALCANTI ist in einem großzügigen Palast im historischen Zentrum von Florenz untergebracht. Dort haben in der Vergangenheit einige der wichtigsten Florentiner Familien gewohnt, unter anderem die Tornabuoni, die Pilli und die Cavalcanti. Der im 13. Jahrhundert erbaute Palast war früher im Besitz der Familie Cavalcanti, von denen der Dichter Guido, ein Freund Dante Alighieris, sicher am berühmtesten ist. Wir freuen uns darauf, Sie dort als unsere Gäste begrüßen zu dürfen, wo die Accademia della Crusca 1583 auf Veranlassung Leonardo Salviatis gegründet wurde. Darauf verweist noch eine steinerne Inschrifttafel an der Fassade, auf der in Übersetzung zu lesen ist: Die Mitglieder der Accademia della Crusca, die hier von MDXC bis MDCXII ihren Sitz hatte, erstellten das erste Wörterbuch der italienischen Sprache." Die Besitzer des Relais Cavalcanti freuen sich, ihren aus aller Welt kommenden Gästen die Türen ihres eigenen Hauses zu öffnen und ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Von unseren liebevoll renovierten und mit erlesenen antiken Möbeln ausgestatteten Zimmern genießen Sie einen Panoramablick über das Zentrum von Florenz. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Minibar, Satellitenfernsehen, Telefon, Internetanschluß, Schallschutzfenster sowie Klimaanlage. Außerdem steht den Gästen ein einladender und gemütlicher Salon zur Verfügung, wie ihn nur ein privates Wohnhaus bieten kann.

'Relais Cavalcanti' Se trouve à lintérieur de lun des plus prestigieux palais du centre historique de Florence. Autrefois, il était la résidence de plusieurs parmi les plus importantes familles florentines, dont les Strozzi, les Tornabuoni, les Pilli et les Cavalcanti.Le palais qui fut érigé au XIIIe siècle, appartenait à la famille Cavalcanti dont on se rappelle à propos du célèbre poète Guido, ami de Dante Alighieri.Il nous sera un grand plaisir de vous accueillir là où autrefois naquit la vénérable Académie « della Crusca », sous initiative de Léonard Salviati. La plaque en marbre incrustée dans la façade, en témoigne toujours : (en traduction) « Les membres de lAcadémie della Crusca, qui résida ici de MDXC à MDCXII, compilèrent le premier dictionnaire de la langue italienne. » Les propriétaires du Relais Cavalcanti sont heureux douvrir les portes de leur demeure aux hôtes du monde entier, afin que vous puissiez apprécier le plus que possible votre séjour. Nos chambres sont soigneusement rénovées et meublées en style antique. Elles offrent une vue panoramique sur le centre de Florence. Chacune des chambres jouit de salle de bain, mini-bar, télévision à satellite, téléphone, connexion Internet, vitres antibruit et climatisation. En outre, nous offrons à nos hôtes un salon accueillant et familier, comme on les trouve dans les maisons privées.

Prenotazione Hotel Relais Cavalcanti Firenze - Albergo Relais Cavalcanti Firenze - Offerte per Hotel Relais Cavalcanti Firenze