|
The excellent situation of Hotel Mitre, on quiet Calle Bertrán next to the Ronda de Dalt and surrounded by several modes of public transport, permits us easy access to the most important points of the Ciudad Condal and to famous health centres such as the Delfos and Teckno Health Centres, Deixeus Universitary Institute, Platon Clinic, Barraquer Centre, the Planas, Sagrada Familia and Quiron Clinics, the IMO and the ICATME. Hotel Mitre is a warm, smart and quiet hotel with 57 double rooms equipped with all the comfort that its guests require, 5 of the rooms have a terrace and views to the Tibidabo. The hotel has been totally refurbished at the end of 2001, giving to the hotel the best facilities and services so as to ensure the complete comfort of our guests. 57 warm and elegant rooms, all of them equipped with: :: Full marble bathrooms with whirpool bath, magnifying mirror, hair dryer and slippers :: Individual air conditioning and heating. :: Satellite TV, Channel + and Pay TV. :: Direct telephone lines with RDSI. :: Automatic alarm. :: Safety deposit box. :: Free coffee and Mini-bar. Die verzügliche Lage des Hotels Mitre - es befindet sich in der ruhigen Strasse "Bertrán", neben der "Ronda de Dalt", angebunden an verschiedene öffentliche Trasportmöglichkeiten - ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu den neuraligischen Punkten Barcelonas, sowie angesehenen privaten medizinischen Zentren wie die medizinischen Zentren "Delfos" und "Teckno", das akademische Institut "Deixeus", die Klinik "Platón",das Zentrum "Barraquer", die Kliniken "Planas", "Sagrada Familia" und "Quirón", das "IMO" sowie das "ICATME". Das Hotel Mitre ist ein elegantes und ruhig gelegenes Hotel mit sympathischer Note. Es verfügt über 57 Doppelzimmer mit jeglichem Komfort, den unsere Kunden verdienen. Fünf der Zimmer verfügen über Terrasse und einen Ausblick auf den "Tibidabo". Das Hotel wurde Ende des Jahres 2001 vollständig renoviert. Bei dieser Renovierung wurde das Hotel mit den besten Einrichtungen ausgestattet, um unseren Gästen einen vollkommenen Komfort zu garantieren. 57 elegante Zimmer mit warmer Note, alle ausgestattet mit: :: Bad, vollständig aus Marmor und einer Badewanne mit Wasserstrahlmassage, Lupen-Spiegel, Fön, Badeschuhe :: Individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung :: Satelliten-Fernsehen, Canal + und Pay-TV :: Direktwahl-Telefon mit ISDN-Verbindung :: Wecker, Safe :: Kostenloser Kaffee und Mini-Bar. L'excellente situation de l'HôTél Mitre, dans une rue tranquille, près de la Ronda de Dalt et entouré de divers moyens de transport public, nous permet d'accèder facilement aux différents centres d'intérêts de Barcelone et à des centres médicaux privés prestigieux Téls que le Centre Médical Delfos, le Centre Médical Teckno, l'Institut Universitaire Deixeus, la Clinique Platón, le Centre Barraquer, la Clinique Planas, la Clinique Sagrada Familia, la Clinique Quirón, l'IMO et l'ICATME. L'HoTél Mitre est un hôTél accueillant, élégant et tranquille offrant 57 chambres doubles totalement équipées comme ses clients le méritent, 5 d'entre elles disposent d'une terrasse et donnent sur le Tibidabo. L'hôTél a été complètement rénové fin 2001, lors de cette restauration, l'hôTél a été dôté d'un grand nombre de prestations afin de garantir le confort total de nos hôtes. 57 chambres élégantes et accueillantes, toutes équipées: :: Salle de bain complète en marbre avec baignoire à hydromassage, miroir grossissant, sèche-cheveux et chaussons :: Aire conditionné et chauffage individuel. :: Télévision par saTéllite, Canal + y Pay TV. :: Téléphone direct avec ligne ISDN. :: Réveil automatique. :: Coffre fort. :: Café gratuit et Mini-bar. La excelente ubicación del Hotel Mitre, situado en la tranquila calle Bertrán, junto a la Ronda de Dalt y rodeado de diferentes medios de transporte público nos permiten acceder fácilmente a los distintos centros neurálgicos de la Ciudad Condal y a prestigiosos centros médicos privados tales como el Centro Médico Delfos, el Centro Médico Teckno, el Instituto Universitario Deixeus, la Clínica Platón, el Centro Barraquer, la Clínica Planas, la Clínica Sagrada Familia, la Clínica Quirón, el IMO y el ICATME. El Hotel Mitre es un hotel cálido, elegante y tranquilo de 57 habitaciones dobles equipado con todas las comodidades que sus clientes merecen, 5 de ellas con terraza y vistas al Tibidabo. El hotel ha sido totalmente renovado a finales del año 2001, en esta reforma, se ha dotado el hotel de las máximas prestaciones para garantizar el pleno confort de nuestros huéspedes. 57 cálidas y elegantes habitaciones, todas equipadas con: :: Baño completo en mármol con bañera de hidromasaje, espejo de aumento, secador y zapatillas de baño :: Aire acondicionado y calefacción individual. :: Televisión via satélite, Canal + y Pay TV. :: Teléfono directo con línea RDSI. :: Despertador automático. :: Caja fuerte. :: Café gratuito y Mini-bar. |
