Pineta
Via Alla Salita 1 - 15011 Acqui TermeL'Hotel Pineta sorge nella tranquilla zona termale della città. Grazie all'organizzazione degli spazi, garantisce un soggiorno rilassante anche nei periodi di maggior affluenza. All' Hotel Pineta il soggiorno non e mai monotono. L' Hotel offre innumerevoli comodita, prime tra tutte la tranquillita e I'intrattenimento, senza dimenticare una piscina e un solarium attrezzato, per trascorrere in pieno relax le calde giornate estive. Vengono organizzati tornei di scala 40 e bocce, per i piu dinamici sono a disposizione muontain bike per escursioni sulle verdi colline dei Monferrato. Inoltre I' Hotel offre un servizio navetta verso il centro storico e gli stabilimenti termali. L'Hotel è dotato di tutte le comodità e dispone di due tipi di camere, le "Standard" e le "Superior": le prime offrono telefono diretto in camera, tv, cassaforte e balconcino, le seconde aggiungono anche un rifacimento completo datato 2000 e un balcone arredato con splendida vista su Acqui. |
|
The Hotel Pineta is situated in the tranquil area of the Spa town, and guarantees a peaceful stay for it's guests even during high season. At the Hotel Pineta your stay will never be boring. The hotel offers a wide range of comforts, amongst alI entertainment and tranquillity, and during the hot days you can relax either in the swimming pool or the solarium. Card and bowling tournaments are also organised, and for the more daring there are mountain bikes available to adventure among the hills of the Monferrato region. For those who prefer to relax there is a shuttle service which links the hotel to the historical centre. The Hotel offers all modern comforts, and the rooms are divided into two categories: "Standard" and "Superior". The first provides direct telephone, TV, safe and small balconies. The second was completely refurbished in the year 2000 and offers furnished balconies with wonderful views over the town of Acqui Terme. Das Hotel Pineta befindet sich im ruhigen Thermalviertel der Stadt . Es ist so gut strukturiert, dass es -auch während der Hochsaison -einen sehr ruhigen Aufenthalt anbietet. Ein Aufenthalt im Hotel Pineta wird nie langweilig. Das mit viel Komfort ausgestattete Hotel bietet vor allem Ruhe und Unterhaltungsangebote. Nicht zu vergessen sind das Schwimmbad und die möblierte Sonnenterrasse, auf der man entspannt die heißen Sommertage verbringen kann. Es werden Kartenspiel- und Bocciatourniere organisiert. Den sportlicheren Gästen stehen Mountain Bikes für Ausflüge in die grünen Hügel des Monferrato zur Verfügung; für diejenigen, die sich hingegen entspannen möchten, fährt ein kleiner Pendelbus Richtung Altstadt. Das Hotel ist mit allem Komfort ausgestattet, und verfügt über zwei Zimmerkategorien: "Standard" und "Superior". Die "Standard" -Zimmer bieten Telefon, Fernseher, Geldschrank und Balkon, die "Superior" sind außerdem im Jahr 2000 total renoviert worden, und haben einen möblierten Balkon mit Ausblick auf Acqui Terme. |
