Nuova Riviera
Via Belvedere 10/2 - 16038 Santa Margherita LigureE' un piccolo hotel, tranquillo, situato in una villa in stile liberty con giardino in una via privata e residenziale a soli 150 metri dal mare e a pochi passi dal centro di Santa Margherita Ligure. E' gestito dai coniugi Sabini e figli in un ambiente accogliente, piacevole, a conduzione familiare. L'Hotel e' inoltre raccomandato dalle Guide Turistiche piu' conosciute, oltre che dalla Sua oramai affezionata Clientela. La Famiglia Sabini e' a completa disposizione per fornire ai suoi gentili Ospiti tutte le informazioni necessarie per escursioni nelle vicine Portofino, Rapallo, Camogli e Genova oltre che le famose Cinque Terre. Le camere dell' Hotel, recentemente rinnovate con servizi privati (doccia e asciugacapelli) , ventilatore a pale a soffitto e TV a colori satellitare, sono ampie e luminose, talune con balcone o terrazzo, tutte con vista giardino. |
|
This little hotel, an art nouveau villa surrounded by a garden, is located in a quiet private street only 150 m. from the sea and a few steps from town centre. Hotel is also proud to be recommended by the most well-known TIt is managed by the Sabini family who created, in these last 30 years, a friendly and inviting environment. The ravel Guides plus all its enthusiastic returning Guests. Mamma Angela takes care personally of typical home-made national and genovese gourmet specialities such as tortelloni, ravioli and lasagne as well as the usual fresh fish cooked with a very special and personal touch. The Sabinis are always at your complete disposal for any information needed about excursions to the nearest promontory of Portofino, Genova and the famous Cinque Terre. The Hotel rooms, recently renovated with private bath, ceiling ventilator and satellite coulour TV, are large and bright, some with balcony or terrace, all with garden view. Das kleine Hotel, eine Jugendstvilla mit Garten, befindet sich in einer ruhigen Privatstrasse, nur 150 m. vom Meer entfernt. Es wird von der Familie Sabini geleitet, die eine freundliche und einladende Umgebung geschaffen hat. Die Kuche bietet hausgemachte nationale und genovesische Spezialitaten. Familie Sabini bietet auch gute Informationen uber Wanderungen auf Monte di Portofino oder Cinque Terre. Die Zimmer im Hotel, erneuert mit privat Bad, FarbeTVSat, Ventilator, meistens mit Balkon haben alle ein schones Gartenblick. Ce petit hotel, tranquil, est situé dans une villa en style liberty avec jardin dans une route privée a 150 m. loin de la promenade et peux des pas du centre du pays. La Direction de plus de 30 ans de la part de la Famille Sabini offre une atmophere aimable et chalereuse. L'Hotel est en plus recommandé des Guides les plus connues : chaque année sont nombreux les Clients qui nous visitent plusieurs fois. La cuisine, suivie personellement de Maman Angela, offre des specialitées typiques de la region comme tortelloni, ravioli et lasagne aussi que du poisson freche présent a la table tous les soirs. Les patrons offrent aussi une series d'imformations detaillées a propos des excursions vers les villes du Mont de Portofino, aussi que Genes et les renomées Cinqs Terres. Les chambres de l'Hotel, renouvelleés avec salle de bain privée, TV satellitaire et ventilateur, sont tres grandes et lumineuses, la plupart avec balcon ou terrace et toutes avec vue sur le jardin. |
