Renzi
Via Margeni 20 - 38025 FolgaridaL'Hotel è situato in posizione centrale e panoramica, immerso nella splendida vegetazione che caratterizza le Dolomiti di Brenta, a soli 100 m dagli impianti di risalita del comprensorio sciistico Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio, per un totale di 120 km di piste con innevamento garantito. Le camere vengono distinte in due tipologie: caratteristiche in legno naturale o comfort con una linea semplice ed elegante. Entrambe dispongono di ogni tipo di comfort: bagno con doccia e phon, telefono, radio, Tv-sat, cassaforte e frigobar. La sala da pranzo è fatta tutta in legno naturale con la vista panoramica. Lo scoppiettio del camino accompagnato dalla cucina molto curata creerà l'atmosfera indimenticabile. |
|
The Hotel is located in a central and panoramic position, immersed in the superb natural landscape typical of Brenta Dolomites, at a distance of only 100 m from cableways and lifts of the Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio Skirama, featuring slopes with snow-guarantee for a total length of 120 km. There are two different types of rooms: The typical wooden rooms or the ”Comfort” rooms with a simple and an elegant style. Both are equipped with all comforts: bathroom with shower and hairdryer, radio, phone, TV-sat, safe and Fridge-bar. The dining hall has been completely built with solid wood and offers a panoramic view. The crackle of burning wood in the fireside together with the exquisite cuisine makes for an unforgettable atmosphere. Das Hotel liegt in zentraler Lage mit schöner Aussicht, mitten in der eigenartig prachtvollen Naturlandschaft der Brenta Dolomiten, nur 100 m von den Bergbahnen des Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio Skiramas entfernt, ein Skiareal mit Schnee-Garantie bestehend aus einem 120 Km-langen Pistennetz. Die Zimmer sind in zwei Kategorien geteilt: Typisch ganz aus Naturholz oder Komfort, mit einem einfachen und eleganten Stil. Beide verfügen über alle Komforte: Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Telefon, Rundfunk, Sat-TV, Safe und Minibar. Der Speisesaal, mit schönem Panoramablick, ist gänzlich aus Echtholz. Das Knistern des Holzes im Kamin, zusammen mit der sehr gepflegten Küche verbreiten eine behagliche und unvergessliche Atmosphäre. |
