Alla Cedrara
Via Aranova 104 - 44044 FerraraCEDRARA, antica delizia estense, è il nome che abbiamo scelto per questo agriturismo immerso nel verde della campagna a soli 7 chilometri dal Castello Estense, il cuore di Ferrara. Quattro stanze di cui 3 doppie ed una singola (è possibile aggiungere un letto singolo a richiesta) elegantemente arredate ed in perfetta sintonia con l'ambiente esterno... La camera del "Prunus Pissardi" è così chiamata perchè si trova sullo stesso lato di questo bell'albero dalle foglie rosse. I suoi rami in primavera, si coprono di graziosi fiori rosa attirando così la vista e richiamando l'attenzione al mutare delle stagioni. La camera è dotata di due letti separati o matrimoniale (a richiesta), tavolino-scrittoio, un antico armadio emiliano stile Luigi XIV, bagno con doccia, antibagno e quattro finestre su due lati per offrire la massima luminosità ed il piacere della vista sul giardino. Il telefono e il servizio navetta sono esclusi dal totale. L''unico servizio pubblico è il taxi. |
|
CEDRARA, an ancient leisure-time dwelling of the Estes, is the name we have chosen for this farmhouse in the countryside, 7 km from the Este Castle, the heart of the city of Ferrara. The old barn in the courtyard has been completely restored and now hosts four rooms with bathrooms. An ancient fireplace warms the room where breakfast is served in the winter, whereas in the summer breakfast can be served outside. Wooden beams, ancient furniture and all modern comforts, such as air conditioning, TV, phone, minibar, independent heating system guarantee a pleasant stay. Telephone and shuttle service are not included in the total price. The only public transportation is taxi. Für diesen Agritourismus mitten im Grünen auf dem Land, nur 7 Kilometer vom Kastell der Este im Zentrum von Ferrara entfernt, haben wir den Namen CEDRARA gewählt, einst antikes Lustschloss der Este. Ein altes Gebäude, Heuschober des landwirtschaftlichen Hofs, wurde vollständig restauriert, wodurch vier Zimmer mit Bad gewonnen werden konnten. Ein antiker Kamin wärmt den Wohnraum, der dem Frühstück gewidmet ist, das in der Sommerzeit auch im Freien serviert werden kann. Holzverkleidungen und Sichtbalken, antike Möbel und jeder Komfort wie Klimaanlage, Fernseher, Telefon, Minibar und regulierbare, unabhängige Heizung garantieren für einen angenehmen, behaglichen Aufenthalt. Telefon und shuttle-service sind im Preis nicht inbegriffen. Verkehrsverbindungsmittel: Taxi. |
