Villaggio Capalbio
Strada Pedemontana 58 - 58011 CapalbioL'Albergo Capalbio, completamente ristrutturato da un tipico casale Toscano del 1930, sorge nella stupenda riviera Toscana, immerso nella campagna maremmana. Dalle vecchie stalle, il fienile e le abitazioni dei contadini, sono state ricavate le camere con o senza soppalco, il ristorante interno e nel patio quello esterno, il bar, la reception ed il salottino con la TV. Nei 33.000 mq. di parco si trovano due campi sportivi polivalenti tennis/calcetto, piscina, parcheggio e baby parking. Tutto ciò rispettando la tipicità dei casali maremmani. Supplementi: 18 euro x mezza pensione / 33 euro x pensione completa. Agriristorante Casale Nuovo: All'interno della struttura si trova uno splendido ristorante pizzeria con forno a legna e barbecue per grandi grigliate di carne e pesce ricavato nella parte est del casale che con la ristrutturazione ha ottenuto delle caratteristiche davvero uniche. E' costituito infatti da una parte interna caratterizzata da un tetto antico con grandi campate in larice e da una parte esterna con un patio che si affaccia sul parco che lo circonda. La cucina è tipica della maremma toscana con grande cura e attenzione alla scelta delle materie prime, che quasi sempre sono di natura contadina. |
|
Capalbio hotel, completely restructurated by a typical tuscan farm-house of the 1930 years rises in the wonderful tuscan coasts, immersed in the Maremma Country. From the old stables, the hay-loft and the farmers' houses, the rooms have been drawn with or without loft. The internal restaurant and the patio the external one, the bar, the reception and the sitting-room with tv. In the 30.000 square meters of park you can find 2 polyvalent sports grounds, tennis, football, swimming pool, parking and baby parking. All respecting the particularity of the Maremma farm-houses. Supplements: 18 euro x half board / 33 euro x full board Agrirestaurant: INSIDE THE FARM HOLIDAY, THERE IS A SPLENDID PIZZA-RESTAURANT WITH A SPECIAL WOOD-OVEN WHERE PIZZAS ARE BAKED AND A BARBECUE FOR BIG FISH AND MEAT'S GRILLS TAKEN FROM THE EAST PART OF THE HOUSETHAT AFTER BEING RESTORED IT HAS ACHIEVED CHARACTERISTICS REALLY UNIQUE. IT IS CONSTITUTED, IN FACT, BY AN INTERNAL PART CHARACTERIZED WITH AN ACIENT ROOF WITH BIG LARCH ARCHS AND BY AN EXTERNAL PART WITH A TERRACE THAT OVERLOOKS IN THE PARK THAT SURROUNDS IT. THE COUSINE IS TIPICAL OF THE REGION WITH CARE AND ATTENTION TO THE CHOICE OF THE RAW MATERIALS THAT ARE NEARLY ALWAYS GROWN IN A FARM. THE CAPALBIO'S VILLAGE IS SITUATED IN CAPALBIO, ONE OF THE MOST ASPIRED PLACE FOR ITS QUIETNESS AND ALSO FOR ITS PICTURESQUE POSITION. Gechichte Das Hotel Caparbio, komplett neu restauriert aus einem typisch toskanischen Gebäude aus dem Jahre 1930, steht an der herrlichen Küste der Toskana, inmitten der ländlichen Idylle der Maremma. Aus alten Ställen, Heustadeln und den Wohnungen der Bauern, wurden Zimmer mit und ohne Balkon , das Restaurant, die Bar im Innenhof, die Rezeption und der Salon mit Fernseher. In dem 33.000qm großen Park befinden sich zwei Sportplätze (Tennis/Fußball), Schwimmbad, Parkplatz und Baby Parking. Alles dies angepasst an die Eigentümlichkeit der Maremma. Supplements: 18 euro x half board / 33 euro x full board Agriristorante Casale Nuovo: Im Inneren der Anlage befindet sich ein herrliches Pizzeria-Restaurant mit Holzofen und ein Barbecue zum Grillen von Fleisch und Fisch, das im östlichen Teil des restaurierten Gebäudes entstanden ist, und seinen ganz besonderenCharkter behalten hat. Es ist in der Tat aus einem inneren Teil entstanden, charakterisiert durch ein antikes, weitgespanntes Lärchendach und auf der äußeren Seite mit einem Innenhof, der sich zur Seite des umgebendes Parks öffnet. Die Küche ist eine typische maremmanisch-toscanische, die mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit die Grundstoffe, die fast immer von biol. Bauern stammen, auswählt. |
