Tenuta Villa dei Pini Via Giacomo Leopardi 54 - 04017 San Felice CirceoA soli 1.500 metri dal mare, non lontano dal paese collinare San Fellce Circeo, sorge "Villa dei Pini". Il complesso, d'architettura mediterranea, e immerso in un parco di pini marittimi e alberi da frutto, che si estende per circa un ettaro. Nel corso dell'anno i colori e i profumi mediterranei creano un'atmosfera piena di fascino e suggestione. DESCRIZIONE STRUTTURA: La struttura e composta di tre corpi, in ciascuno dei quali si trova un appartamento completamente indipendente dagli altri, Le tre costruzíoni si trovano all'interno dell'ampio parco, con vasti prati all'ingle ed un laghetto con piante acquatiche. SERVIZI OFFERTI: Oggi la proprieta rimane aperta tutto il periodo dell'anno, dando un servizio di alloggio e di prima colazione; la cena è a parte su richiesta, Il proprietario di casa sara lieto di ospitare la propria clientela, fornendo un servizio di alta qualita, ma principalmente organizzando per chi volesse, escursioni in localita note nella vicina provincia. Di notevole bellezza si potra visitare: il Parco Nazionale del Circeo, il Tempio di Giove sopra la cittadina di Terracina, per arrivare ai caratteristici paesini di Formia -Gaeta -Sperlonga (quest'ultima di notevole suggestione, perché situata a picco sul mare). Di notevole importanza il paese di Fossanova con la sua Abbazia. Visita guidata ad una vicina Azienda Agricola per vedere la produzione della mozzarellan di "bufala" ed il suo allevamento di c.a. 600 bufali. Naturalmente non mancano gli sport; dalle passeggiate a cavallo sulla spiaggia a quelle nel Parco Nazionale del Circeo. Dal tennis al calcetto e per chi ha la passione della barca a vela, sono organizzati magnifici corsi settimanali sul bellissimo e suggestivo lago di Paola (su catamarani). |
|
Just at 1.500 meter from the sea, not far from the hilly country "San Felice Circeo", rises "Villa dei Pini". The complex, a Mediterranean building, soaks in a 10.000 square meters park ofcluster pines and fruit's trees. During the year the colour and the Mediterranean perfume make a fashionable and suggestive atmosphere. STRUCTURAL DESCRIPTION: The structure consists of 3 bodies, each of them with an independent flat. The three constructions are situated in a wide park with lot of vast grasses and a small lake with aquatic plants. VILLA: ( 7 places to sleep ~ 180 square meter) Ground floor; wide living-room with TV sitting room, fireplace, 1 kitchen, wide arcade covered with a comfortable space to eat, 1 double room (with one bed), 2 double rooms (with two beds), 1 single room, 2shower- baths, 1 bath with basin. CASETTA DEI PINI: (4 places to sleep -60 square meter) Ground floor; living room with cooking-angle and fire.. place, 1 double room (with one bed), 1 double room (with two beds) , 2 bath with shower. CASETTA DEL LAGO: (2 places to sleep -50 square meters) Groundfloor; living-room with cooking-angle and fire- place, 1 double room (with one bed) , 1 bath with basin. OFFERED SERVICE: Open all the year Villa dei Pini gives a service of accomodation and breakfast. The dinner is on request. The owner of the house will be happy to receive the guests, supplying a service of quality, and first of all, organising excursions to famous places near the district. You shall visit: the National Park of Circeo, the Temple of Giove (over the city of Terracina) , the characteristic countries of Formia, Gaeta, 5perlonga (which is placed vertically on the sea} and the country of Fossanova with its abbey. You can also visit a near Azienda Agricola in order to see the production of "mozzarella di bufala" (a kind of Italian cheese) and its breeding of 600 buffaloes. You can also practise any kind of sports: for example horse-riding on the beach and in the National Park of Circeo, tennis, football and sailing. 1500 m vom Meer entfernt, nicht weit von der Burg "San Felice Circeo". Das Haus im Stil der mediterranischen Architektur; gegrundet und gebaut vom Barone De Ferrante, liegt in einem Park von 10.000 qm. Seine geografische Lage und die Unmenge von Kiefern und Obstbaumen, entfalten die Schönheit desBesitzes. Wahrend des Yahres schaffen die Farben und die mediterranische Geruche eine charme- und eindrucksvolle Atmosphäre. BESCHREIBUNG DER STRUKTUR: Die Struktur besteht aus drei Körpern; in jedem befindet sich eine Wohnung ganz unabhängig von den anderen. Die drei Gebäuden liegen in der Mitte des grossen Parks mit weiten Wiesen im englischen Stil und einem ~ kleinen See mit Wasserpflanzen. VILLA: ( 7 Schlafplätze -180 qm) Erdgeschoss mit grossem Wohnzimmer , TV-Ecke und Kamin. Esszone von einer Arkade bedeckt mit bequemen Platz zum essen, 1 Küche, 1 Doppelbettzimmer; 2 Doppelzimmer; 1 Einzelzimmer; 1 Badezimmer mit Badewanne, 2 Badezimmer mit Dusche. CASETTA DEI PINI: ( 4 Schlafplätze -60 qm) Erdgeschoss mit Wohnzimmer; Kochecke und Kamin, 1 Doppelbettzimmer; lDoppelzimmer; 2 Badezimmer mit Dusche. CASETTA DEL LAGO: (2 Schlafplätze -50 qm) Erdgeschoss mit Wohnzimmer; Kochecke und Kamin, 1 Doppelbettzimmer; 1 Doppelzimme~ I Badezimmer mit Dusche. ANGEBOTENE DIENSTE: Heute bleibt das Besitz den ganzen Yahr lang geÖffnet- Es wird ein Dienst von Unterkunft und Frühstuck geleistet (nach Frage ist auch das Abendessen angebietet) . Der Besitzer des Hauses ist froh seine Gäste zu beherbergen, indem er ein hochqualifizierter Dienst anbietet. Er organisiert auchfur die interessierte, verschiedene Besichtigungen von berühmten Platzen in der Nähe. Von unausgleichender Schönheit kann man den "Parco Nazionale deI Circeo" und den "Tempio di Giove" (von dem man die AussIcht der kleinen Stadt Jerracina sehen kann) berücksichtigen. Auch von grossem lnteresse sind die Dörfer von Formia, Gaeta und Sperlonga (dieser letzte sehr berühmt, da er sich auf emem Gipfel auf dem Mehr befindet) . Sehr wichtig ist der Dorf Fossanova mit seiner Abtei. Es wird einen Besuch in einer Azienda Agricola organisiert, um die Produktion der mozzarella di "bufala" und die Zucht der 600 Buffeln zu sehen. Natürlich fehlen auch die -Sports nicht: Man kann Tennis und Fussball spielen, Segeln (im See "Paola" mit Katamaran) und Reiten (Auswanderungen irn Parco Nazionale deI Circeo und im Strand) . |