Mulino Via La Fabbrica 9 - 80071 AnacapriBenvenuti L'isola di Capri ti regala le sue suggestive bellezze noi ti offriamo la maniera di viverle. Il Mulino è unagreste residenza mediterranea, circondata da rigogliosi alberi di ulivi e di limoni, intervallati da tratti fioriti e angoli ideali per chi desidera relax e contatto con la natura. Il colonnato tipicamente caprese che caratterizza l'ambulatio, l'architettura, le pareti bianche e pietre a facciavista rendono la struttura parte integrante dell' ambiente circostante. Camere Semplici, confortevoli ed eleganti... Le nostre camere sono in stile caprese con pavimento in cotto mediterraneo dello stesso azzurro del cielo, arredate con gusto e dotate ognuna di un terrazzo fiorito per godere il sole e la natura circostante nella propria intimità. Dispongono di tutti i comfort quali bagno con doccia, asciugacapelli, aria climatizzata, telefono diretto, radio-sveglia, frigo-bar, TV color Sat., accesso facilitato ad internet, cassetta di sicurezza e presa elettrica internazionale. In un paesaggio di mito e di leggenda. Il relax e l'impareggiabile bellezza sono l'alchimia sulla quale si è sempre retto il turismo nell'isola di Capri; non a caso l'imperatore Augusto scelse Capri come sua meta preferita e la chiese alla allora città greca di Neapolis, cedendo in cambio la più grande e fertile Ischia. Il suo successore Tiberio da qui amministrò il vasto Impero Romano per undici anni e vi fece costruire le sue dodici leggendarie ville nei posti più esclusivi e panoramici. Tra questi è Damecuta: mare, roccia e tanto verde; da una parte il Golfo di Napoli, visibile fino all'estremità della penisola Sorrentina, dall'altra l'infinito blu del mare. |
|
Welcome The beautiful isle of Capri brings you the gift of her incomparable beauty we will show you how best to enjoy it. The Mulino is a Mediterranean country residence, set among leafy olive groves and lemon trees interspersed with flowering vegetation, creating the perfect surroundings for guests who wish to relax and enjoy the scenery. With its ambulatio and classic Capri-style columns, its architecture, its white walls and stone facades, the building blends naturally into its surroundings. Rooms Simple, comfortable and elegant... Our rooms feature Capri-style sky-blue Mediterranean terracotta floor-tiles and are furnished simply and tastefully. Each room has a private flower-filled balcony, perfect for relaxing and enjoying the sunshine and natural surroundings. Each room is equipped with all modern comforts, including a bathroom with shower, a hairdryer, air conditioning, a telephone with outside line, a radio/alarm clock, a refrigerated mini-bar, Satellite colour TV, access to the Internet, a safe and an international electricity socket. Set amid legendary landscapes of renowned beauty. The relaxing environment and incomparable beauty of Capri have always been the two key factors in the islands great success as a holiday venue. Its not surprising that Capri was the favourite holiday destination of Emperor Augustus, who, in an agreement with the then Greek city of Neapolis, asked for the isle of Capri, conceding in return the larger and more fertile island of Ischia. For eleven years his successor Tiberius reigned over the vast Roman Empire from his home on Capri, where he also built his twelve legendary villas in the most exclusive and panoramic areas of the island. One of these villas is situated in the splendid locality of Damecuta: sea, rocks and lush vegetation; on one side a view of the Gulf of Naples, visible as far as the peninsula of Sorrento, and on the other the endless blue of the sea. Willkommen Die Insel Capri schenkt Dir ihre bezaubernden Schönheiten... wir zeigen Dir, wie Du sie geniessen kannst. Il Mulino ist ein typisches mediterranes Landhaus, umgeben von üppigen Oliven- und Zitronenbäumen, mit Blumen bedeckten Wiesen und bezaubernden Winkeln, wo man sich inmitten der Natur entspannen kann. Der typische Capreser Säulengang, der den ambulatio kennzeichnet, der Baustil, die weissen Wände und die Steinpackung integrieren das Gebäude bestens in die Umgebung. Das Innere des Hauses und die Zimmer sind angenehm einfach, natürlich und elegant eingerichtet. Die Zimmer haben mit Blumen beschmückten Balkone, die auch als Solarium dienen. Zimmer Einfach, bequem und elegant... Unsere Zimmer sind geschmackvoll im Capreser Stil eingerichtet und sind mit einem himmelblauen Fussboden aus mediterranem Cotto ausgestattet. Jedes Zimmer hat einen mit Blumen geschmückten Balkon, auf welchem man die Sonne und die Natur in der Intimität geniessen kann. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet: Bad mit Dusche, Fön, Klimaanlage, Telephon, Radio-Wecker, kleiner Kühlschrank, Satellit-Farbfernseher, einfacher Internetzugriff, Schliessfach und internationale Steckdose. In einer von Mythen und Legenden gekennzeichneten Landschaft. Erholung und unvergleichliche Schönheit sind das Lockmittel für den Tourismus auf der Insel Capri. Bereits Kaiser Augustus ernannte Capri zu seinem bevorzugten Wohnort. Er erwarb diese Insel von der damals griechischen Stadt Neapolis, in dem er sie gegen die grössere und fruchtbarere Insel Ischia austauschte. Sein Nachfolger Tiberius verwaltete, von hier aus, das immense Römische Reich über elf Jahre hinweg und liess seine zwölf legendären Villen in den exklusivsten und mit schönster Aussicht versehenen Orten erstellen. Einer dieser Orte ist Damecuta: Meer, Felsen und viel Grün. Auf einer Seite der Golf von Neapel, wo man in der Ferne sogar die Sorrentiner Halbinsel sehen kann, auf der anderen Seite das unermessliche Blau des Meers. |