|
The Beethoven Hotel is located in Rome, at 3 km distance from St. Peter and easy to reach from the motorways, along the ring road and the Via Aurelia. The premises have been renovated to offer every comfort. The Hotel has 61 rooms with shower, direct telephone line, air condotioning, bar-refrigerator, colour satellite TV, restaurant, bar, TV room, comfortable conference rooms for meetings and parking. Das Hotel Beethoven befindt sich in Rom nur 3 Kilometer vom Petersplatz entfernt. Es ist von der Autobahn A1 und den grossen Strassenring abfahrt Via Aurelia sehr leicht zu erreichen. Die neu renovierte Einrichtung bietet Ihnnen den höchsten komfort. Es hat 61 zimmer mit dusche, telefon mit direktwahl, air conditioning, zimmerbar, farbfernseher mit satellitenempfang, restaurant und bar im hotel, fernsehraum, füer meetings geeignete versammlugsräume, und private parkplaetze. L' Hotel Beethoven est situé à Rome à 3 km seulement de place Saint-Pierre, facile à atteindre par les autoroutes à travers le péripheérique et la rue Aurelia. C'est un etablissement remis à neuf qui offre un confort éléve. Il est fourni de 61 chambres avec douche, téléphone à sélection directe, air conditionnée, frigo bar, TV couler satellite, restaurant, bar, salle de télévision, salle de réunions confortable pour les meetings et garage. El Hotel Beethoven se encuentra en Roma, tre km de distancia de Plaza San Pedro, y se puede alcanzar fàcilmente desde las autopistas a través de la circunvalacíon y de la Vía Aurelia. Es un edificio que ha sido modernizado recientemente y ofrece el máximo comfort. Se compone por 61 cuartos con ducha, teléfono con selección directa, aire acondicionado, frigobar, TV a colores y parabólica, restaurante, fuente de soda, sala TV, salón de reuniones muy comfortable para meeting y parking. |
