|
The Alane Hotel enjoys a very convenient situation opposite the Gare de l'Est station. The Gare du Nord is also within walking distance, which offers a quick and easy link not only throughout the city, but also national with the TJV (fast trains) and international connections. The property has been renovated in July 2004 and proposes nice rooms and public spaces, along with a bar, a reading room, a cosy breakfast room, Internet access and a reception desk open 24 hours with a frindly staff ready to give you all the information you may need during your stay. In the hotel area you will find a wide choice of bars, restaurants, theatres, museums, monuments and more. You just have to walk around and enjoy every corner of this marvellous city. L'Hôtel Alane bénéficie d'un emplacement très pratique face à la Gare de Lyon. La Gare de l'Est est aussi à faible distance de marche de l'hôtel, ce qui offre un accès rapide et facile non seulement dans la ville, mais aussi au niveau national avec le service TJV et international. Cet hôtel, rénové en Julliet 2004, vous propose des chambres et des salons agréables, ainsi qu'un bar, une salle de lecture, une jolie salle pour le petit déjeuner, un accès Internet et une réception, ouverte 24 heures sur 24, avec un staff aimable prêt à vous donner tous les renseignements dont vous aurez besoin lors de votre séjour. |
