Graziella
Via Rapisardi 6 - 47838 RiccioneL'Hotel Graziella è situato in una bella e tranquilla zona di Riccione e dista 200 mt. dal centro e dal mare, 300 mt. da Viale Ceccarini e 800 mt. dalla stazione ferroviaria. Tutte le camere sono dotate di doccia, servizi privati, balcone, citofono, telefono, TV color, cassaforte. Terrazzo solarium con attrezzature elioterapiche. Soggiorno. Bar. Saletta TV. Cucina casalinga curata particolarmente dalla proprietaria, menù fisso con possibilità di variazioni e colazione a buffet. Cabine proprie alla spiaggia. L'hotel è aperto 24 ore su 24 e quindi chi ha intenzione di trascorrere serate notturne indimenticabili in giro per Riccione per locali e discoteche non si deve preoccupare per il rientro in hotel, in quanto è sempre aperto e i servizi di bar e di reception sono sempre in funzione anche di notte. L'hotel Graziella offre alla sua clientela un menù fisso con possibilità di variazioni e cioè l ospite sceglie alla sera o alla mattina entro le ore 10.00 la variazione del giorno. I piatti semplici e gustosi vengono confezionati personalmente dalla proprietaria e spaziano da menù a base di carni, pesce, verdure che vengono acquistate e scelte con cura. Il cliente può richiedere al posto del pranzo o della cena o di entrambi di avere il pranzo al sacco composto da panini con affettati misti a scelta e di frutta fresca, se ad esempio ha intenzione di effettuare un escursione in qualche luogo nei dintorni di Riccione come San Marino, Ravenna, Gradara, San Leo etc. o di visitare i parchi di divertimento della Riviera come Aquafan, hmItalia in Miniatura, Mirabilandia, etc. |
|
The Hotel Graziella is situated in a beautiful and peaceful place of Riccione, just a short walk from sea front and the city centre (about 200 mt.), from the main shopping street ”Viale Ceccarini” (300 mt.) and from the train station (800 mt.). All bedrooms have shower, private facilities, balcony, housephone, telephone, colour TV, safe. Fully furnished sun terrace. Lounge. Bar. TV room. The Hotel is open 24 hours a day and so if you are going to spend unforgettable nights around Riccione for enjoying bars and discos, don’t you have to worry for entering in the hotel in the night because it always is open and the service of bar and reception are in order. The Hotel Graziella offers its guests a fixed menu with the possibility to vary the menu, that is the guest chooses in the evening or in the morning within 10 o’clock to change the variation of the menu. The guest can ask, instead of having lunch or dinner or of both, to have the packet lunch with sandwiches with mixed sliced hams and fresh fruits. Das Hotel Graziella befindet sich in einer schönen und ruhigen Lage von Riccione, wenige Schritte, ca. 200 m vom feinen Sandstrand und Stadtzentrum, mit all seinen Boutiquen entfernt. Die berühmte Fußgängerzone " Viale Ceccarini" ist 300 m und der Hauptbahnhof ist ca. 800 m vom Hotel Graziella entfernt. Alle Hotelzimmer sind mit eigener Dusche, WC, Telefon, Fernseher, und Safe ausgestattet. Eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Aufenthaltsraum, eine Bar, sowie ein Fernsehsaal mit Sat-Programmen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Sie können bis 10.00h auch das Menü umbestellen, wenn Sie Appetit auf etwas "Anderes" ( z.B. vegetarische Küche ) haben. Alle Zutaten die zur frischen Zubereitungen der Gerichte benötigt werden, werden frisch aus der Umgebung angeliefert, wie z. B. Obst, Gemüse, Fisch und natürlich auch die Rotweine und Weisweine. Wenn Sie einen Ausflug planen, brauchen Sie sich um die Verpflegung keine Gedanken zu machen. L’Hôtel Graziella est situé dans une belle et tranquille zone de Riccione à 200 mètres du centre et de la mer, 300 mètres de Viale Ceccarini et à 800 mètres de la gare. Toutes les chambres sont pourvues de douce, toilette privée, balcon, téléphone, TV à couleurs, coffre-fort. Terrasse solarium avec équipements éliothérapiques. Salon, bar, salle de TV. L’Hôtel est ouvert 24 heures sur 24 heures et donc ceux qui vont passer d’inoubliables soirées dans les locaux or les discothèques de Riccione n’ont pas de problèmes à rentrer car l’hôtel est toujours ouvert et le service du bar et réception sont toujours en fonction la nuit aussi. L’Hôtel Graziella offre à sa clientèle un menu conseillé et la possibilité de variation, autrement dire que l’hôte peut choisir au soir ou la matin à 10.00 au plus tard la variation du jour. L’hôte en substitution du repas ou dîner peut demander d’avoir le repas au sac composé de sandwiches avec charcuterie à choix et des fruits fraîches. |
