Capitol Palace Hotel
Via Orlanda 1 - 30173 Venezia MestreImmerso nel parco di S.Giuliano, il ristorante "Il Giardino" è l€ideale punto d€incontro per colazioni di lavoro, matrimoni (fino a 300 persone), serate particolari. Aperto sia a pranzo sia a cena, offre piatti tipici veneziani e internazionali accompagnati da ottimi vini. Il Bar, inoltre, è sempre aperto e offre privacy ed eleganza. Completano l€ampio parcheggio e la facilità di raggiungere in pochi minuti: Venezia, l€Aeroporto Marco Polo, la stazione ferroviaria e i principali nodi autostradali. L€Hotel dispone di 162 posti letto; le camere sono tutte completamente rinnovate, insonorizzate, dotate di aria condizionata, radio, TV satellitare, Pay TV, frigobar, asciugacapelli, telefono diretto, linea ISDN per trasferimento dati. |
|
Situated amidst the S.Giuliano park, the restaurant "Il Giardino" is the ideal meeting point for business lunches, wedding receptions (up to 300 people) and special evenings. It is open both at lunchtime and dinnertime, and offers typical dishes of the Venetian and international cuisine, accompanied by excellent wines. The bar, moreover, is always open and offers a discreet and elegant atmosphere. There is a large parking space, and Venice, the Marco Polo Airport, the railway station and the main motorways can all be reached easily. The hotel has 162 beds; the rooms have all been completely renovated, soundproofed, equipped with: air conditioning, radio, satellite TV, Pay TV, fridge-bar, hair dryer, direct line telephone, ISDN line for data transfer. IL GIARDINO, inmitten des S. Giuliani-Parks gelegen, ist der ideale Treffpunkt für Arbeitsessen, Hochzeiten (bis zu 300 Personen) und besondere Anlässe. Sowohl zum Mittag- als auch zum Abendessen geöffnet, können Sie zwischen typisch venetischer und internationaler Küche auswählen und dabei die hervorragenden Weine genießen. Die intime und elegante Bar ist durchgehend geöffnet. Den Gästen steht ein großer Parkplatz zur Verfügung, und Venedig, der Flughafen Marco Polo, der Bahnhof und die Autobahn können leicht erreicht werden. Das Hotel verfügt über 162 Betten; die Zimmer sind alle vollständig renoviert, schallgedämmt und mit Klimaanlage, Radio, Satelliten-TV, Pay TV, Kühlschrank, Haartrockner, Telefon mit Direktwahl und ISDN-Linie für die Datenübertragung ausgestattet. Immergé dans le vert du parc S. Giuliano, le Restaurant €IL GIARDINO€ est le point de rencontre idéal pour les repas d€affaires, les banquets (jusqu€à 300 personnes) et les soirées particulières. Ouvert aussi bien pour le déjeuner que pour le dîner, il offre des plats typiquement vénitiens et internationaux, accompagnés d€excellents vins. Le bar qui est toujours ouvert vous accueille dans un cadre intime et élégant. Le vaste parking et la facilité d€atteindre en quelques minutes Venise, l€aéroport Marco Polo, la gare de chemin de fer et les principaux n€uds autoroutiers complétent le tout. L€Hôtel peut accueillir jusqu€à 162 personnes. Insonorisées et complètement rénovées, toutes les chambres disposent de climatisation, radio, TV programmes satellite, Pay TV, frigo-bar, sèche-cheveux, téléphone ligne directe, ligne ISDN pour le transfert de données. |
