Eurotel Cermis
Località Alpe Cermis M.2000 - 38033 CavaleseBellissimo nella concezione ed ecsclusivo per il servizio e l'ospitalià. Completamente rinnovato, sulle piste da sci: e' sufficiente uscire, indossare gli sci e partire per un pieno di neve, di sole e natura. Dove si puo'provare l' emozione di aprire le piste ancora deserte, preparate dai gattisti durante la notte, senza doversi preoccupare degli spostamenti con l'auto e delle code agli impianti di risalita. E' situato in zona panoramica a m. 2000 sull' Alpe Cermis, luogo ideale per gli amanti dello sci, principianti e provetti e per gli appassionati di snowboard. L'hotel dispone di 130 posti letto, stanze con telefono, tv, frigobar, è caratterizzato da tre tipi di camere: Singola, Standard (camera di dimensione normale per due persone con letto alla francese) e Superior (ampia camera per 2, 3 o 4 persone). Tutte le camere dispongono di un terrazzino con vista sulle piste o panoramica sul paese di Cavalese. L' ampia ed accogliente hall con il suo caratteristico camino, le salette per il gioco con vista sul bosco, la sala tv, la sala giochi per i bambini e la discoteca, sono i luoghi dove trascorrere momenti sereni all' insegna di una vacanza unica ed indimenticabile! Il servizio fitness: Sauna; Idromassaggio; Palestra; Fisioterapista. Il ristorante con cucina particolarmente curata e fornitissima cantina vini, garantisce piatti tipici, nazionali ed internazionali. I prezzi si intendono per camera. Il self-service a mezzogiorno permette ai golosi di sbizzarrirsi in una vasta scelta di menù. Il nostro chalet all' esterno, adiacente al solarium è a disposizione per fare gustare i suoi famosi panini con salsiccia, piadine romagnole cotte sulla piastra, la porchetta ed i wurstel. La nostra animazione allieterà i pomeriggi e le serate partendo dall' Apre-Ski e continuando presso l' American Bar e la discoteca. Il Servizio Baby-Sitter è a disposizione tre volte nell'arco della giornata. PROGRAMMARE L'ARRIVO ENTRO LE ORE 16.45 (ultima corsa funivia Cermis) |
|
Hotel Eurotel The "Hotel Eurotel" is situated at 2,000 m next to the ski-lines and can be reached by cableway till 5:00 p.m. every day. Eurotel is new and exclusive for the service it can offer. You will feel comfortable in the renovated rooms complete of television, telephone and frigo-bar. You will enjoy the fireplace in the big hall. Our health services sauna, fitness-room, whirlpool and a physiotherapist will relay you during the staying. After dinner you may join our disco or the American Bar in the lounge. Rates per room. Children care and baby sitting are included for free during the day. The restaurant offers Italian and international "cuisine" and a list of high quality wines. Unser Hotel "Eurotel" liegt auf der Alpe Cermis, in 2.000 m Höhe und ist mit der Kabinenbahn vom Ort Cavalese oder von der Mittelstation bequem zu erreichen. Der neue moderne Viersitzsessellift fährt nur 10 m vom Hoteleingang entfernt ab und mit den Ski fahren Sie bis vor unseren Hoteleingang. Das "Hotel Eurotel" ist komplett renoviert und verfügt über 130 Betten in komfortablen Zimmern, alle ausgestattet mit Telefon, Mini-Bar, Fernseher, DU bzw. Vollbad/WC und Balkon. Sie können sich in unseren großzügigen, gemütlichen und mit offenem Kamin versehenen Aufenthaltsräumen unterhalten und wohlfühlen. Unsere Küche verwöhnt Sie mit excellenten internationalen und regional typischen Gerichten. Die erstklassigen internationalen Weine und Biere sorgen für Ihre Fröhlichkeit. Ein reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet wird Sie im Restaurant erfreuen, wo Sie abends Menüwahl haben. Rates per room. In der Mittagszeit gibt es im Selbstbedienungsraum eine sehr große Speisenauswahl. Darüber hinaus erwartet Sie eine Sauna, Whirlpool und unser Fitness-Raum. Eine Therapeutin wird für Ihr Wohlbefinden sorgen. Für unsere kleinen Gäste steht ein Kinderspielraum und - für einige Stunden am Tag - unser Kinderaufsicht-Service zur Verfügung. In der American-Bar und in unserer Discothek mit Apres-Ski-Animation sind das Vergnügen gesichert. oùle Directeur et toute son équipe vous invitent à découvrir le cadre exceptionnel de cet établissement. Situé à 2000 mètres d'altitude, à une distance de 20 mètres du funiculaire qui vous relie à Cavalese et aux villes et villages des vallées environnants et à quelques pas du télésiège qui vous mène auxsommets des pistes où il vous suffira de chausser les skis pour faire le plein de soleil, de nature et de neige et admirer un panorama unique sur toutes les cimes des DOLOMITES en éprouvant l'émotion d'ouvrir les pistes soigneusement préparées pendant la nuit par des équipes spécialisées, sans devoir vous préoccuper des déplacements en voiture et des queues aux remontées mécaniques. Lieu idéal donc, pour les passionnés de ski, débutants et chevronnés où amateurs de snowboard. Avec ses 130 places-lit, l'hotel dispose de chambres individuelles, standard (2P), où Superior (Grande chambre pour 2, 3 personnes voir 4 personnnes) toutes équipées de téléphone, frigo-bar, télévision et disposant d' une terasse soit avec vue sur les pistes, soit avec vue panoramique sur la VILLE de CAVALESE. Après le plaisir du ski, vous pourrez vous détendre dans la salle de télé ou de GYM, LE SAUNA OU LE JACUZZY, où vous attendra une MASSEUSE (ou masseur), pour une remise en forme ou massage de détente. Le vaste halle et la chaleur de se cheminsée vous permettront des retrouvailles an famille et entre amis et vous donnera accès aux salles de jeux pour adultes et enfants. Rates per room. L'équipe d' ANIMATION contribuera à vous faire passer des après-midi et des soirées chaleureuses en vous amenant de l' American-Bar vers le cabaret ou lka discothèque. Un SERVICE BABY-SITTER est à la disposition de l' aimable clientèle trois fois par jour. Par une CUISINE particulièrement soignée et abondante, et une "BONNE CAVE", le restaurant vous permet de goûter à des mets typiques, nationaux et internationaux. A midi le "self-service", permet aux gourmands pressèes de satisfaire leurs fantaisies gustatives. Par ailleurs, pour ceux qui ne désirent pas déchausser les skis, le chalet à l'extérieur de l'hotel, situé à proximité du solarium, vous permettra de goûter ses renommées: Panini, Piadinas Romagnola, Porchetta, Wurstel etc...... |
