Astoria
Via Roma 98 - 38032 CanazeiL'Hotel Astoria è una realtà nel leggendario mondo delle Dolomiti. Una Casa che vanta mezzo secolo di tradizione alberghiera, con un'attenta conduzione famigliare che si perpetua dal dopoguerra.L'albergo sorge in una delle valli più panoramiche del mondo, dove i monti al tramonto si accendono di fuoco e conservano il calore di una dimensione umana altrove perduta. Altrettanto rassicurante è l'atmosfera dell'albergo dove comfort e servizi sono offerti all'Ospite con il calore e la simpatia della conduzione famigliare. L'inverno per entusiasmanti discese nel più vasto comprensorio sciistico delle Alpi, la primavera per osservare il risveglio della natura nella freschezza dei prati in fiore, l'estate per delle indimenticabile escursioni sulle Dolomiti, l'autunno con il fascino dei suoi mille colori ... a Canazei è vacanza tutto l'anno. Al rientro dalle Tue sciate o escursioni estive Ti attende il nostro bar per un rinfrescante aperitivo o un appetitoso spuntino. Ambienti ampi, luminosi e confortevoli, per far sentire ognuno a casa sua senza rinunciare ad un accurato e raffinato servizio frutto di una tradizione familiare che si protrae da due generazioni. |
|
The Hotel Astoria looks back on an unbroken tradition of hospitality and has been managed by the same family since the war. The house is situated centrally in one of the most beautiful valleys of the Dolomities. Most impressive too are sunset that bathe the mountains in golden light. The ambience of the hotel is most pleasant. In summer hiking along the paths of the Sassolungo, the Pordoi pass and the Marmolada is particularly enjoyable, and in winter of course there are countless skiing possibilities with the "Dolomiti Superski" and cross-country skiing as well. The spacious, light and comfortable rooms make guests feel at home, but without having to forgo an attentive and discrete service thet is the result of a family tradition handed down by two generations. Rooms offer all modern amenities, a small sitting rom and a balcony. Ein Kleinod inmittern der märchenschaften Welt der Dolomiten Ein halbes Jahrhundert Tradition in familiengeführtes Gastkultur.Das Hotel Astoria ligt in einem der sussichtintensivsten Täler der Welt, an dessen Orizont die Berge bei Sonnenuntergang erglühen und eine anderswo bereits verlorengegangene menschenfreundliche Wärme abstrahlen. Und genau so menschenfreundlich ist auch die Atmosphäre unseres Hauses mit seine größzügigen Terrasse, seine gemütlichen Aufenthaltsraum und seinem Cafè. Der Winter für begeisternde Abfahrten mit dem Superski Dolomiti, den größste Skikarusel der Alpen, das Frühjahr um auf den blühenden Wiesen das Erwachen der Natur zu erleben, der Sommer für unvergeßliche Ausflüge in die Dolomiten, der Herbs mit seiner Faszination der tusend Farben ... in Canazei ist das ganze Jahr Ferienzeit. Canazei ist idealer Ausgangspunkt um unvergeßliche Skiausflüge im berühmten Skikarusell Dolomiti-Superski zu unternehmen, und die einmalige Sella-Runde, die die ladinische Täler Fassa, Gröden, Abteil und Buchenstein verbindet, zu fahren. Die Zimmer verfügen über jede Art von Komfort, mit Sitzecke und Balkon - und ein wunderbar weiches Bett zum Weiterträumen. |
