|
One of Montecatini's most beautiful tree-lined boulevards leads to La Riviera hotel, very close to Montecatini's spa. The hotel has been completely renovated, and it is now equipped with a lift. It also includes a bar, a TV room, a reading room, a restaurant, a terrace with roof garden and a car park. Each room, at La Riviera, has its own bathroom. Besides, walls are sound-proof and bedrooms are fitted with direct telephone line, colour satellite TV, safe, hairdryer, air-conditioning, heating and private balcony. The hotel ir run directly by its ownners, who are happy to offer their guests a pleasant stay in a family-like atmosphere where they can taste typical Tuscan delicacies as well as international recipes. English, French and Spanish are spoken. Das Hotel La Riviera liegt in einer der schonsten Alleen Montecatinis, in unmittelbarer Nahe der Thermalbader. Das vollstandig renovierte Hotel verfugt uber Fahrstuhl, Kaffee, TV-Saal, Lesesaal, Restaurant, Terrasse mit Dachgarten und Parkplatz. Alle Zimmer verfugen uber Bad und Toilette, Schalldammung, Telefon mit Directwahl, Satelliten - Farbfernschen, Geldschrank, Fohn, Klimaanlage, Heizung und Balkon. Das vom Besitzer gefuhrte Hotel bieted seinen Gasten einen angenehmen Aufenthalt in einer familiaren Umwelt und eine gepflegte Kuche mit typischen toskanischen und internationalen Gerichten. Die Hotelleitung spricht english, franzosisch und spanish. L'Hotel La Riviera est situè dans l'unedes plus belles allées bordées d'arbres de Montecatini aux abords immédiats des établissements thermaux. Totalement rénové, il dispose d'un ascenseur, d'un bar, d'une salle TV, d'une salle de lecture, d'un restaurant, d'une terrasse avec un jardin suspendu et d'un parking. Toutes les chambres offrent des services particuliers: insonorisation, téléphone avec ligne directe, TV couleur avec satellite, coffre-fort, sèche-cheveux, air conditionné, chauffage et balcon. L'Hotel, directement géré par les propriétaires, offre a ses hotes un séjour confortable dans une ambiance familiale et une cuisine particulièrement soignée avec des plats typiquement toscans et internationaux. La Direction de l'Hotel parle le français, l'anglais et l'espagnol. El Hotel La Riviera se encuentra en una de las avenidas màs hermosas de Montecatini, junto a los Balnearios. Totalmente reformado, dispone de ascensor, bar, sala de televisiòn, sala de lectura, restaurante, terraza con jardin colgante y aparcamiento. Todas las habitaciones estàn equipadas con servicios privados, insonorizaciòn, telèfono con linea directa, televisor en color conectado al satélite, caja de securitad, secador, aire acondicionado, calefacciòn y balcon. El Hotel, administrado directamente por sus proprietarios, ofrece a sous huèspedes una estancia confortable en un ambiente familiar y una cocina que pone la maxima atenciòn en la preparaciòn de platos tipicos toscanos e interacionales. La Direcciòn del Hotel habla Espanol, Ingles e Francès. |
