Villa Casanova Via Orso Partecipazio 9 - 30126 VeneziaQuesta affascinante ed elegante villa degli anni '30 è situata nella splendida isola del Lido, chè già ai tempi della Belle Epoque veniva considerata una delle più eleganti e tranquille località italiane. Bellissime spiagge, caratteristici canali, eleganti ville Liberty, giardini fioriti e riserve naturali come quella in località Alberoni, fanno di questa isola un luogo di pace e natura, a soli pochi passi dall'affollato centro storico di Venezia. Villa Casanova dispone di camere luminose, eleganti e tranquille alcune con vista giardino, altre in piano MANSARDA, restaurate secondo alcuni criteri della bio-architettura e dotate dei più moderni conforts, come Tv satellitare, aria condizionata, telefono in presa diretta, asciugacapelli, minibar. Le stanze da bagno sono con doccia o vasca , le camere in mansarda hanno travi trattati ad olio e mattoni faccia vista, tutte arricchite da originali tappeti persiani di vecchia manifattura. I letti sono decorati a mano, riprendendo le nuances dei tessuti usati per l'arredo. I mobili, tipici dell'artigianato veneto, sono stati trattati senza uso di sostanze tossiche. La ricca colazione a Buffet offre una scelta di prodotti biologici e genuini, e viene servita d'estate in un tranquilllo giardino. Sperando di suscitare curiosità per la nostra casa Vi invitiamo a Visitarla! Sono stati usati materiali non tossici: sughero per isolare il tetto, pitture atossiche alle pareti, cera e olio per lucidare il vecchio pavimento in legno, le travi e le vecchie finestre. In ogni stanza è stato predisposto un disgiuntore di corrente per proteggersi dalle onde elettromagnatiche, assicurando un sonno salutare. Inoltre, per preservare un'importante risorsa come l'acqua sono stati installati dei riduttori di capacità nelle docce e lasciamo ai nostri clienti la decisione di quando cambiare gli asciugamani. La nostra ricca colazione, servita d'estate in un giardino fiorito, offre un buona scelta di prodotti biologici e genuini e la linea cortesia nei bagni contiene prodotti naturali. I mobili delle stanze non contengono la formaldeide, molto dannosa per le vie respiratorie. Confidiamo nella comprensione dei clienti se chiediamo di non fumare all'interno della Villa. In ultima, ma non meno importante, ci siamo ispirati anche ad alcune teorie dell'antica filosofia del feng-shui, che letteralmente dal cinese significa VENTO e ACQUA. la vista del laghetto di ninfee con piccola cascata e variopinti pesci renderà ancora più piacevole e rilassante il vostro soggiorno. |
|
Our charming Villa is located in the island of Lido, which since the Belle Epoque has been one of the trendiest resorts in Italy. Beautiful beaches, characteristic canals, elegant villas, breathtaking sceneries and Nature Reserves (Alberoni) make this island an oasis of peace and tranquillity at only few minutes form the crowded historic centre of Venice. Villa Casanova has recently been refurbished according to the latest bio-architectural principles. It offers bright, elegant and peaceful rooms some of them overlooking the gardens, some are on Mansard Floor.All have Ensuite bathroom, furnished in walnut wood and handmade wrougth iron beds, decorated in according with Venetian Texiture: Air-conditioning, Tv sat, minibar, hairdryer , telephone in all rooms. On Mansard and Upper Floor , the anchient wood floor and the Roof-timbers were treated with Natural oil, also all the house's windows. All the building materials used are strictly non-toxic: cork, slaked lime, naturally polished travertino marbles and oil-polished wooden floors. We have applied Feng-Shuis (Wind and Water) colour rules in the interiors to create balance and harmony in each and every room. The beds in our guest rooms are positioned in the rigth energy position, the special lighting creates a warm, relaxing feeling. All rooms are fitted with devices for circuit breaking, which offer protection from electromagnetic fields, therefore ensuring a restful, pollution-free environment. Die Villa befindet sich auf herrlichen Insel des Lidos, ein ruhiger und erholsamer Ort mit eleganten Villen im Jugendstil und bluehenden Gaerten sowie Naturschutzgebieten wie das bei Alberoni. Die Villa wurde nach einigen Prinzipien der Bio-Architektur renoviert, um unseren Gaesten ein natuerliches und oekologisches Ambiente zu bieten. Villa Casanova verfuegt ueber helle, elegante und ruhige Raeume, alle mit Blick auf den Garten. Ferner Mansarden ebenso nach den Kriterien der Bioarchitecktur mit modernstem Konfort ausgestattet,wie Tv-satellit, Klima-anlage, direkter Telefonanschluss,Foehn, Minibar. Die Badezimmer sind mit Duschen oder Wannen versehen mit allen, echten persischen Teppicher. Die Betten sind handdeckoriert, Moebel und Textilien sind farblich aufeinander abgestimmt in tipischen venezianischem Stil; ohne verwendung chemischer Stoffe. Das reichhaltige Fruehstueck-Buffet bietet eine Auswahl echter biologischer Produkte und wird im Sommer im ruhigen Garten serviert. Wir hoffen ihr interesse zum Besuche unserer Hauses geweckt zu haben. Es wurden ungiftige Materialien benutzt, z. b. Kork zum isolieren des Daches, ungiftige Anstriche, natuerliche Oele und Wachse zum Polieren des alten Fussbodens und Renovieren der Fenster. Das reichhaltige Fruehstueck wird im Sommer in einem blushenden Garten serviert und bietet eine grosse Auswahl biologischer Produkte. Wir bitten unsere Gaeste um Verstaendnis, daß im Innern der Villa nicht geraucht werden darf. Cette fascinante maison est située sur la splendide île du Lido qui, déjà à lépoque de la Belle Époque, était considérée comme lune des localités italiennes les plus élégantes et les plus tranquilles. De très belles plages, des canaux typiques, délégantes villas Liberty, des jardins fleuris et des réserves naturelles comme celle dAlberoni, font de cette île un lieu de paix et de nature, à seulement quelques mètres de la foule du centre historique de Venise. La Villa Casanova dispose de chambres lumineuses, élégantes et tranquilles donnant toutes sur le jardin, rénovées daprès des critères de la bioarchitecture et équipées du confort le plus moderne : TV satellite, air conditionné, connexion Internet, minibar. Le nom dun masque vénitien a été donné à chaque chambre comme, par exemple, Colombine, Bauta, Scaramouche Des matériaux non toxiques ont été utilisés : du liège pour isoler le toti, de la chaux éteinte sur les murs, du travertin poli sans plomb dans les salles de bain et de lhuile pour cirer les vieux sols en bois. Dans chaque chambre, un disjoncteur électrique a été installé afin de se protéger des ondes électro-magnétiques, assurant ainsi un sommeil salutaire. En outre, afin de préserver une ressource aussi importante que leau, des réducteurs de pression ont été installés sur les douches et nous laissons aux clients le soin de décider quand changer de serviettes de toilette. Nous proposons pour le petit-déjeuner un excellent et abondant choix de produits biologiques et la ligne de produits offerts dans les salles de bain contient des produits naturels. Les meubles des chambres ne contiennent pas de formaldéhyde, très dangereuse pour les voies respiratoires. Nous comptons sur la compréhension de nos clients si nous leur demandons de ne pas fumer dans la Villa. En dernier, mais pas le moins importante, nous nous sommes également inspirés de certaines des théories de lancienne philosophie du Feng-Shui qui, littéralement signifie en chinois VENT et EAU. A la Villa Casanova, vous trouverez des applications de cette théorie comme celle des COULEURS, destinée à créer de lharmonie autour de vous, ou celle de lorientation du lit et de la justesse de lemplacement des lumières : tout celà afin de vous offrir un séjour le plus relaxant possible. Nous espérons vous compter parmi nous ... nous commencerons à recevoir en mai 2002. Réservez à temps ! Nous offrirons à nos 100 premiers clients un cadeau spécial de bienvenue !!! |