Antico Moro Via Castellana 149 - 30174 Venezia MestreRicostruito sulla struttura di un antico palazzo del 1700, originariamente proprietà della nobile famiglia Foscari, lungo la storica Via Castellana, e sorto lHotel Antico Moro. Dopo unattenta ed accurata ristrutturazione operata dalla famiglia Trevisanato, che a tuttoggi gestisce anche lhotel, questa realtà è sorta in unarea dove senza dubbio può esserne considerata una punta di diamante. La struttura architettonica dellHotel Antico Moro è stata completamente rivisitata nella distribuzione degli spazi interni mantenendo allo stesso tempo le basilari caratteristiche architettoniche originarie, come le travature e i solai in legno massiccio, le capriate, gli scuri esterni in legno laccato verde, il colore degli esterni nel caratteristico rosso veneziano accostato al giallo intenso. Tradizione ma nel contempo, lospite può aspettarsi i più alti standard di comfort dell hotellerie internazionale. Il nostro hotel, perfettamente in linea con la romantica tradizione veneziana, è composto di quattordici confortevoli camere che accolgono lospite con unazzeccata combinazione di colori tenui e vivaci, sapientemente alternati sia nei tessuti (ignifughi ed antiacaro) che nellarredamento e una struttura di base di legno massiccio che dona al cliente unatmosfera di calda accoglienza. Il risultato di tutto questo sono quattordici spaziose stanze divise in : 1 Suite, 3 Junior Suites, 8 lussuose camere doppie/matrimoniali e 2 graziose stanze singole dotate di letto di misura francese (cm 140), una sala colazione, un angolo bar per i clienti. Tutte le camere sono ampie e arredate con gusto e stile, dotate di impianto di aria condizionata, minibar, telefono con linea diretta e presa modem, TV Color satellitare, servizi privati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. La struttura è anche dotata di un rinomato ristorante-pizzeria adiacente allhotel, che riserva un trattamento di riguardo agli ospiti dellhotel. L intero edificio è abbinato ad un grazioso giardino che completa lo scenario, mantenendo loriginaria quiete e una confortevole atmosfera. Lo staff guidato dalla famiglia Trevisanato offre anchesso un alto standard di ospitalità e cortesia che renderà il Vostro soggiorno ancora più piacevole. |
|
Built on the structure of an ancient 1700s century palace, originally owned by the noble Foscaris family, after an accurate and careful restyling work made by the constructions company owned by the Trevisanato family that actually also manages the hotel, this building has become the actual Antico Moro Hotel. The architectural structure of Antico Moro Hotel has been completely restored, maintaining at the same time the original characteristics, such as the trusses and the wooden beam-floors, the dark externals of green lacquered wood, the outside colors with the characteristic venetian red combined with an intense yellow. At the same time, the guest can expect all the comforts and facilities actually required by the best hotellerie standards. This hotel, perfectly on track with the romantic Venetian tradition, is composed of fourteen comfortable rooms that welcome the guests with a combination of bright and soft colors learnedly combined either in the furniture and in the tissues along with the basic original wooden structure willingly maintained. The result is 14 spacious rooms divided into: 1 Suite, 3 Junior Suites, 8 luxury twin-bedded/ king size rooms and 2 nice single rooms with a French size bed, a breakfast room and a corner bar. All rooms are very spacious, have private bathroom, direct telephone, modem connection, satellite colour television, air conditioning, mini-bar, safe-deposit box, private parking and garden, family rooms and bedrooms for disabled people. There is also a well-known restaurant-pizzeria called Sotto Il Segno, that serves typical meat and fish dishes, available for our guests with special prices, right beside the hotel. The whole building is also surrounded by a garden that completes the scenario. Here, during our warm summer the guests can freely get tan or have a fresh drink in the shade holding a relaxing conversation. All this contributes to keep the ancient quiet and comfortable atmosphere unvaried. The staff hired and managed personally by the ownership (the Trevisanato family) offers a high standard of hospitality and courtesy that will make your stay even more enjoyable. Das Hotel Antico Moro, das die berühmte Via Castellana entlang liegt, gehörte ursprünglich der Adelsfamilie Foscari und ist seit kurzem nach dem Entwurf des im XVIII. Jahrhundert entstandenen Palastes wiederaufgebaut worden. Familie Trevisanato, die heute das Hotel führt, ließ eine sorgfältige Restaurierung vollziehen. Die architektonische Struktur des Hotels Antico Moro ist vollständig neu in der Verteilung der Innenräume; beibehalten wurden aber typische architektonische Grundzüge wie die Holzdecken und Dachböden, die Dachstühle, die grün-lackierten Fensterläden, das charakteristische Rot kombiniert mit dem intensiven Gelbton der Außenwände. Die Berücksichtigung der Tradition und die Pflege der Details lassen Sie einen gehobenen internationalen Leistungsstandard vorausahnen. Unser Hotel ist im perfekten Einklang mit der romantischen venezianischen Tradition eingerichtet: antike Holzmöbel, schimmernde Glaslampen in Ca´ Rezzonico-Stil und warme Wandfarben versetzen den Gast in eine fabelhafte Atmosphäre. Dem Gast stehen 14 geräumige Zimmer zur Verfügung: 1 Suite, 3 Junior-Suites, 8 elegant ausgestattete Doppelzimmer oder Zweibettzimmer und 2 hübsche Einzelzimmer mit französischem Bett ( 140 cm breit), ein gemütlicher Frühstückssaal, eine Bar für die Gäste des Hauses. Alle Zimmer sind groß, geschmackvoll und mit feuerbeständigem, anallergischem Material eingerichtet; sie verfügen über Klimaanlage, Minibar, Direktwahltelefon und Modemanschluss, Sat- und Farb-Tv, eigene WC/Dusche, Haartrockner, Safe. Beim Hotel ist ein bekanntes Restaurant-Pizzeria, wo Sie jede Art Pizza sowie schmackhafte Fleisch- und Fischspezialitäten kosten können. Das Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben, der Sie in eine ruhige und entspannende Atmosphäre versetzen wird. Ausgebildetes und freundliches Personal wird Ihnen jederzeit gern behilflich sein, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. L'Hôtel Antico Moro a été reconstruit sur la structure d'un ancien palais du 1700, qui appartenait à la noble famille Foscari, le long de l'historique Via Castellana. Cette construction, soigneusement renouvelée par la famille Trevisanato, qui jusqu'aujourd'hui gère l'hôtel, se trouve dans une aire dont elle peut être considérée sans aucun doute une « pointe de diamant ». La structure architectural de l'hôtel Antico Moro a été complètement modifiée pour ce qui concerne la distribution des espaces internes, mais on a gardé au même temps les fondamentales caractéristiques architecturales originaires, comme les poutrages et les planchers en bois massif, les fermes, les volets externes en bois vert verni, les extérieurs dans le typique rouge vénitien approché au jaune intense. Ce respect pour la tradition et le soin pour les détails laissent présager les plus hauts standards de confort de l'hôtellerie internationale. Notre hôtel, parfaitement en accord avec la tradition romantique vénitienne, est composé par 14 chambres confortables qui accueillent l'hôtel avec une devinée combinaison de couleurs pâles et vifs, savamment alternés les tissus (ignifuges et anti-acarus) et dans l'ameublement, et une structure de base en bois massif qui plonge le client dans une atmosphère d'accueil chaleureux. Le résultat de tout ça sont 14 chambres spacieuses ainsi distribuées: 1 Suite, 3 Junior Suites, 8 luxueuses chambres avec grand lit ou à deux lits et 2 jolies chambres avec un lit français (140 cm ), une salle pour le petit-déjeuner et un bar pour les hôtes. Toutes les chambres sont grandes et meublées avec goût et élégance ; elles sont douées de climatiseur, mini bar, téléphone en ligne et prise pour le modem, Tv avec liaison par satellite, salle de bains, sèche-cheveux et coffre. De plus la structure est aussi douée d'un renommé restaurant-pizzeria proche de l'hôtel, qui réserve un service de respect à nos hôtes. Près de l'édifice il y a un gracieux jardin qui, plongeant l'hôtel dans une atmosphère confortable de calme, achève le décor. Le staff, dirigé par la famille Trevisanato, offre lui aussi un haut standard d'hospitalité et de courtoisie qui rendra votre séjour encore plus agréable. |