Aviotel
Aereoporto dell'Elba- Fraz. La Pila - 57034 Campo nell'ElbaIl Residence AVIOTEL è costituito da 43 unità, per un totale di 187 posti letto divisi tra appartamenti e camere, tutti a pianterreno. Gli appartamenti sono monolocali da 3 persone, bilocali da 4-5-6- persone, trilocali da 7 persone. Le camere sono singole o matrimoniali. All'occorenza gli appartamenti vengono utilizzati come camere in formula hotel. Il complesso è dotato di una grossa piscina a 3 livelli, sala TV, officina per la riparazione bici, bar - ristorante tipico, parcheggio, souveniers, giornali, noleggio bici, auto, moto, giochi e... ...ampi spazi verdi disponibili per lo svago, tennis, baby-club, guide specializzate per escursioni in mountain-bike, a piedi o in canoa. Gli appartamenti sono monolocali da 3 persone, bilocali da 4-5-6- persone, trilocali da 7 persone. Le camere sono singole o matrimoniali. Gli appartamenti sono completamente arredati, con punto cucina con frigo, corredo pentole e vasellame completi, locale servizi con doccia e in alcuni casi vasca, telefono, TV satellite, condizionatore, riscaldamento, giardino privato dotato di due sdraio ed ombrellone. Le camere sono tutte dotate di servizi, frigobar, TV, aria condizionata, cassaforte, riscaldamento. Il monolocale ha un divano letto doppio e uno singolo nel soggiorno. Il bilocale ha una camera con 2 letti singoli (a richiesta, il matrimoniale), e un divano letto doppio in soggiorno (se per 4 persone), un divano letto doppio e uno singolo (se per 5 persone). Nel bilocale la camera può avere la finestra che si affaccia sul soggiorno e un lucernaio (a richiesta camera con finestra sull'esterno). |
|
Residence AVIOTEL is an 43 units building, with 187 places read to uniforms between apartments and rooms, all to ground floor. The apartments are 1-roomed for 3 persons, 2-roomed for 4-5-6- persons, 3-roomed for 7 persons. Rooms are singlerooms or doublerooms. It's possible to have hotel services in the apartments too, with formula hotel. The complex is equipped of a large swimming pool, TV-room, workshop for repairing bycicles, bar - typical restaurant, parking, souvenirs, newspapers, rent bycicles-cars- motorcicles, playground and... ...wide green spaces, tennis court, baby-club, specialistic guides for excursions by mountain-bike, by foot or by canoe. The apartments are 1-roomed for up to 3 persons, 2-roomed for up to 4-5-6- persons, 3-roomed for up to 7 persons. Rooms are single or double-rooms. The apartments are completely furnished, with kitchen point with refrigerator, equipment pots and complete table-ware, private services with shower and sometimes bathtub, telephone, TV satellite, cool air, heating, private garden equipped of two deckchairs and beach umbrella. The 1-roomed-apt.s have one single sofà-bed and one double sofà-bed in the diningroom. The 2-roomed-apt.s have a double room, and one double sofà-bed in the diningroom (for 4 persons), or one single sofà-bed and one double sofà-bed in the diningroom (for 5 persons). In 2-roomed apt.s, the bedroom can have the window faceing to the diningroom and a roof-window. The rooms are all equipped of private services, frigobar, TV, cool air, safe, heating. In the planimetry below you can characterize the positioning of the various types of apartment Die Residenz AVIOTEL besteht aus 43 Einheiten, mit maximal 187 Schlafmöglichkeitenaufgeteilt in Apartments und Zimmer alle im Erdgeschoss. Die Apartments sind 1-Zi-Apts. für 3 Pers., 2-Zi-Apts. für 4-5-6 Pers., 3-Zi-Apts. für 7 Pers. Es gibt Einzel-oder Doppelzimmer. Im Bedarfsfall werden die Apartments als Zimmer genutzt Formel Hotel. Der Komplex ist ausgestattet mit: einem grossen Pool auf drei Ebenen, Fernsehraum, Fahradwerkstatt, Bar, Typisches Restaurant, Parkplatz, Souvenierladen, Zeitschriftenverkauf, Verleih von Fahrrädern, Autos, Motorrädern, Spielplatz und... ...Grünflächen, Tennisplatz, Baby-Club, ausserdem stehen zur Verfügung: spezialisierte Führer für Eskursionen mit Mountain-Bike, zu Fuss oder mit dem Kanu. Residence Hotel Aviotel - aperto tutto l'anno - open all the year - ganzjährig geöffnet - Residence Hotel Aviotel Die Apartments sind 1-Zi-Apt.s für 3 Pers., 2-Zi-Apts. für 4-5-6 Pers., 3-Zi-Apts. für 7 Pers. Es gibt Einzel-oder Dopplezimmer. Die Apartments vollständig eingerichtet, mit Kochnische, Kühlschrank, Topfbatterie und vollständigem Geschirr, Bad mit Dusche/WC, einige mit Wannenbad, Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage, Heizung, kleiner Privatgarten mit 2 Liegestühlen und Sonnenschirm. Die Zimmer haben alle ein eigenes Bad, Kühlbar, TV, Klimaanlage, Tresor, Heizung. 1-Zi-Apt.s haben Wohnzimmer mit 1 Einzelschläfcouch und 1 Doppleschläfcouch. 2-Zi-Apt.s haben 1 Dopplezimmer und Wohnzimmer mit 1 Doppleschläfcouch (für 4 Personen), oder Wohnzimmer mit 1 Einzelschläfcouch und 1 Doppleschläfcouch (für 5 Personen). 2-Zi-Apt.s können Fenster blikt aufs Wohnzimmer und ein Oberlicht haben. |
