Park
Via dei Ciclamini - 81030 Baia DomiziaTra Roma e Napoli, in provincia di Caserta, si trova Baia Domizia, un centro modernissimo per vacanze al mare con una fascia di spiaggia sabbiosa lunga 9 km., lontano da ogni rurnore e frastuono. Una folta pineta segue la spiaggia ad una distanza di cento metri dal Mare. Albergo di nuova costruzione. Parco e spiaggia privata, piscine. Bar, sale da soggiomo, sala per congressi, ascensori, campo da tennis. Tutte le camere con bagnodoccia, telefono, aria condizionata (regolabile dall'ospite), ampia terrazza con vista mare. La stagione balneare si protrae da aprile ad ottobre. Escursioni e gite per tutti i luoghi di interesse turistico, storico ed archeologico: da Roma a Napoli, da Sessa Aurunca a Pompei, a Paestum, a Caserta e Mintumo, dall'isola di Capri, ad Ischia e Ponza, ecc. |
|
Baia Domizia is situated between Rome and Naples in the province of Caserta, it has a strip of sandy beach 9 kms. long, far from noise and confusion. A thick pine forest skirts the beach at about onehundred meters from the sea. The bathing season lasts from april to october. A new building. Private park and beach, swimming-pools. Bar, drawing rooms, meeting hall, lifts, tennis-courts. All the rooms have private bath-shower, telephone, air-conditioning (with individual room regulator), a large balcony overlooking the sea. There are possibilities of trips and tours to all places of tonrist historical and archeological interest: from Rome to Naples, from Sessa Aurunca to Caserta, Pompei, Paestum and Minturno, the isle of Capri to Ischia and Ponza etc. Zwischen Rom und Neapel, in der Provinz Caserta, liegt Baia Domizia, ein 9 km. langer Sandstrand, das moderne Badeziel, fern von allem Lärm und Getöse. Ein dichter Pinienwald, ca. hundert meter vorn Meer entfernt, umzäunt den Strand. Modernes Hotel. Privatpark und Strand, Schwimmbecken, KongresshallModernes Hotel. Privatpark und Strand, Schwimmbecken, Kongresshalle. Bar, Aufenthaltsräume, Aufzüge, Tennisplätze. Alle Zimmer mit Bad-Dusche, Telephon, Klimaanlage (regulierbar auf Wunsch des Gastes), grosser Balkon mit Sicht auf das meer.A new building. Private park and beach, swimming-pools. Bar, drawing rooms, meetie. Die Badesaison dauert 7 Monate, von April bis Oktober. Ausflüge nach allen Orten der Umgebung von historischer und archeologischer Wichtigkeit und von Interesse für den Fremdenverkehr: nach Rom und Neapel, nach Sessa Aurunca, Caserta, Pompei. Paestum und Minturno, zu den Inseln Capri, Ischia und Ponza usw. |
