Medusa
Lungomare di Via Concezione - 17024 Finale LigureSituato direttamente sul lungomare di Finalmarina a pochi passi dal mare e dal centro, l'Hotel Medusa, affascinante struttura del 1600 oggi completamente rinnovata, Vi accoglie tutto l'anno in un ambiente familiare e sereno. La posizione centrale e tranquilla lo rende particolarmente adatto per una vacanza piacevole e distensiva per tutta la famiglia. Dispone di ascensore, sala ristorante climatizzata, terrazza panoramica sul mare, camere con bagno, TV sat, asciugacapelli, porte insonorizzate. A richiesta possibilità di parcheggio e spiaggia convenzionata. Le camere sono dotate di bagno con box doccia, TV sat, asciugacapelli, porte insonorizzate. Tutte le camere sono state interamente rinnovate e dispongono di bagno con box doccia, TV sat, asciugacapelli, porte insonorizzate. Parte di queste godono di una splendida vista sul mare. La suggestiva sala ristorante climatizzata rappresenta la cornice ideale per gustare l'ottima cucina tipica della Riviera Ligure. Nel nostro albergo si possono gustare le specialità tipiche della Riviera Ligure scegliendo tra i piatti a base di pesce e le ricette del nostro entroterra, accompagnate dai vini Pigato e Vermentino. Il menu è a scelta e comprende un buffet di insalate e verdure e una scelta di dessert. Per iniziare bene la giornata cosa c'è di meglio che gustare il nostro sostanzioso buffet delle colazioni comodamente seduti all'ombra delle palme? |
|
Situated on the seaside promenade of Finalmarina, only a stone throw from the sea, the newly renovated Medusa Hotel will be pleased to welcome you. Located in a quiet and central area, it is the ideal place for families. There are excellent facilities on offer such as rooms with a terrace and a seaview, balconys for sunbathing, a bar and a TV room. On request: private parking place and deck-chair reservation on the beach. Bedroom facilities on offer include bath or shower, direct-dial telephone, satellite TV and with soundproof doors. Bedroom facilities on offer include bath or shower, direct-dial telephone, satellite TV and with soundproof doors. Many rooms with a marvelous seaview! Our traditional style dining-room. The gastronomy of our region can be considered to be the true Mediterranean cuisine. Delicious & light, it mixes the seafood specialties of the coast with the cooking traditions of our "hinterland". With a 4 course meal on offer at lunch time and in the evenings. To begin your day as pleasantly as possible a generous breakfast buffet! To begin your day as pleasantly as possible a generous breakfast buffet! Hinter den Palmen das Hotel und hinter dem Hotel das alte Küstenstädtchen; und vor den Palmen den Meeresstrand: An dieser vorzüglichen Lage heissen wir Sie in Finale Ligure Willkommen. Diese zentrale Lage offeriert Ihnen mit einigen Schritten die alten Gassen mit bunten Läden aller Art, Bars, Gelaterias und gemütlichen Cafeterias, wie auch das Meer mit seinem Sandstrand. Ein Hotel für jeden Geschmack, von der Familie bis zu Individualisten, die in der alten Kultur Liguriens neue Kräfte schöpfen oder im Hinterland beim Wandern, Klettern oder Biken dem Alltagsstress ein Gegengewicht setzen wollen. Auf Bestellung: Privatparkplatz und im Hochsommer Liegestuhlresevation am Strand. Auch unsere Einzel-Zimmereinrichtungen entsprechen dem heutigen Standart: Dusche/WC, Telefon mit direkt Anschluss, schalldichte Türen und Kabel-TV. Unsere Doppel-Zimmereinrichtungen entsprechen dem heutigen Standart: Dusche/WC, Telefon mit direkt Anschluss, schalldichte Türen und Kabel-TV. Einige Zimmer haben eine herrliche Sicht auf das Meer. Unser im "liberty style" gehaltener Esssaal , in dem wir Sie mit unserer Küche verwöhnen werden. In unserem Hotel erwartet Sie eine leichte mediterane Küche, bund gemischt mit Meeresfrüchten und traditionellen Gerichten aus dem Hinterland. Wir offerieren mittags und abends jeweils ein Viergang-Menu. Morgens erwartet Sie ein vielfältiges Frühstück-Buffet für jede Geschmacksrichtung zusammengestellt. |
