San Matteo Via Faraldi 77 - 18016 San Bartolomeo al MareL€Hotel San Matteo è situato nella zona giardino, tra fiori e ulivi, in posizione soleggiata, nei pressi di San Bartolomeo al Mare, a 2,5 Km. dalla spiaggia sabbiosa e velutata. Tutte le camere sono dotate di TV satellitare, telefono, bagno con doccia e w.c.; il 60% hanno il terrazzo con vista panoramica. L'Hotel dispone di Bar, sala TV, sala banchetti, ampia sala per cerimonie e matrimoni, giardino, terrazzo, piscina, solarium, zona giochi bambini, riscaldamento centrale, campo da bocce, ampio parcheggio privato per auto e autobus. La direzione assicura con le sue attenzioni un piacevole soggiorno in un'oasi di pace e tranquillità. Il ristorante, in un'accogliente sala, garantisce agli ospiti una cucina genuina, abbondante e tradizionale/Colazione a buffe' menu' a scelta, antipasto giovedi' e domenica(con possibili intrattenimenti musicali in estate sulla terrazza vicino alla piscina ).Il tutto accompagnato da vini nostrani. |
|
The Hotel San Matteo is placed in the garden area among flowers and olive trees, in a sunny situation, near San Bartolomeo al Mare, 2,5 Km. far from the sandy and velvety beach . With his courtesy, the management assures a pleasant and wealthy stay in an oasis of peace and tranquillity. All rooms are provided with satellite tv, bathroom, shower and w.c.; 60 per cent of rooms have a terrace with a fine view, Bar, TV hall, banqueting hall, wide room for ceremonies and marriages, garden, terrace, swimming-pool, solarium, playground for children, central heating, alley to play "bocce", big private parking for cars and buses. The restaurant is in a confortable hall, and assures to guests an abunding and traditional genuine cooking/We are at San Bartolomeo al mare, only half hour from Sanremo and about 40 minutes from Montecarlo. Self service breakfast, choise menu, hors-d'oeuvre on Thursday and Sunday (with eventual music shows in the summer on the terrace near the swimming-pool).All served together with local wines. Das Hotel San Matteo ist in der Gartnund Olivengarten, in einer sonniger Stellung in der Umgeburg San Bartolomeo al Mare 2,5 KM. von dem Sand und Samtstrand. Alles ist zusammen mit einhemischen Weinen aufgetragt. Mit ihrer Höflichkeit verspricht die Direktion einen erfreulichen und GensunderAufenthalt in einer Friedensinsel. Alle Zimmer sind mit Satelliten-Fernsehen, Bad Dusche und w.c. versorgen; 60 Prozent haben eine Terrasse mit einer Aussicht, Cafè Fernsehzimmer, Festmahlzimmer, weitetr Saal für Zeremonien und Trauungen, Garten, Terrasse, Schwimmbad, Solarium. Kilndrspielplatz, Zentralheizung, Boccia spielpatz, großer Privatparkplatz für Wagen und Autobus. In einem gemütlichen Zimmer, garantiert das Restaurant den Gästen eine reich liche und traditionnelle Naturckuche/Speisekarte (Fischspezialitäten). Wir befinden uns in San Bartolomeo al mare, nur 30 Minuten von Sanremo und etwa 40 Minuten von Montecarlo entfernt. Fruhstuck vom Buffet, Menuauswahl, Vorspeisen am Donnerstag und Sonntag (zeitweise Musikdarbietungen am Schwimmbecken wahrend des Sommers). L€Hotel San Matteo se trouve dans la zone jardin, au mileu des fleurs et des oliviers, dans un site exposé au soleil pès de San Bartolomeo al Mare, à 2,5 Km. de la plage sableuse et veloutée. La direction vous assure, avec sa courtesie, un sejour agréable et salutaire, dans une oasis de paix et de tranquillité. Toutes les chambres sont pourvues de TV Satellite, bain douche and w.c.: 60% des chambres ont une terrasse, avec vue panoramique. Bar, salle TV, salle pour banquets, vaste salle pour cérémonies et mariages, jardin, terrasse, piscine, terrace solarium. Espace jeux enfants, chauffage central, terrain pour jeu de boules, grand parking privé pour voitures et autobus. Situé dans une salle accueillante, le restaurantassure aux Hôtes une cuisine naturelle, abondante et traditionnelle/Nous sommes à San Bartolomeo al mare. Une demi-heure seulement de Sanremo et 40 minutes environ de Montecarlo Petit déjeuner à buffet, menus au choix, hors-d'ocuvre le jeudi et le dimanche (événtuels spectacles de musique en été sur la terasse près de la piscine).Cela est servi avec des vins de chez nous. |