Galles
Piazza Lima 2 - 20124 MilanoL'hotel Galles è situato accanto a Corso Buenos Aires, una delle vie più centrali di Milano, vicinissimo alla fermata metropolitana Lima (linea rossa, MM1). La sua posizione particolare permette agli ospiti di raggiungere velocemente Piazza del Duomo, il teatro Alla Scala, via Montenapoleone, il palazzo delle esposizioni e molto altro. L'hotel si trova in un palazzo antico, costruito nel 1882 e completamente rinnovato nel 2003, mantenendo intatto il suo fascino storico. È una felice combinazione di eleganza ed fascino, con mobili antichi e technologia moderna. Due bar, uno all'interno ed uno nel salone per la lettura sulla terrazza del primo piano, nonchè una terrazza solarium ed un ristorante raffinato al sesto piano, soddisfanno anche gli ospiti più esigenti. |
|
Hotel Galles is situated right next to Corso Buenos Aires, one of the main streets of Milan, right next to the underground station Lima (red line MM1). Its particular position allows guests to reach Piazza Duomo, Alla Scala theatre, via Montenapoleone, the exhibition centre and much more, very quickly. The hotel is housed in an ancient building, dating back to 1882 and completely rennovated in 2003, maintaining its historic appeal. It is a lucky combination of elegance and charm, decorated with antique furniture and modern technology. Two bars, one inside and one in the reading lounge on the first floor terrace, a sun terrace and a high quality restaurant on the sixth floor, satisfy even the most demanding guests. L'hôtel Galles est situé à coté de Corso Buenos Aires, une des rues les plus centrales de Milan, très près de l'arrêt du métro Lima (ligne rouge, MM1). Sa position particulière permet aux clients d'arriver rapidement à Piazza del Duomo, le théâtre Alla Scala, via Montenapoleone, le palais des expositions et de nombreuses autres attractions. L'hôtel se trouve dans un ancien palais, construit en 1882 et entièrement rénové en 2003, tout en maintenant intact son charme historique. Il s'agit d'une combinaison réussie d'élégance et de charme, avec meubles anciens et technologie moderne. Deux bars, l'un à l'intérieur, l'autre dans le salon de lecture sur la terrace au premier étage, ainsi qu'une terrace solarium et un restaurant raffiné au sixième étage, sont là pour satisfaire les clients les plus exigeants. |
